seconde main
səɡɔ̃d mɛ̃
Definition Synonyms

Definition of seconde main - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
occasionobjet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
  • J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
objet d'occasion
2.
coutureDatedposte dans un atelier de couture entre petite main et première mainDated
  • Elle a été promue seconde main après deux ans d'apprentissage.
Add a suggestion |

Expressions with seconde main

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de seconde mainadj.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
marchandise de seconde mainn.
objet déjà utilisé qui est vendu à nouveau
Il achète toujours sa marchandise de seconde main dans les brocantes.
voiture de seconde mainn.
automobile qui a déjà eu un propriétaire avant d'être vendue
Il a acheté une voiture de seconde main pour économiser de l'argent.
information de seconde mainn.
information transmise par quelqu'un qui ne l'a pas vécue directement
J'ai appris cette nouvelle par une information de seconde main.

Expressions with seconde

seconde classen.
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
seconde jeunessen.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
seconde peaun.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
de seconde classeadj.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
juste une secondeexp.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
ne pas perdre une secondev.
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.

Expressions with main

deuxième mainn.
objet qui a déjà eu au moins un propriétaire avant
J'ai acheté cette voiture de deuxième main chez un particulier.
main fermen.
main qui reste stable et ne tremble pas
Le chirurgien opère avec une main ferme.
main verten.
personne qui réussit très bien à faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques.
cousu mainadv.
de manière cousue à la main sans machine
Cette robe est faite cousu main par l'artisan.
main dans la mainadv.
en se tenant physiquement par la main
Les enfants marchent main dans la main vers l'école.
à main levéeadv.
en levant simplement la main pour signaler ou demander
L'élève pose sa question à main levée.
à portée de la mainadv.
assez près pour être attrapé avec la main
Il garde toujours ses clés à portée de la main.
coup de mainn.
aide concrète apportée à quelqu'un
Peux-tu me donner un coup de main pour déménager ?
donner la mainv.
prendre la main de quelqu'un dans la sienne
Elle donne la main à son fils pour traverser la rue.
mettre la mainv.
prendre possession de quelque chose ou réussir à le trouver
Il a enfin mis la main sur ce livre rare qu'il cherchait.

Terms related to seconde main

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
antiquitébrocantecollectionéchangemarchéreventeusagéutiliséaiguilleatelierbroderiecouturière

Terms with seconde main included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
magasin d'occasionn.
seconde main
commerce qui vend des objets déjà utilisés par d'autres personnes
marchandise d'occasionn.
seconde main
produit déjà utilisé qui est remis en vente
objet d'occasionn.
seconde main
objet qui a déjà été utilisé et qui est vendu ou donné
pièce d'occasionn.
seconde main
objet qui a déjà été utilisé par quelqu'un d'autre
véhicule d'occasionn.
seconde main
véhicule qui a déjà eu un propriétaire et qui est revendu
vêtement d'occasionn.
seconde main
habit qui a déjà été porté et qui est revendu
voiture d'occasionn.
seconde main
automobile qui a déjà eu un ou plusieurs propriétaires
bien d'occasionn.
seconde main
objet ou produit déjà utilisé qui est vendu à nouveau

Examples of seconde main in a sentence

  • La boutique propose des livres de seconde main.
  • La seconde main prépare les tissus pour la première main.
  • En tant que seconde main, il supervise les petites mains.

View all translations of seconde main

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:secondhand, second hand, ...
  2. German:Secondhandware, Zweite Schneiderin, ...
  3. Italian:usato, ...
  4. Spanish:segunda mano, segunda oficial, ...
  5. Portuguese:segunda mão, segunda-mão, ...
  6. Chinese:二手货, 二级裁缝, ...
  7. Japanese:中古, 二番手, ...
  8. Arabic:مستعمل, مساعدة ثانية, ...
  9. Hebrew:יַד שְׁנִיָּה, יַד שְׁנִיָּה, ...
  10. Russian:подержанная вещь, вторая швея, ...
  11. Ukrainian:вживане, друга майстриня, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary