second service
səɡɔ̃ sɛʁvis
Definition Synonyms

Definition of second service - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
tennisTECH.deuxième tentative de service accordée au joueur après une fauteTECH.
  • Son second service était plus prudent mais efficace.
deuxième service reprise de service
2.
cuisineDateddeuxième plat principal servi lors d'un repas traditionnelDated
  • Le second service comprenait un rôti de bœuf aux légumes.
Add a suggestion |

Expressions with second

second soufflen.
retour d'énergie et d'activité après une période difficile
L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies.
état secondn.
état où la conscience est troublée et les facultés diminuées
Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures.
second couteaun.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
second degrén.
humour qui joue sur la parodie et la distance ironique
Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision.
au second degréadv.
avec ironie ou humour, sans prendre les choses sérieusement
Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal.
au second planadv.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.

Expressions with service

hors serviceadj.
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
service comprisadj.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service d'étagen.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
service minimumn.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
à votre serviceintj.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
hors de serviceadj.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.
être hors servicev.
ne pas fonctionner ou ne pas être disponible pour utilisation
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
clown de servicen.
personne qui fait toujours le pitre pour amuser les autres
Il est devenu le clown de service de la classe avec ses blagues constantes.
être de servicev.
assurer une fonction ou une responsabilité pendant une période donnée
Le médecin qui est de service ce soir travaille jusqu'à minuit.
rendre un mauvais servicev.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.

Terms related to second service

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adversairearbitreballefautejeulignepointraquettechefconvivecuisinedessert

Terms with second service included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
appel en attenten.
téléphonie
service téléphonique permettant de recevoir un second appel pendant une conversation
deuxième servicen.
restaurant
second tour de service dans un restaurant pour de nouveaux clients

Examples of second service in a sentence

  • Son second service manque souvent de puissance en fin de match.
  • Le second service était un gratin de poisson au citron.
  • Au second service, ils ont proposé un curry de légumes épicé.

View all translations of second service

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:second serve, second course, ...
  2. German:zweiter Aufschlag, zweiter Hauptgang, ...
  3. Italian:seconda battuta, secondo piatto, ...
  4. Spanish:segundo servicio, segundo plato, ...
  5. Portuguese:segundo serviço, segundo prato principal, ...
  6. Chinese:第二发球, 第二道主菜, ...
  7. Japanese:セカンドサーブ, セカンドサービス, ...
  8. Arabic:الإرسال الثاني, الطَبَق الرَئيسي الثَاني, ...
  9. Hebrew:הַגָּשָׁה שְׁנִיָּה, מָנָה עִקָּרִית שְׁנִיָּה, ...
  10. Russian:вторая подача, второе основное блюдо, ...
  11. Ukrainian:друга подача, друга страва, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
second rôle féminin second rôle masculin second souffle second tour

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary