selon
səlɔ̃
Definition Synonyms
Definition of selon - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
sourceindique la source d'une information ou opinion rapportée
- Selon Marie, le magasin ferme à 18 heures.
2.
proportionexprime une relation de proportion ou correspondance
- Chacun sera payé selon son travail fourni.
3.
conformitéexprime la conformité avec des règles ou instructions
- Agis selon les consignes données par ton professeur.
4.
dépendanceindique une dépendance ou variation par rapport à quelque chose
- Le prix varie selon la qualité du produit.
5.
méthodeindique qu'on suit un modèle ou une méthode
- Il dessine selon la technique apprise en cours.
6.
variabilitéexprime la variabilité suivant les circonstances
- Selon les cas, nous adapterons notre stratégie.
Expressions with selon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique que la décision ou la réponse dépend de diverses circonstances
On partira en week-end, c'est selon la météo et notre fatigue.
d'après les rumeurs ou informations non vérifiées qui circulent
Selon les on-dit, le maire démissionnerait bientôt.
adapter ses dépenses à ses ressources financières disponibles
Il faut apprendre à vivre selon ses moyens pour éviter les dettes.
expression marquant l'emploi d'une formule convenue, parfois avec une légère distance
Selon la formule consacrée, c'est un mal pour un bien.
de manière changeante en fonction des circonstances
Il change d'opinion selon le vent, sans jamais tenir ses promesses.
d'après ce que quelqu'un a dit ou déclaré
Selon les dires du témoin, l'accident s'est produit vers midi.
de manière libre selon sa propre volonté sans contrainte
Il change les règles selon son bon vouloir.
probablement, d'après ce qui semble évident ou visible
Selon toute apparence, il ne viendra pas à la réunion.
très probablement, avec une forte chance d'être vrai
Selon toute vraisemblance, il arrivera en retard à cause des embouteillages.
ajouter des épices ou condiments selon les préférences personnelles
Je vais assaisonner selon le goût de chaque invité.
indique que l'information vient du point de vue d'une femme
Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois.
de manière adaptée aux nécessités du moment
Le médecin ajuste le traitement selon les besoins du patient.
de manière différente suivant les quatre périodes de l'année
Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons.
indique que ce qui est dit vient de son opinion
Selon lui, le projet sera terminé la semaine prochaine.
d'une manière qui correspond à mes goûts ou choix personnels
J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences.
exprime que ce qui suit est l'opinion personnelle de celui qui parle
Selon moi, ce film est vraiment excellent et mérite tous les prix.
de la manière qui correspond aux préférences personnelles de quelqu'un
Elle a décoré sa chambre selon son goût, avec des couleurs vives.
exprime que ce qui suit est présenté du point de vue de l'interlocuteur
Selon toi, ce film est-il vraiment intéressant ?
de la façon qui était prévue ou organisée à l'avance
Le projet avance selon le plan établi par l'équipe.
se comporter en suivant des règles ou des principes
Il faut agir selon ses valeurs morales dans cette situation.
de manière proportionnelle aux capacités financières de chacun
Nous organisons la fête chacun selon ses moyens pour que tous puissent participer.
en fonction de ce qui est libre ou accessible au moment voulu
Les chambres sont attribuées selon disponibilité à l'arrivée.
qui suit l'ordre de qui arrive en premier
Les places sont attribuées selon l'ordre d'arrivée au guichet.
en suivant les règles d'un système de catégories établi
Les livres sont rangés selon la classification par genre littéraire.
Origin of selon
latin, secutio (suivre)
Terms with selon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
machine électronique qui traite des informations selon des programmes
linguistique
suite de mots organisés selon les règles de grammaire
ensemble complet
exprime la totalité ou l'intégralité selon le nom ou pronom suivi
horaire
heures de 12h à 17h selon le système horaire officiel
météo
aspect changeant selon les conditions météorologiques
phases
chacune des formes que prend la lune selon son cycle
orientation
orienté ou reliant des points selon un axe du nord au sud
possibilité matérielle
exprime la possibilité matérielle selon les circonstances
climat
division naturelle de l'année selon le climat
opinion
selon ce que cette personne pense ou croit
routine
de la manière habituelle, selon ce qui se passe normalement
manière
indique comment une action est faite selon une méthode précise
interdiction
qui ne doit pas être touché selon une règle ou interdiction
divertissement
participer à des activités ludiques organisées selon des règles
abondance
exprime une grande quantité, avec nuance variable selon le contexte
choix
indique une alternative selon la présence ou l'absence d'un élément
météo
annonce une pluie proche selon le ciel ou la météo
rang
placé selon un ordre de mérite ou hiérarchique
bâtiment
bâtir une structure avec des matériaux selon un plan
amélioration
rectifier ou améliorer quelque chose selon des règles
coiffure
manière de tailler les cheveux selon un style particulier
régularité
de façon habituelle, selon ce qui se passe normalement
taille géométrique
mesure réelle d'un objet selon ses différentes directions
religion
lieu de punition éternelle des damnés selon la religion chrétienne
Examples of selon in a sentence
Selon certains experts, la solution est viable. Les prix varient selon la quantité achetée. Les horaires changent selon les saisons. Le projet a été réalisé selon les normes en vigueur. Nous avons cuisiné le plat selon la recette traditionnelle. Les horaires changent selon la saison.
Selon l'âge, les besoins nutritionnels diffèrent. Nous avons classé les documents selon l'ordre alphabétique. Les plats sont préparés selon la recette traditionnelle. Selon la météo, la sortie sera annulée.
View all translations of selon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:according to, based on, ...
- German:laut, je nach, ...
- Italian:secondo, in base a, ...
- Spanish:según, conforme a, ...
- Portuguese:segundo, consoante, ...
- Chinese:据, 按照, ...
- Japanese:～によると, 〜に応じて, ...
- Arabic:بحسب, وفق, ...
- Hebrew:לְפִי, בְּהַתְאָמָה לְ, ...
- Russian:по словам, в зависимости от, ...
- Ukrainian:за словами, відповідно до, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the