secours
səkuʁ
Definition Synonyms
Definition of secours - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
assistanceaide donnée à quelqu'un en danger ou dans le besoin
- Les pompiers sont venus porter secours aux victimes.
2.
sauvetageorganisation qui vient en aide aux personnes en détresse
- Le Secours catholique aide les familles défavorisées.
3.
équipes urgenceTECH. équipes qui interviennent lors d'accidents ou d'urgencesTECH.
- Les secours sont arrivés rapidement sur les lieux de l'accident.
4.
militaireTECH. troupes envoyées pour aider des forces militaires en difficultéTECH.
- Le général a demandé des secours pour renforcer ses positions.
5.
religionDated église dépendant d'une paroisse principaleDated
- Cette chapelle était un secours de la paroisse voisine.
Images of secours
église dépendant d'une paroisse principale
Expressions with secours
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortie spéciale aménagée pour évacuer rapidement en cas de danger
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
ouverture permettant d'évacuer rapidement en cas d'urgence ou de danger
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
passage spécialement aménagé pour évacuer rapidement en cas d'urgence
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
kit contenant du matériel médical de base pour soigner rapidement les blessures
Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école.
boîte contenant médicaments et matériel pour soigner blessures urgentes
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
introduit une action ou des moyens destinés à aider
Les pompiers accourent au secours des enfants.
appareil portable qui fournit de l'électricité quand l'alimentation principale manque
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
conteneur avec du matériel médical pour soigner les blessures mineures
La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant.
ensemble de matériel médical pour donner les premiers soins
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
lieu équipé pour donner les premiers soins médicaux d'urgence
Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival.
manière d'agir pour aider quelqu'un en difficulté
Elle se précipita à son secours quand il tomba.
organisation qui aide les gens en danger ou en détresse
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Origin of secours
latin, succursus (secours)
Terms with secours included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
urgence
crie pour demander de l'aide ou du secours
secours
demander du secours en criant ou en faisant signe
bon secours
introduit un fait favorable qui apporte soulagement ou atténue une difficulté
pluriel aide
personnes ou choses qui apportent un soutien ou secours
secours humain
aide ou protection qu'une personne apporte à une autre
secours
protéger quelqu'un ou quelque chose d'un danger ou de la mort
secours
demande pressante d'assistance dans une situation difficile ou dangereuse
secours
demande pressante d'aide ou d'assistance
premiers secours
contenant avec médicaments et matériel médical pour soigner rapidement
secours
appeler quelqu'un en criant pour obtenir du secours
secours
recevoir de l'aide pour échapper à un danger ou une mort
secours
ordre pour dégager rapidement le chemin en situation urgente
secours
individus ayant des lésions après un accident ou un conflit
secours
empêcher quelqu'un de mourir en le protégeant d'un danger mortel
secours médical
empêcher quelqu'un de mourir en le tirant d'un grand danger
secours
signal urgent pour obtenir de l’aide lors d’un très grave danger
sécurité publique
appareil installé dans un lieu public pour appeler les secours
véhicule secours
véhicule rouge équipé pour éteindre les incendies et faire des sauvetages
secours
civière utilisée pour transporter une personne blessée ou malade
solution secours
solution de rechange prévue si l'option principale échoue
moyen
secours apporté par des objets ou des moyens techniques
secours
faire sortir des personnes d'un lieu
demande aide
action de demander de l'aide ou du secours à quelqu'un
secours
action de porter secours à des personnes en danger de mort
Examples of secours in a sentence
Le médecin est venu porter secours à l'enfant qui s'étouffait. Le secours maritime intervient rapidement en mer. Les secours sont arrivés après l’accident. Les secours ont évacué les blessés en hélicoptère. Un appel aux secours a été lancé après l’effondrement. Les secours sont arrivés juste à temps pour sauver la garnison.
Les troupes attendaient les secours avec impatience. Le secours accueille les fidèles du hameau chaque dimanche. La messe de Noël aura lieu dans le secours de la vallée.
View all translations of secours
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:aid, relief organization, ...
- German:Hilfe, Hilfsorganisation, ...
- Italian:soccorso, associazione di aiuto, ...
- Spanish:auxilio, organización de ayuda, ...
- Portuguese:socorro, organização de ajuda, ...
- Chinese:救援, 救助组织, ...
- Japanese:援助, 支援団体, ...
- Arabic:إغاثة, هيئة إغاثة, ...
- Hebrew:עֶזְרָה, אִרְגוּן סִיּוּעַ, ...
- Russian:помощь, благотворительная организация, ...
- Ukrainian:допомога, служба допомоги, ...
secourir
səkuriʁ
secouraient, secourais, secourait
Definition of secourir - Reverso French Dictionary
Verb
aide urgenteaider quelqu'un qui se trouve en difficulté ou en danger
- Les pompiers ont secouru les victimes de l'accident.
- Un passant a secouru l'enfant tombé dans la rivière.
- Les sauveteurs sont venus secourir les alpinistes bloqués.
Origin of secourir
latin, secourir (aider) de sub (sous) + cor (cœur)
View all translations of secourir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rescue, ...
- German:retten, ...
- Italian:soccorre, ...
- Spanish:socorrer, ...
- Portuguese:socorrer, ...
- Chinese:救助, ...
- Japanese:救助する, ...
- Arabic:أنقذ, ...
- Hebrew:לְהַצִּיל, ...
- Russian:спасать, ...
- Ukrainian:врятувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the