second mandat
səɡɔ̃ mɑ̃da
Definition of second mandat - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
politiquedeuxième période pendant laquelle une personne élue exerce ses fonctions
- Le président a été réélu pour un second mandat de cinq ans.
- Elle espère être confirmée pour un second mandat à la tête du syndicat.
- Le maire n'a pas souhaité briguer un second mandat.
Feedback:
Expressions with second
retour d'énergie et d'activité après une période difficile
L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies.
état où la conscience est troublée et les facultés diminuées
Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
humour qui joue sur la parodie et la distance ironique
Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision.
avec ironie ou humour, sans prendre les choses sérieusement
Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
redonner de la force et de la vigueur à quelque chose
Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise.
qui contient de l'ironie ou un sens caché
Son humour du second degré n'est pas toujours compris.
reprendre de l'énergie et de la motivation après une période difficile
Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle.
qui occupe un rang inférieur dans une hiérarchie
Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal.
avoir la conscience troublée, sembler absent ou déconnecté de la réalité
Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine.
provoquer un état où la conscience fonctionne moins bien
Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient.
personne qui joue un rôle moins important qu'une autre
Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après une période difficile, l'équipe a trouvé un second souffle.
deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau.
produits de qualité inférieure vendus moins cher à cause de défauts mineurs
Ces pommes de second choix sont parfaites pour faire de la compote.
écran supplémentaire connecté à un ordinateur pour plus d'espace
Il a installé un second écran pour améliorer sa productivité.
qui concerne le deuxième tour d'une élection
Les candidats au second tour s'affronteront dimanche prochain.
marque qu'une action suit une première étape
Dans un second temps, nous examinerons les résultats de l'enquête.
qui n'est pas de première qualité, moins bon que le meilleur
Ces fruits de second choix sont vendus moins cher au marché.
qui n'est pas prioritaire ou principal, moins important
Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles.
qui occupe une position inférieure dans une hiérarchie ou un classement
Cette université est considérée comme de second rang par les employeurs.
qui occupe une position secondaire ou auxiliaire
Il joue un rôle en second dans cette entreprise.
Expressions with mandat
autorité politique accordée par Dieu à un dirigeant
Le roi prétendait gouverner par mandat divin.
doctrine chinoise selon laquelle le pouvoir de gouverner vient du ciel
L'empereur perdait le mandat du ciel s'il gouvernait mal.
moment où se termine la période d'exercice d'une fonction officielle
La fin de mandat du président approche rapidement.
arriver au terme de sa période officielle de fonction
Le président va finir son mandat l'année prochaine.
fonction officielle de dirigeant d'une commune pour une durée déterminée
Son mandat de maire se terminera l'année prochaine.
période pendant laquelle une personne exerce les fonctions de chef du gouvernement
Son mandat de premier ministre a duré trois ans.
période pendant laquelle un président exerce ses fonctions
Le mandat présidentiel en France dure cinq ans.
milieu de la période pendant laquelle un élu exerce ses fonctions
Le président a fait un bilan à mi-mandat de son action.
arriver à la fin de sa période d'exercice d'une fonction officielle
Le maire va terminer son mandat en mars prochain.
mener à bien les responsabilités confiées dans une fonction officielle
Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans.
chercher à être réélu ou à obtenir un nouveau mandat électoral
Le maire a décidé de briguer un nouveau mandat aux prochaines élections.
émettre officiellement un document juridique autorisant une action
Le juge a décerné un mandat d'arrêt contre le suspect.
confier une mission ou une autorité à quelqu'un pour agir
Le conseil d'administration a donné mandat au directeur pour négocier.
confier officiellement à quelqu'un le pouvoir d'agir pour soi
Le conseil d'administration a donné mandat à l'avocat pour négocier.
période pendant laquelle une personne exerce une fonction officielle
La durée de mandat du président est de cinq ans.
fin de la période pendant laquelle quelqu'un a l'autorisation d'exercer des fonctions
L'expiration du mandat du maire aura lieu en mars prochain.
document écrit qui donne à quelqu'un le pouvoir d'agir pour autrui
L'avocat a présenté sa lettre de mandat pour représenter son client.
fonction politique exercée sans limite de temps jusqu'à la mort
Le président a obtenu un mandat à vie par référendum.
ordre écrit donné à une banque pour virer de l'argent
Elle a signé un mandat bancaire pour payer son loyer mensuel.
autorisation donnée à quelqu'un pour agir avec tous les pouvoirs nécessaires
L'avocat a reçu un mandat complet pour négocier le contrat.
contrat donnant pouvoir à quelqu'un de chercher et acheter un bien
Il a signé un mandat d'achat pour trouver un appartement dans ce quartier.
document officiel qui autorise la police à arrêter une personne
Le juge a émis un mandat d'arrêt contre le suspect.
document bancaire permettant de transférer de l'argent vers un destinataire
J'ai envoyé l'argent à ma sœur par mandat de banque.
Terms related to second mandat
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of second mandat
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:second term, ...
- German:zweite Amtszeit, ...
- Italian:secondo mandato, ...
- Spanish:segundo mandato, ...
- Portuguese:segundo mandato, ...
- Chinese:第二任期, ...
- Japanese:2期目, ...
- Arabic:فَتْرَة ثانِيَة, ...
- Hebrew:כְּהוּנָה שְׁנִיָּה, ...
- Russian:второй срок, ...
- Ukrainian:другий мандат, ...
- Catalan:segon mandat, ...
- Danish:anden embedsperiode, ...
- Dutch:tweede ambtstermijn, ...
- Greek:δεύτερη θητεία, ...
- Hungarian:második ciklus, ...
- Khmer:អាណត្តិទីពីរ, ...
- Korean:재임, ...
- Polish:druga kadencja, ...
- Portuguese (BR):segundo mandato, ...
- Romanian:al doilea mandat, ...
- Swedish:andra mandatperiod, ...
- Thai:วาระที่สอง, ...
- Turkish:ikinci dönem, ...
- Vietnamese:nhiệm kỳ thứ hai, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the