seconde peau
səɡɔ̃ po
Definition

Definition of seconde peau - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
extension naturellechose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
  • Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
extension prolongement prothèse
2.
vêtement moulantvêtement très ajusté qui épouse parfaitement les formes du corps
  • Cette combinaison de plongée lui fait une vraie seconde peau.
combinaison moulante justaucorps
Add a suggestion |

Expressions with seconde

seconde classen.
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
seconde mainn.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
seconde jeunessen.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
de seconde classeadj.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
juste une secondeexp.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
ne pas perdre une secondev.
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.

Expressions with peau

peau épaissen.
peau qui a une épaisseur importante
L'éléphant a une peau épaisse qui le protège du soleil.
peau d'orangen.
aspect de la peau avec des petits creux comme l'écorce d'orange
Cette crème aide à réduire l'effet peau d'orange sur les cuisses.
vieille peaun.
personne âgée dont le corps montre des signes de vieillissement
Cette vieille peau marche difficilement avec sa canne.
peau de bananen.
écorce jaune de la banane que l'on enlève pour manger le fruit
Il a jeté la peau de banane dans la poubelle après avoir mangé.
bien dans sa peauadj.
qui se sent à l’aise, confiant, en harmonie avec soi
Elle est bien dans sa peau.
à même la peauadv.
directement en contact avec la peau nue, sans vêtement dessous
Il porte son pull à même la peau par ce froid.
attraper par la peau du couv.
saisir quelqu'un ou un animal en tenant la peau du cou
Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou.
avoir la peau sur les osv.
être extrêmement maigre, sans graisse ni muscle apparent
Après sa maladie, il avait la peau sur les os.
avoir la peau dev.
se débarrasser de quelqu'un ou tuer
Il veut avoir la peau de son rival.
craindre pour sa peauv.
avoir peur d'être blessé ou tué
Il craint pour sa peau depuis qu'il a témoigné contre les bandits.

Terms related to seconde peau

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adaptationautomatismefusionhabitudeintégrationnaturelquotidienréflexecollantcorsetélasticitélegging

Examples of seconde peau in a sentence

  • Pour elle, le clavier de son ordinateur est une seconde peau au travail.
  • Ce legging noir est une véritable seconde peau.
  • Son justaucorps de danse lui sert de seconde peau sur scène.

View all translations of seconde peau

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:second skin, skin-tight garment, ...
  2. German:zweite Haut, ...
  3. Italian:seconda pelle, indumento seconda pelle, ...
  4. Spanish:segunda piel, ...
  5. Portuguese:segunda pele, roupa justa, ...
  6. Chinese:第二层皮肤, 紧身衣, ...
  7. Japanese:第二の皮膚, 第二の肌, ...
  8. Arabic:جِلْدٌ ثَانٍ, طبقة ثانية من الجلد, ...
  9. Hebrew:עוֹר שֵׁנִי, בֶּגֶד שֵׁנִי (עוֹר שֵׁנִי), ...
  10. Russian:вторая кожа, облегающий костюм, ...
  11. Ukrainian:друга шкіра, облягаючий одяг, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
seconde nature seconde patrie seconde période seconde personne

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary