seigneur
sɛɲœʁ
dame
Definition Synonyms
Definition of seigneur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
diviniténom donné à Dieu dans la religion chrétienne
- Les fidèles prient le Seigneur tous les dimanches.
2.
noblesseDated titre honorifique donné à une personne de haut rangDated
- Le seigneur recevait ses vassaux dans la grande salle.
3.
féodalitéRare maître d'un territoire ou d'une terre dans le système féodalRare
- Le seigneur possédait de vastes domaines au Moyen Âge.
4.
- Mon seigneur et maître a encore oublié de sortir les poubelles !
Interjection
1.
- Seigneur, tu vas enfin arrêter ce vacarme ?
2.
prièreDated invocation religieuse exprimant détresse ou appel à l'aide divineDated
- Seigneur, aidez-nous dans cette épreuve difficile.
Expressions with seigneur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chacun doit recevoir les honneurs dus à son rang ou ses mérites
À tout seigneur tout honneur, le maire a pris la parole en premier.
personne vivant avec magnificence et générosité
Il se comporte en grand seigneur lors des réceptions.
personne qui se comporte de façon très autoritaire et dominatrice
Il se prend pour le seigneur et maître de la maison depuis son mariage.
exprime une émotion vive comme surprise, agacement, inquiétude, admiration ou soulagement
Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !
personne qui abuse de son autorité limitée avec arrogance
Il joue au petit seigneur avec ses employés.
chef militaire qui contrôle un territoire par la force armée
Le seigneur de guerre contrôle cette région depuis dix ans.
chef militaire qui contrôle un territoire par la force armée
Le seigneur de la guerre contrôlait plusieurs provinces du pays.
noble qui possédait des terres et dirigeait les gens au moyen âge
Le seigneur féodal protégeait ses vassaux en échange de leur service militaire.
de façon généreuse et majestueuse comme un noble
Il a reçu ses invités en grand seigneur, offrant le meilleur.
avoir bu trop d'alcool et être ivre
Après le repas, il était dans les vignes du seigneur.
se comporter de façon généreuse ou hautaine pour impressionner
Il fait le grand seigneur en payant l'addition de tout le monde.
jeune homme de la noblesse ou qui possède des terres
Le jeune seigneur a hérité du château de son père.
maître ou propriétaire du lieu où l'on se trouve
Le seigneur de céans nous reçut dans son château avec grande courtoisie.
privilège supposé du seigneur féodal de passer la première nuit avec les nouvelles mariées
Le droit du seigneur est un mythe historique souvent débattu par les chercheurs.
Origin of seigneur
français, seigneur (senior, ancien)
Terms with seigneur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Japon ancien
guerrier noble du Japon ancien qui servait un seigneur
noblesse anglaise
titre de noblesse anglais équivalent à seigneur
féodalité
seigneur qui possède et dirige un territoire au moyen âge
histoire
favori d'un prince ou seigneur, parfois avec relations intimes
féodalité
travail gratuit imposé aux paysans par leur seigneur au moyen âge
histoire
seigneur qui possédait des terres et des vassaux au moyen âge
seigneurie
territoire qui donne le titre de prince à son seigneur
féodalité
personne qui jure fidélité à un seigneur en échange d'un terrain
noblesse russe
seigneur noble de l'ancien empire russe ou de transylvanie
féodalité
territoire accordé par un seigneur à un vassal au Moyen Âge
féodalité
relation de dépendance d'un vassal envers son seigneur féodal
histoire
four collectif autrefois imposé par un seigneur pour cuire le pain
histoire
suppression officielle du système où les paysans appartenaient au seigneur
religieux
qui vient du Seigneur dans la religion chrétienne
histoire
document officiel ancien émis par un prince ou seigneur
féodalité
devoir du vassal envers son seigneur dans le système féodal
histoire
seigneur chargé de défendre les frontières d'un territoire
féodalité
lien de vassalité entre un seigneur et son homme lige
écuries royales
responsable des écuries d'un prince ou d'un grand seigneur
féodalité
domaine féodal où un vassal devait service à son seigneur
féodalité
résidence d'un seigneur féodal sans droit de fortification
féodalité
qui dépend d'un seigneur dans le système féodal
histoire féodale
soumis aux travaux gratuits pour le seigneur dans le système féodal
féodalité
recevoir un fief d'un seigneur en échange de fidélité
Examples of seigneur in a sentence
Nous remercions le Seigneur pour sa bonté. Le seigneur du village a organisé une grande fête. Les seigneurs médiévaux possédaient de vastes terres. Le seigneur convoqua ses vassaux au château. Chaque village devait payer un impôt au seigneur. Ton seigneur a-t-il daigné t'aider ce matin ?
Le seigneur de la maison préfère rester au lit le dimanche. Seigneur, j'ai encore oublié mes clés ! Seigneur, quelle vue depuis ce sommet ! Seigneur, protège-nous dans cette tempête. Seigneur, je te confie cette mission difficile.
View all translations of seigneur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the Lord, Lord, ...
- German:Herr, Herrje, ...
- Italian:Signore, santo cielo, ...
- Spanish:Señor, Señor mío, ...
- Portuguese:Senhor, meu Deus, ...
- Chinese:主, 天哪, ...
- Japanese:主, まったく, ...
- Arabic:الرب, يا رَبّ, ...
- Hebrew:אָדוֹן, אֱלֹהִים, ...
- Russian:Господь, господи, ...
- Ukrainian:Господь, господи, ...
seigneuresse
sɛɲœʁɛs
Definition of seigneuresse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
épouseRare femme mariée à un seigneur qui possède des terresRare
- La seigneuresse accueillit les invités dans le château de son mari.
2.
propriétaireRare femme qui possède elle-même un fief avec droits seigneuriauxRare
- Cette seigneuresse administrait directement ses propres domaines féodaux.
Expressions with seigneuresse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chaque femme mérite les honneurs selon son rang et ses mérites
À toute seigneuresse tout honneur, madame la directrice mérite nos félicitations.
Origin of seigneuresse
français, seigneur (maître) + -esse (suffixe féminin)
Examples of seigneuresse in a sentence
On respectait la seigneuresse pour sa générosité envers les villageois. La seigneuresse convoquait ses vassaux chaque printemps. Une seigneuresse influente gérait plusieurs villages.
View all translations of seigneuresse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lady, lady of the manor, ...
- German:Herrin, Lehnsherrin, ...
- Italian:castellana, signora feudale, ...
- Spanish:señora feudal, señora de un feudo, ...
- Portuguese:senhora feudal, senhora do feudo, ...
- Chinese:领主夫人, 女封建主, ...
- Japanese:領主夫人, 女領主, ...
- Arabic:سيدة القصر, سيدة إقطاعية, ...
- Hebrew:גְּבִירָה, גְּבֶרֶת פֵּאוּדָלִית, ...
- Russian:сеньора, феодальная владелица, ...
- Ukrainian:сеньйорка, сеньйореса, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the