secoueuse
səkwøz
Definition
Definition of secoueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
machine agricoleTECH. machine qui secoue les arbres pour faire tomber les fruitsTECH.
- La secoueuse récolte les olives rapidement.
2.
métier agricoleDated femme qui travaille au battage des céréalesDated
- La secoueuse prépare les gerbes pour le battage.
Origin of secoueuse
français, secouer (agiter) + -euse (agent/féminin)
Examples of secoueuse in a sentence
Grâce à la secoueuse, ils ont terminé la récolte des noix en une matinée. La secoueuse suit la batteuse de champ en champ. Les secoueuses se rassemblent tôt le matin près de la ferme.
View all translations of secoueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tree shaker, thresherwoman, ...
- German:Schüttelmaschine, Drescherin, ...
- Italian:scuotitrice, trebbiatrice, ...
- Spanish:vibradora, trilladora, ...
- Portuguese:vibrador, debulhadora, ...
- Chinese:摇果机, 打谷女工, ...
- Japanese:振動収穫機, 脱穀作業員, ...
- Arabic:هَزَّازَة, امرأة تعمل في درس الحبوب, ...
- Hebrew:מְנַעֶרֶת עֵצִים, אִשָּׁה הָעוֹבֶדֶת בְּדִישׁ, ...
- Russian:тряска, молотильщица, ...
- Ukrainian:струшувач, обмолочниця, ...
secoueur
səkœʁ
secoueuses
Definition of secoueur - Reverso French Dictionary
Adjective
agitationRare qui secoue, agite ou produit des mouvements brusquesRare
- Ce moteur secoueur fait vibrer toute la machine.
Noun, masculine
1.
récolteTECH. machine agricole qui secoue les arbres pour faire tomber les fruitsTECH.
- Le secoueur facilite la récolte des olives en automne.
2.
métierDated ouvrier agricole qui prépare les gerbes lors du battageDated
- Le secoueur démonte les paillers avant le battage du blé.
Origin of secoueur
français, secoueur (celui qui secoue) de secouer (agiter)
Examples of secoueur in a sentence
Le siège secoueur dérange les passagers sensibles. Le secoueur est utilisé dans les vergers de noix. Un secoueur moderne peut traiter plusieurs arbres à la fois. Le secoueur travaille dur pendant la moisson. Chaque secoueur porte un chapeau de paille.
View all translations of secoueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shaking, tree shaker, ...
- German:rüttelnd, Baumschüttler, ...
- Italian:scuotente, scuotitore, ...
- Spanish:sacudidor, vibrador, ...
- Portuguese:sacudido, vibrador, ...
- Chinese:震动的, 振动收获机, ...
- Japanese:振動させる, シェーカー, ...
- Arabic:هزاز, هزاز زراعي, ...
- Hebrew:מְנַעֵר, מְנַעֵר עֵצִים, ...
- Russian:встряхивающий, встряхиватель, ...
- Ukrainian:тряский, струшувач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the