semaine
sə mɛn
Definition Synonyms
Definition of semaine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
calendrierpériode de sept jours consécutifs du lundi au dimanche
- Cette semaine, j'ai trois examens à passer.
2.
duréepériode de sept jours à partir de n'importe quelle date
- Il revient dans une semaine exactement.
3.
entreprisecinq jours de travail du lundi au vendredi
- Ma semaine de travail se termine le vendredi soir.
4.
paiesalaire gagné en une semaine de travail
- Il a dépensé toute sa semaine en une soirée.
5.
militaireTECH. service de garde militaire durant une semaineTECH.
- Le soldat assure sa semaine de permanence.
Expressions with semaine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de sept jours particulièrement difficile, stressante ou chargée
J'ai eu une semaine d'enfer avec tous ces examens à préparer.
semaine qui précède pâques dans la religion orthodoxe
Les fidèles orthodoxes jeûnent pendant la grande semaine.
période de vacances scolaires d'hiver pour aller aux sports d'hiver
Les élèves partent en semaine blanche pour faire du ski.
de façon alternée, en sautant une semaine entre chaque fois
Je vais chez mon père une semaine sur deux.
chaque semaine, avec une fréquence hebdomadaire
Il fait ses courses à la semaine pour économiser.
pendant toute la semaine sans interruption
Il travaille à longueur de semaine pour finir son projet.
sans planifier à long terme, jour après jour
Il gère son entreprise à la petite semaine, sans stratégie.
période de soldes sur le linge de maison blanc en janvier
La semaine du blanc permet d'acheter des draps à prix réduit.
assurer un service ou une garde pendant une semaine
Le sergent est de semaine cette fois-ci.
de façon répétée une fois par semaine
Il va au marché chaque semaine pour acheter des légumes frais.
qui dure ou s'étend sur une période de sept jours
Elle a organisé un voyage d'une semaine en Espagne.
à la fréquence de deux occurrences pendant une semaine
Elle va à la piscine deux fois par semaine.
du lundi au vendredi, par opposition au weekend
Les magasins ferment plus tôt en semaine qu'en weekend.
indique combien de fois quelque chose arrive chaque période de sept jours
Je vais au gymnase trois fois par semaine.
période de sept jours qui a eu lieu juste avant cette semaine
La semaine dernière a été très chargée au bureau.
souhait adressé pour que les jours suivants se passent bien
Merci, bonne semaine !
qui dure exactement sept jours
Il a suivi un stage d'une durée d'une semaine.
de façon continue semaine après semaine
Il travaille d'une semaine à l'autre sans jamais s'arrêter.
qui se rapporte à la semaine actuelle ou en cours
Le plat de la semaine est délicieux au restaurant.
d'une semaine à l'autre de façon continue
Son état s'améliore de semaine en semaine depuis l'opération.
pendant les jours du milieu de la semaine de travail
Le restaurant propose un menu spécial en milieu de semaine.
période de repos de deux jours comprenant samedi et dimanche
Nous partons en camping chaque fin de semaine.
durant les sept jours qui ont précédé cette semaine
Je l'ai rencontrée la semaine passée au marché.
nuit qui précède un jour de travail ou école
Je me couche tôt les nuits de semaine pour être en forme.
Origin of semaine
latin, septimana (sept jours)
Terms with semaine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier
septième jour de la semaine qui suit samedi et précède lundi
calendrier
quatrième jour de la semaine entre mercredi et vendredi
calendrier
premier jour de la semaine de travail qui suit le dimanche
jour semaine
deuxième jour de la semaine entre lundi et mercredi
jour
troisième jour de la semaine entre mardi et jeudi
abr: samedi
jour de la semaine après vendredi
calendrier
jour de la semaine entre vendredi et dimanche
jour
cinquième jour de la semaine entre jeudi et samedi
religion
jour saint de la semaine consacré au culte chrétien
fin de semaine
période de repos hebdomadaire comprenant le samedi et le dimanche
abr: dimanche
dernier jour de la semaine, après samedi
jours ouvrables
pendant les jours de travail de la semaine, sans le week-end
abr: mardi
deuxième jour de la semaine après lundi
date actuelle
question pour demander la date ou le jour de la semaine actuel
abr: vendredi
cinquième jour de la semaine
abr: jeudi
cinquième jour de la semaine, entre mercredi et vendredi
abr: mercredi
jour de la semaine entre mardi et jeudi
continuité
tous les jours de la semaine sans interruption
abr: sept jours sur sept
tous les jours de la semaine
salutation
formule pour souhaiter une fin de semaine agréable
semaine
désigne des jours consécutifs compris entre deux jours
planning
moments de la journée ou de la semaine où on doit travailler
lessive
jour de la semaine réservé pour laver les vêtements et le linge
marché hebdomadaire
jour fixe de la semaine où se tient un marché en plein air
Examples of semaine in a sentence
Il y a sept jours dans une semaine. Chaque semaine, elle fait ses courses le samedi. La semaine passe vite quand on est occupé. Il ne travaille pas le week-end, seulement la semaine. Il économise sa semaine pour les vacances. Elle a reçu sa semaine vendredi dernier.
Il commence sa semaine demain à la caserne. Après sa semaine, il pourra rentrer chez lui.
View all translations of semaine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:week, workweek, ...
- German:Woche, Arbeitswoche, ...
- Italian:settimana, settimana lavorativa, ...
- Spanish:semana, semana laboral, ...
- Portuguese:semana, semana de trabalho, ...
- Chinese:周, 一周, ...
- Japanese:週, 労働週, ...
- Arabic:أسبوع, أسبوع العمل, ...
- Hebrew:שָׁבוּעַ, שָׁבוּעַ, ...
- Russian:неделя, рабочая неделя, ...
- Ukrainian:тиждень, робочий тиждень, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the