second oeuvre
səɡɔ̃ œvʁ
Definition
Translation
Definition of second oeuvre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
finitionTECH. travaux de finition qui suivent la construction de la structure principaleTECH.
- Le second œuvre comprend la plomberie et l'électricité.
- Le second œuvre débute après la pose du toit.
- Ils ont confié le second œuvre à une entreprise spécialisée.
Feedback:
Expressions with second
retour d'énergie et d'activité après une période difficile
L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies.
état où la conscience est troublée et les facultés diminuées
Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
humour qui joue sur la parodie et la distance ironique
Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision.
avec ironie ou humour, sans prendre les choses sérieusement
Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
redonner de la force et de la vigueur à quelque chose
Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise.
qui contient de l'ironie ou un sens caché
Son humour du second degré n'est pas toujours compris.
reprendre de l'énergie et de la motivation après une période difficile
Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle.
qui occupe un rang inférieur dans une hiérarchie
Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal.
avoir la conscience troublée, sembler absent ou déconnecté de la réalité
Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine.
provoquer un état où la conscience fonctionne moins bien
Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient.
personne qui joue un rôle moins important qu'une autre
Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après une période difficile, l'équipe a trouvé un second souffle.
deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau.
produits de qualité inférieure vendus moins cher à cause de défauts mineurs
Ces pommes de second choix sont parfaites pour faire de la compote.
écran supplémentaire connecté à un ordinateur pour plus d'espace
Il a installé un second écran pour améliorer sa productivité.
qui concerne le deuxième tour d'une élection
Les candidats au second tour s'affronteront dimanche prochain.
marque qu'une action suit une première étape
Dans un second temps, nous examinerons les résultats de l'enquête.
qui n'est pas de première qualité, moins bon que le meilleur
Ces fruits de second choix sont vendus moins cher au marché.
qui n'est pas prioritaire ou principal, moins important
Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles.
qui occupe une position inférieure dans une hiérarchie ou un classement
Cette université est considérée comme de second rang par les employeurs.
qui occupe une position secondaire ou auxiliaire
Il joue un rôle en second dans cette entreprise.
Expressions with oeuvre
œuvre principale et la plus réussie d'un artiste
Cette symphonie représente le grand oeuvre du compositeur.
création artistique la plus importante et réussie d'un créateur
La Joconde est considérée comme l'œuvre maîtresse de Léonard de Vinci.
spécialité du bâtiment qui réalise la construction de la structure principale
Cette entreprise est spécialisée dans le gros œuvre et la maçonnerie.
utiliser tous les moyens possibles pour réussir quelque chose
Il met tout en oeuvre pour obtenir ce poste.
utiliser des moyens ou appliquer un plan de façon concrète
L'entreprise va mettre en œuvre une nouvelle stratégie commerciale.
récit d'aventures avec duels et héros en costume d'époque
Les Trois Mousquetaires est une célèbre œuvre de cape et d'épée.
accomplir un travail très nouveau qui ouvre une voie
Ces chercheurs font oeuvre de pionnier dans ce domaine inconnu.
création intellectuelle originale protégée par le droit d'auteur
Son roman est une œuvre de l'esprit protégée par la loi.
organisation qui aide les personnes dans le besoin
Cette oeuvre caritative distribue des repas aux sans-abri chaque soir.
production artistique réalisée pour le cinéma
Cette œuvre cinématographique a remporté plusieurs prix au festival.
création artistique admirée avec passion par un groupe de fans dévoués
Ce film des années 80 est devenu une œuvre culte pour les amateurs de science-fiction.
action ou organisation qui aide les personnes dans le besoin
Cette œuvre de charité distribue des repas aux sans-abri chaque semaine.
création artistique qui raconte une histoire imaginaire
Ce roman est une oeuvre de fiction très captivante.
premier travail créé par un artiste au début de sa carrière
Cette peinture est la première œuvre de l'artiste avant son succès.
accomplir un travail ou une activité professionnelle
Elle fait oeuvre utile dans cette association caritative.
personne qui applique concrètement un plan ou un projet
Le metteur en œuvre du projet a respecté tous les délais.
action de mettre quelque chose en pratique ou en application
La mise en œuvre de ce projet nécessite beaucoup de ressources.
création artistique réalisée avec de l'encre comme matériau principal
Cette œuvre à l'encre représente un paysage avec des traits fins et précis.
bâtiment ou construction remarquable conçu par un architecte
Cette cathédrale est une oeuvre architecturale exceptionnelle du Moyen Âge.
production créative qui combine son et images pour raconter une histoire
Cette œuvre audiovisuelle a remporté plusieurs prix au festival de Cannes.
création artistique qui marque une transition importante dans un parcours
Ce film est considéré comme l'œuvre charnière de sa carrière.
création reconnue pour ses qualités esthétiques et son excellence artistique
Cette peinture de Monet est une véritable œuvre d'art.
organisation qui aide les personnes dans le besoin ou en difficulté
Cette oeuvre de bienfaisance distribue des repas aux sans-abri chaque soir.
Terms related to second oeuvre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of second oeuvre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finishing work, ...
- German:Ausbau, ...
- Italian:opere di finitura, ...
- Spanish:obra de acabado, ...
- Portuguese:acabamentos, ...
- Chinese:精装修, ...
- Japanese:仕上げ工事, ...
- Arabic:أعمال التشطيبات, ...
- Hebrew:עֲבוֹדוֹת גִּימּוּר, ...
- Russian:отделочные работы, ...
- Ukrainian:оздоблювальні роботи, ...
- Catalan:acabats, ...
- Danish:aptering, ...
- Dutch:afwerking, ...
- Greek:φινίρισμα, ...
- Hungarian:szakipari munkák, ...
- Khmer:ការងារបញ្ចប់, ...
- Korean:마감공사, ...
- Polish:prace wykończeniowe, ...
- Portuguese (BR):acabamento, ...
- Romanian:finisaje, ...
- Swedish:inredningsarbeten, ...
- Thai:งานตกแต่ง, ...
- Turkish:ince işler, ...
- Vietnamese:công tác hoàn thiện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the