seconde maison
səɡɔ̃ mɛzɔ̃
Definition
Translation
Definition of seconde maison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
vacancesmaison possédée en plus de la résidence principale pour les vacances
- Ils ont acheté une seconde maison au bord de la mer.
- Nous passons l'été dans notre seconde maison à la campagne.
- Sa seconde maison est louée pendant l'hiver.
Feedback:
Expressions with seconde
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
engager la deuxième vitesse dans une voiture
Il faut passer la seconde quand tu roules à 20 km/h.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
exprime que les habitudes répétées deviennent automatiques comme des instincts naturels
Il lit tous les soirs avant de dormir, l'habitude est une seconde nature.
habitude si bien acquise qu'elle devient automatique et naturelle
Après vingt ans de piano, jouer est devenu une seconde nature.
faculté supposée de percevoir des événements éloignés sans utiliser les sens
Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir.
de manière continue, sans arrêt dans le temps
Il pense à elle à chaque seconde de sa journée.
au tout dernier moment possible avant qu'il soit trop tard
Il a remis son devoir à la dernière seconde avant la date limite.
très bientôt, dans un moment très court
J'arrive dans une seconde, ne pars pas !
étudiant qui suit ses cours en classe de seconde au lycée
Mon frère est élève de seconde au lycée Henri IV cette année.
très rapidement, de façon quasi instantanée
Il a compris en une seconde ce qui se passait.
nouvelle possibilité donnée à quelqu'un après un échec ou une erreur
Il mérite une seconde chance pour prouver ses compétences.
durée de temps qui vaut une seconde plus une demi-seconde
L'athlète a battu son record d'une seconde et demie.
deuxième partie d'une période de temps donnée
La seconde moitié du XXe siècle a été marquée par de grands changements.
durée égale à la moitié d'une seconde
Il a battu le record d'une demi-seconde.
Expressions with maison
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
un établissement exige un paiement comptant sans délai
Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit ».
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux
Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres.
lieu ou situation très désorganisé et difficile à comprendre
Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi.
gratuit, donné sans frais par un établissement commercial
Le café offert par la maison était délicieux après le repas.
qui vient d'une famille respectable et bien éduquée
Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
grande habitation du propriétaire avec bâtiments d'exploitation autour
Cette maison de maître du XVIIIe siècle domine la ferme.
établissement où des personnes se prostituent contre de l'argent
La maison de passe était fréquentée par de nombreux clients.
établissement où des prostituées reçoivent leurs clients
La police a fermé cette maison de rendez-vous du quartier.
lieu où règne un grand désordre et une agitation constante
Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation.
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
Il fut traité de nègre de maison après ses déclarations controversées.
dans son domicile, chez soi
Je travaille à la maison trois jours par semaine.
habitation de dimensions réduites ou modestes
Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends.
Terms related to seconde maison
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of seconde maison
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vacation home, ...
- German:Zweitwohnsitz, ...
- Italian:seconda casa, ...
- Spanish:segunda residencia, ...
- Portuguese:segunda casa, ...
- Chinese:度假别墅, ...
- Japanese:別荘, ...
- Arabic:منزل ثانٍ, ...
- Hebrew:בַּיִת נוֹפֵשׁ, ...
- Russian:дача, ...
- Ukrainian:дача, ...
- Catalan:segona residència, ...
- Danish:feriehus, ...
- Dutch:vakantiehuis, ...
- Greek:δεύτερο σπίτι, ...
- Hungarian:nyaraló, ...
- Khmer:ផ្ទះវិស្សមកាល, ...
- Korean:별장, ...
- Polish:drugi dom, ...
- Portuguese (BR):casa de veraneio, ...
- Romanian:casă de vacanță, ...
- Swedish:fritidshus, ...
- Thai:บ้านพักตากอากาศ, ...
- Turkish:yazlık, ...
- Vietnamese:nhà nghỉ dưỡng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the