See also:secret
secrète
səkʁɛt
IPA
səkʁɛt
secrets
Definition Synonyms
Definition of secrète - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
information cachéequi est cachée ou connue de très peu de personnes
- Elle garde une correspondance secrète avec son amie.
2.
personne discrètequi sait garder les confidences et ne révèle rien
- Marie est très secrète, on peut tout lui confier.
Noun, feminine
1.
argotpolice secrète
- La secrète surveillait les opposants politiques.
2.
liturgieDated oraison que le prêtre dit à voix basse pendant la messeDated
- Le prêtre récite la secrète avant la préface.
3.
vêtementDated jupon porté autrefois par les femmesDated
- Elle portait une secrète sous sa robe de soie.
4.
armureRare calotte métallique protégeant le crâne dans un heaumeRare
- La secrète était indispensable pour protéger la tête du chevalier.
Images of secrète
jupon porté autrefois par les femmes
Expressions with secrète
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arme secrèten.
moyen secret qui donne un avantage décisif
Son arme secrète pour réussir était sa capacité à mémoriser rapidement.
botte secrèten.
moyen d'action imparable qu'utilise quelqu'un pour réussir
Il a sorti sa botte secrète pour convaincre le jury.
de manière secrèteadv.
en cachette, sans que d'autres personnes le sachent
Elle a organisé la fête de manière secrète pour surprendre son ami.
cache secrèten.
endroit très discret où l'on dissimule des objets précieux
Il a découvert une cache secrète derrière le tableau.
correspondance secrèten.
échange de lettres ou messages tenus cachés entre des personnes
Les espions utilisaient une correspondance secrète pour transmettre les informations.
entente secrèten.
accord confidentiel entre plusieurs parties pour atteindre un objectif commun
Les deux pays ont signé une entente secrète pour partager leurs ressources.
formule secrèten.
composition précise d'ingrédients ou substances gardée confidentielle
La formule secrète de ce parfum est jalousement gardée par la marque.
histoire secrèten.
récit qui révèle des événements cachés ou des aspects secrets du passé
Cette histoire secrète de la cour dévoile les intrigues royales.
identité secrèten.
fausse identité utilisée pour cacher qui on est vraiment
Superman cache son identité secrète de Clark Kent au monde entier.
information secrèten.
donnée confidentielle non destinée à être divulguée au public
Les agents ont transmis une information secrète à leur gouvernement.
mission secrèten.
tâche confidentielle à accomplir sans que d'autres personnes le sachent
L'agent a reçu une mission secrète du gouvernement.
phrase secrèten.
phrase convenue servant de code secret pour identifier quelqu'un
Les espions utilisaient une phrase secrète pour se reconnaître.
question personnelle utilisée pour vérifier l'identité d'un utilisateur
J'ai oublié mon mot de passe, je dois répondre à ma question secrète.
recette secrèten.
méthode ou formule gardée secrète pour réaliser quelque chose
La recette secrète de cette sauce fait le succès du restaurant.
relation secrèten.
liaison amoureuse ou personnelle cachée du public
Ils ont une relation secrète depuis plusieurs mois.
réserve secrèten.
provision d'objets ou de matériaux cachée et gardée secrète
L'armée avait constitué une réserve secrète d'armes dans la montagne.
réunion secrèten.
rassemblement organisé de personnes qui se tient de manière cachée
Les résistants organisaient une réunion secrète dans la cave.
société secrèten.
organisation qui cache ses activités et buts aux personnes extérieures
Les francs-maçons forment une société secrète très ancienne.
transaction secrèten.
échange ou accord effectué de manière cachée et confidentielle
Les journalistes ont révélé une transaction secrète entre les deux entreprises.
vie secrèten.
aspects cachés de l'existence d'une personne qu'elle ne révèle pas
Sa vie secrète incluait des passions artistiques inconnues de ses collègues.
agent de la police secrèten.
personne qui travaille discrètement pour la police pour enquêter ou surveiller
L'agent de la police secrète surveille le suspect depuis des semaines.
discussion collective confidentielle pour prendre une décision importante
Le jury s'est retiré en délibération secrète pour rendre son verdict.
opération secrèten.
mission menée de façon cachée par des agents spécialisés
L'opération secrète a permis de démanteler le réseau de trafiquants.
police secrèten.
service de sécurité d'État qui surveille les citoyens de façon cachée
La police secrète a infiltré plusieurs organisations politiques.
Origin of secrète
latin, secretus (caché)
Terms with secrète included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mystérieuxadj.
comportementqui agit de manière secrète, cache ses intentions ou actions
argent cachén.
épargne secrèteargent dissimulé ou gardé secret par une personne
cacher de l'argentv.
