secours humanitaire
səkuʁ ymɑnitɛʁ
Definition of secours humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
solidaritéaide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
- Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
- Un avion a largué du secours humanitaire sur la zone inondée.
- Le convoi de secours humanitaire a été bloqué à la frontière.
Feedback:
Expressions with secours
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortie spéciale aménagée pour évacuer rapidement en cas de danger
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
ouverture permettant d'évacuer rapidement en cas d'urgence ou de danger
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
passage spécialement aménagé pour évacuer rapidement en cas d'urgence
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
kit contenant du matériel médical de base pour soigner rapidement les blessures
Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école.
boîte contenant médicaments et matériel pour soigner blessures urgentes
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
introduit une action ou des moyens destinés à aider
Les pompiers accourent au secours des enfants.
appareil portable qui fournit de l'électricité quand l'alimentation principale manque
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
conteneur avec du matériel médical pour soigner les blessures mineures
La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant.
ensemble de matériel médical pour donner les premiers soins
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
lieu équipé pour donner les premiers soins médicaux d'urgence
Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival.
manière d'agir pour aider quelqu'un en difficulté
Elle se précipita à son secours quand il tomba.
organisation qui aide les gens en danger ou en détresse
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to secours humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of secours humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian aid, ...
- German:humanitäre Hilfe, ...
- Italian:soccorso umanitario, ...
- Spanish:ayuda humanitaria, ...
- Portuguese:ajuda humanitária, ...
- Chinese:人道主义救援, ...
- Japanese:人道支援, ...
- Arabic:إِغَاثَة إِنْسَانِيَّة, ...
- Hebrew:סִיּוּעַ הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарная помощь, ...
- Ukrainian:гуманітарна допомога, ...
- Catalan:ajuda humanitària, ...
- Danish:humanitær nødhjælp, ...
- Dutch:humanitaire hulp, ...
- Greek:ανθρωπιστική βοήθεια, ...
- Khmer:ជំនួយមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도적 구호, ...
- Polish:pomoc humanitarna, ...
- Portuguese (BR):ajuda humanitária, ...
- Romanian:ajutor umanitar, ...
- Swedish:humanitär hjälp, ...
- Thai:ความช่วยเหลือมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani yardım, ...
- Vietnamese:viện trợ nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the