second cycle
səɡɔ̃ sikl
Definition of second cycle - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
éducationpériode d'études qui suit le premier niveau d'enseignement
- Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière.
2.
processusdeuxième phase d'un processus qui se répète régulièrement
- Le second cycle de la machine démarre automatiquement après une pause.
Feedback:
Expressions with second
retour d'énergie et d'activité après une période difficile
L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies.
état où la conscience est troublée et les facultés diminuées
Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
humour qui joue sur la parodie et la distance ironique
Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision.
avec ironie ou humour, sans prendre les choses sérieusement
Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
redonner de la force et de la vigueur à quelque chose
Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise.
qui contient de l'ironie ou un sens caché
Son humour du second degré n'est pas toujours compris.
reprendre de l'énergie et de la motivation après une période difficile
Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle.
qui occupe un rang inférieur dans une hiérarchie
Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal.
avoir la conscience troublée, sembler absent ou déconnecté de la réalité
Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine.
provoquer un état où la conscience fonctionne moins bien
Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient.
personne qui joue un rôle moins important qu'une autre
Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet.
retrouver de l'énergie ou de la motivation après une période difficile
Après une période difficile, l'équipe a trouvé un second souffle.
deuxième ligne dans un arrangement d'objets ou de personnes
Les élèves du second rang ne voient pas bien le tableau.
produits de qualité inférieure vendus moins cher à cause de défauts mineurs
Ces pommes de second choix sont parfaites pour faire de la compote.
écran supplémentaire connecté à un ordinateur pour plus d'espace
Il a installé un second écran pour améliorer sa productivité.
qui concerne le deuxième tour d'une élection
Les candidats au second tour s'affronteront dimanche prochain.
marque qu'une action suit une première étape
Dans un second temps, nous examinerons les résultats de l'enquête.
qui n'est pas de première qualité, moins bon que le meilleur
Ces fruits de second choix sont vendus moins cher au marché.
qui n'est pas prioritaire ou principal, moins important
Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles.
qui occupe une position inférieure dans une hiérarchie ou un classement
Cette université est considérée comme de second rang par les employeurs.
qui occupe une position secondaire ou auxiliaire
Il joue un rôle en second dans cette entreprise.
Expressions with cycle
suite répétitive d'événements négatifs qui s'aggravent mutuellement
La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté.
interrompre une suite d'événements qui se répètent de façon problématique
Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille.
un cycle ou un processus se poursuit sans interruption
Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement.
interrompre une séquence répétitive d'événements ou de comportements
Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille.
série de conférences organisées selon un programme établi
L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine.
succession des phases de vie d'un organisme vivant
Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales.
processus naturel où l'eau circule et change d'état sur la planète
Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences.
ensemble d'étapes organisées pour fabriquer un produit
Le cycle de production de cette voiture dure six mois.
première partie de l'école élémentaire avec les classes CP, CE1 et CE2
Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
niveau d'enseignement avancé dans un système éducatif organisé par étapes
Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat.
personne qui suit des études supérieures de niveau licence
Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne.
niveau d'études universitaires pour préparer un doctorat après le master
Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie.
suite d'étapes organisées pour apprendre à rédiger un texte
Les élèves suivent un cycle d'écriture pour améliorer leurs rédactions.
période d'enseignement organisée en plusieurs années avec des objectifs communs
Il termine son cycle d'études secondaires cette année.
établissement scolaire suisse accueillant les élèves après l'école primaire
Mon fils entre au cycle d'orientation à la rentrée prochaine.
période d'apprentissage fondamental dans un système éducatif
Les élèves terminent leur cycle de base avant d'entrer au lycée.
période régulière pendant laquelle les factures sont établies et envoyées
Notre cycle de facturation mensuel commence le premier de chaque mois.
processus répétitif où la violence se reproduit de manière continue
Les spécialistes étudient le cycle de la violence dans les familles.
période entre la commande et la réception du produit
Le cycle de livraison de ce magasin en ligne est de trois jours.
processus naturel par lequel les êtres vivants se reproduisent et remplacent
Le cycle de renouvellement des cellules permet la croissance des organismes.
ensemble des étapes pour fournir un service au client
Le cycle de service comprend la commande, la production et la livraison.
période de scolarité qui va du collège au lycée
Mon fils entre dans le cycle du secondaire cette année.
Terms related to second cycle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of second cycle in a sentence
L'accès au second cycle est soumis à la réussite d'un concours exigeant. Le second cycle de production commence dès que les capteurs se réinitialisent. Nous analyserons les données recueillies pendant le second cycle d'essais.
View all translations of second cycle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:graduate studies, second cycle, ...
- German:zweiter Studienabschnitt, zweiter Zyklus, ...
- Italian:secondo ciclo, ...
- Spanish:segundo ciclo, ...
- Portuguese:segundo ciclo, ...
- Chinese:第二阶段, 第二周期, ...
- Japanese:第二課程, 第2サイクル, ...
- Arabic:المَرْحَلَة الثانِيَة, المَرْحَلَة الثّانِيَة, ...
- Hebrew:הַשָּׁלָב הַשֵּׁנִי, מַחְזוֹר שֵׁנִי, ...
- Russian:второй цикл, ...
- Ukrainian:другий цикл, повторний цикл, ...
- Catalan:segon cicle, ...
- Danish:andet trin, anden cyklus, ...
- Dutch:tweede cyclus, tweede ronde, ...
- Greek:δεύτερος κύκλος, επαναληπτικός κύκλος, ...
- Hungarian:második ciklus, második szakasz, ...
- Khmer:វដ្តទីពីរ, ជុំទីពីរ, ...
- Korean:석사 과정, 두 번째 주기, ...
- Polish:drugi stopień, kolejna faza, ...
- Portuguese (BR):segundo ciclo, ...
- Romanian:al doilea ciclu, ciclul secund, ...
- Swedish:andra cykeln, andra cykel, ...
- Thai:ระดับบัณฑิตศึกษา, รอบที่สอง, ...
- Turkish:ikinci kademe, ikinci aşama, ...
- Vietnamese:chu kỳ hai, chu trình thứ hai, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the