épargne secrètedissimuler de l'argent pour le garder secret ou le protéger
code bancairen.
carte bancairesuite de chiffres secrète pour accéder à son compte bancaire
code confidentieln.
mot de passesuite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
code de sécuritén.
protectionsuite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
code secretn.
mot de passecombinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
en cachetteadv.
secretde manière secrète, sans que les autres le sachent
idée cachéen.
non-ditpensée secrète que quelqu'un garde pour lui sans la révéler
mdpabbr.
abr: mot de passesuite secrète de caractères servant à sécuriser un accès numérique
soirée surprisen.
fête secrètefête organisée en secret pour surprendre quelqu'un
sortir en cachettev.
discrétionpartir d'un lieu de façon secrète sans être vu
sous la surfaceadv.
figuréde manière cachée ou secrète, sans être visible
voyage-surprisen.
destination inconnuevoyage dont la destination reste secrète jusqu'au départ
en silenceadv.
secretde manière secrète, sans révéler ses pensées ou sentiments
complicitén.
connivenceentente secrète ou connivence entre plusieurs personnes
complotn.
conspirationaction secrète organisée par plusieurs personnes pour nuire à quelqu'un
dévoilerv.
secretrévéler une information cachée ou secrète
heuintj.
douteexprime le doute ou une pensée secrète
intriguen.
complotmanœuvre secrète pour faire réussir ou échouer quelque chose
abattre son jeuv.
stratégierévéler ses intentions ou sa stratégie secrète
caché dans l'ombreadj.
secretqui agit de manière secrète et discrète
clandestinn.
activité secrètepersonne qui agit en secret ou de façon illégale
clandestinementadv.
en secretde façon secrète et souvent interdite pour éviter d'être découvert
Examples of secrète in a sentence
Elle a découvert une formule secrète dans le vieux grimoire. Ils ont tenu une réunion secrète tard dans la nuit. Il reste très secrète sur ses projets. Une personne secrète peut surprendre par ses révélations inattendues. La secrète a infiltré le réseau criminel. On craint la présence de la secrète lors des manifestations.
La secrète précède la prière eucharistique dans la liturgie. Chaque messe comporte une secrète différente selon la fête célébrée. La secrète dépassait légèrement de sa jupe. Elle a brodé sa secrète à la main. La secrète du heaume était forgée sur mesure. Sans sa secrète, le casque aurait été moins efficace.
View all translations of secrète
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secret, secret police, ...
- German:geheim, Geheimpolizei, ...
- Italian:segreto, la segreta, ...
- Spanish:secreto, policía secreta, ...
- Portuguese:secreta, polícia secreta, ...
- Chinese:秘密的, 秘密警察, ...
- Japanese:秘密の, 秘密警察, ...
- Arabic:سري, الشرطة السرية, ...
- Hebrew:סוֹדִית, מְשָׁטָרָה חֲשָׁאִית, ...
- Russian:секретный, секретная полиция, ...
- Ukrainian:таємна, таємна поліція, ...
secret
səkʁɛ
IPA
səkʁɛ
secrètes
Definition of secret - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mystèreinformation importante que peu de personnes connaissent et qu'il faut cacher
- Il m'a confié un secret sur sa famille.
2.
discrétionfait de ne rien dire sur quelque chose de privé
- Je te demande le secret sur cette affaire.
3.
astuceméthode particulière pour réussir quelque chose
- Le secret de cette recette est dans les épices.
4.
double fondcachette aménagée dans un meuble
- Il range ses bijoux dans le secret du secrétaire.
5.
serrureriemécanisme caché qu'il faut actionner pour ouvrir
- Ce coffre a un secret difficile à trouver.
6.
prisonTECH cellule où un prisonnier est enfermé seulTECH
- Le détenu a été mis au secret pendant une semaine.
7.
lieuendroit isolé et caché
- Ils se retrouvent dans le secret de la forêt.
8.
chapellerieDated produit chimique utilisé pour traiter les peaux de lapinDated
- L'artisan utilise le secret pour préparer le feutre.
Adjective
1.
information cachéecaché, connu seulement de peu de personnes
- Il garde des documents secrets dans son coffre-fort.
2.
passage cachédérobé, dissimulé aux regards
- Le château possède un escalier secret.
3.
personne discrètequi sait se taire et garder les confidences
- Marie est très secrète, elle ne révèle jamais rien.
4.
doctrines occultesDated relatif aux pratiques occultes anciennesDated
- Les sciences secrètes fascinaient les alchimistes.
5.
fonds publicsdont le gouvernement n'a pas à rendre compte
- Les services utilisent des fonds secrets.
6.
chien de chasseDated qui n'aboie pas pendant la chasseDated
- Ce chien secret suit la piste sans bruit.
Expressions with secret
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
top secretn.
information ou chose très secrète et confidentielle
Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire.
au secretadv.
dans un état d'isolement complet en prison
Le détenu a été placé au secret pendant quinze jours.
jardin secretn.
espace mental intime où une personne garde ses pensées et sentiments privés
Chacun a son jardin secret qu'il ne partage avec personne.
ce n'est un secret pour personne queexp.
formule pour introduire une information connue de tous
Ce n'est un secret pour personne que Marie est très intelligente.
dans le secretadv.
de façon cachée, sans que les autres le sachent
Ils se sont mariés dans le secret, sans prévenir leur famille.
dont il a le secretpron.
désigne quelque chose de typique ou récurrent dont il est connu
Il a lancé une blague absurde dont il a le secret.
ne plus avoir de secretv.
être parfaitement connu ou maîtrisé par quelqu'un
La mécanique n'a plus de secrets pour lui depuis qu'il travaille au garage.
secret bien gardén.
information confidentielle protégée avec grand soin et vigilance
La recette de ce gâteau est un secret bien gardé dans la famille.
secret le mieux gardén.
information confidentielle protégée avec un soin extrême contre toute divulgation
La recette de ce parfum est le secret le mieux gardé de l'entreprise.
culture du secretn.
système où garder les informations cachées devient une habitude normale
Cette entreprise a développé une culture du secret inquiétante.
emporter son secret dans la tombev.
mourir sans révéler un secret important
Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe.
éventer un secretv.
révéler ou découvrir quelque chose qui devait rester caché
Les journalistes ont éventé le secret de l'enquête policière.
placer quelqu'un en isolement sans aucune communication possible
Le prisonnier a été mis au secret après l'incident.
mesure qui consiste à isoler complètement un détenu dans sa cellule
Le détenu a été placé en mise au secret pour troubles à l'ordre.
obligation de ne jamais révéler des informations confidentielles reçues
Le médecin est tenu par le sceau du secret professionnel.
information confidentielle sur un procédé de fabrication industrielle
L'entreprise protège jalousement son secret de fabrique pour cette boisson.
secret de polichinellen.
information que tout le monde connaît mais que quelqu'un prétend garder secrète
Son mariage était un secret de polichinelle dans le village.
admirateur secretn.
personne qui admire quelqu'un sans le dire ou le montrer
Elle a découvert qu'il était son admirateur secret depuis des années.
cacher un secretv.
garder une information confidentielle sans la révéler à personne
Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire.
code secretn.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
découvrir un secretv.
révéler ou apprendre une information cachée ou confidentielle
Il a découvert un secret important sur son patron.
en secretadv.
de façon confidentielle, sans que d'autres personnes le sachent
Les deux amis se sont rencontrés en secret dans le parc.
endroit secretn.
lieu caché où personne ne peut facilement vous trouver
Les enfants ont découvert un endroit secret dans le grenier.
garder quelque chose secretv.
ne pas révéler une information à d'autres personnes
Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement.
Origin of secret
latin, secretus (caché)
Examples of secret in a sentence
Elle garde toujours un secret pour elle. Ce livre révèle un secret d'État. Elle a gardé le secret pendant des années. Ce document doit rester un secret entre nous. Le secret de sa réussite, c'est la persévérance. Chacun a son secret pour bien dormir.
Le secret du bureau contenait de vieux papiers. Elle a découvert un secret caché dans la commode. La porte ancienne cache un secret ingénieux. Le meuble contient un secret que seuls les initiés connaissent. Il redoute d'être placé au secret à nouveau. Le secret est réservé aux prisonniers dangereux. Ils ont construit une cabane dans un secret près du lac. Le trésor était caché dans un secret sous la montagne. Le secret est essentiel dans la fabrication des chapeaux traditionnels. Sans secret, le feutre ne serait pas aussi résistant. Elle a un projet secret dont personne ne parle. Ils ont organisé une réunion secrète tard le soir. Ils ont découvert un passage secret derrière la bibliothèque. La maison ancienne cachait une pièce secrète sous le plancher. Il est secret et ne partage jamais ses projets. Son caractère secret inspire confiance à ses amis. Ils étudiaient des rituels secrets interdits. Un manuscrit secret a été découvert dans la bibliothèque. Le budget secret finance certaines opérations confidentielles. Des dépenses secrètes sont approuvées sans débat public. Un chien secret est recherché pour la chasse au lièvre. Les chasseurs préfèrent parfois un chien secret.
View all translations of secret
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secret, confidential, ...
- German:Geheimnis, geheim, ...
- Italian:segreto, riservato, ...
- Spanish:secreto, confidencial, ...
- Portuguese:segredo, secreto, ...
- Chinese:秘密, 秘密的, ...
- Japanese:秘密, 秘密の, ...
- Arabic:سر, سري, ...
- Hebrew:סוֹד, סוֹדִי, ...
- Russian:секрет, секретный, ...
- Ukrainian:таємниця, таємний, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.