second rang
səɡɔ̃ ʁɑ̃
second rang: deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
Images
Definition Synonyms

Definition of second rang - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
rangéedeuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
  • Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau.
ligne secondaire
2.
statutposition d'importance moindre dans une hiérarchie
  • Cette université est considérée comme de second rang.
position subalterne
Add a suggestion |

Images of second rang

  • second rang: deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
    deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes

Expressions with second rang

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de second rangadj.
qui occupe une position inférieure dans une hiérarchie ou un classement
Cette université est considérée comme de second rang par les employeurs.
actions de second rangn.
titres boursiers de sociétés moyennes moins connues que les grandes entreprises
Les actions de second rang offrent un potentiel de croissance intéressant.
dette de second rangn.
créance remboursée après les dettes principales en cas de faillite
Les obligations convertibles sont souvent des dettes de second rang.
créance de second rangn.
dette remboursée après les créances prioritaires
Les créances de second rang seront payées après liquidation complète.
hypothèque de second rangn.
garantie sur un bien immobilier qui vient après une autre hypothèque
La banque a accepté une hypothèque de second rang sur la maison.

Expressions with second

second soufflen.
retour d'énergie et d'activité après une période difficile
L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies.
état secondn.
état où la conscience est troublée et les facultés diminuées
Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures.
second couteaun.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
second degrén.
humour qui joue sur la parodie et la distance ironique
Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision.
au second degréadv.
avec ironie ou humour, sans prendre les choses sérieusement
Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal.
au second planadv.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.

Expressions with rang

rang d'oignonsn.
ligne de personnes placées côte à côte de manière ordonnée
Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe.
hors rangadv.
de manière exceptionnelle, en sortant du cadre habituel
Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels.
prendre rangv.
s'installer dans une position hiérarchique qui nous est attribuée
Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
en rang d'oignonadv.
placé sur une seule ligne, souvent selon un ordre précis
Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école.
rang de perlesn.
bijou fait de perles enfilées sur un fil
Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou.
en rang d'oignonsadj.
placé sur une seule ligne, côte à côte
Des verres en rang d'oignons brillent sur la table.
de premier rangadj.
qui est excellent et occupe une position élevée dans son domaine
Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants.
homme du rangn.
soldat qui n'a pas de grade dans l'armée
Les hommes du rang ont reçu leurs nouvelles affectations.
ravaler au rangv.
réduire quelqu'un ou quelque chose à un statut inférieur
Il ne faut pas ravaler au rang de simple employé ce brillant ingénieur.

Terms related to second rang

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alignementcolonnedernierfilegroupemilieuplacementpremierclassementfonctiongradehiérarchie

Terms with second rang included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
deuxième positionn.
classement
rang occupé par celui qui arrive en second dans un classement
numéro deuxn.
hiérarchie
personne qui occupe le second rang dans une organisation
deuxième hommen.
hiérarchie
personne qui occupe le second rang dans une organisation
vice-directeur généraln.
hiérarchie
personne qui occupe le second rang dans la direction d'une organisation
vice-premiern.
gouvernement
ministre qui occupe le second rang après le premier ministre
exception subsidiairen.
droit processuel
exception invoquée en second rang après une exception principale
en sous-ordreadj.
priorité
qui vient en second rang dans un ordre de priorité

Examples of second rang in a sentence

  • Nous avons acheté des places au second rang du théâtre.
  • Il refuse d'occuper un poste de second rang.
  • Les artistes de second rang sont rarement invités à ce festival.

View all translations of second rang

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:second row, second tier, ...
  2. German:zweite Reihe, zweitrangige Stellung, ...
  3. Italian:seconda fila, secondo rango, ...
  4. Spanish:segunda fila, segunda categoría, ...
  5. Portuguese:segunda fila, segundo escalão, ...
  6. Chinese:第二排, 次要位置, ...
  7. Japanese:二列目, 二流, ...
  8. Arabic:الصف الثاني, مرتبة ثانية, ...
  9. Hebrew:שׁוּרָה שְׁנִיָּה, דֶּרֶג שֵׁנִי, ...
  10. Russian:второй ряд, второстепенное положение, ...
  11. Ukrainian:другий ряд, другорядний статус, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary