seconde nature
səɡɔd natyʁ
Definition Synonyms

Definition of seconde nature - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

habitude automatiquehabitude si bien acquise qu'elle devient automatique et naturelle
  • Après vingt ans de piano, jouer est devenu une seconde nature.
  • Parler anglais est une seconde nature pour elle.
  • Respecter les règles est devenu une seconde nature dans cette équipe.
Add a suggestion |

Expressions with seconde nature

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir une seconde naturev.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
l'habitude est une seconde natureexp.
exprime que les habitudes répétées deviennent automatiques comme des instincts naturels
Il lit tous les soirs avant de dormir, l'habitude est une seconde nature.

Expressions with seconde

seconde classen.
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
seconde mainn.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
seconde jeunessen.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
seconde peaun.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
de seconde classeadj.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
juste une secondeexp.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !

Expressions with nature

petite naturen.
personne peureuse qui s'effraie facilement de tout
Julie est une petite nature, elle a peur de son ombre.
contre natureadv.
de manière opposée aux lois de la nature
Cette plante pousse contre nature dans ce climat.
d'après natureadv.
en observant directement le modèle ou l'objet réel
L'artiste peint ce portrait d'après nature dans son atelier.
nature morten.
représentation artistique d'objets immobiles comme des fruits ou des fleurs
Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table.
dans la natureadv.
en plein air dans un environnement naturel
Nous avons passé la journée dans la nature à observer les oiseaux.
devenir une seconde naturev.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
la nature reprend ses droitsexp.
le retour naturel d'un environnement à son état originel
Après la fermeture de l'usine, la nature reprend ses droits.
laisser faire la naturev.
permettre aux processus naturels de se dérouler sans intervention humaine
Le médecin a décidé de laisser faire la nature pour cette petite blessure.
plus grand que natureadj.
dont les proportions sont agrandies par rapport à la taille réelle
Cette statue plus grand que nature impressionne tous les visiteurs du musée.
alliance contre naturen.
union entre des groupes normalement opposés ou incompatibles
Cette alliance contre nature entre la gauche et la droite a surpris tout le monde.

Terms related to seconde nature

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
automatismeconditionnementinstinctmécanismepratiqueréactionrépétitionroutine

View all translations of seconde nature

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:second nature, ...
  2. German:zweite Natur, ...
  3. Italian:seconda natura, ...
  4. Spanish:segunda naturaleza, ...
  5. Portuguese:segunda natureza, ...
  6. Chinese:第二天性, ...
  7. Japanese:第二の天性, ...
  8. Arabic:طبيعة ثانية, ...
  9. Hebrew:טֶבַע שֵׁנִי, ...
  10. Russian:вторая натура, ...
  11. Ukrainian:друга натура, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
seconde mineure seconde moitié seconde patrie seconde peau

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary