sec
sɛk
sèches
Definition Synonyms
Definition of sec - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
absence d'eauqui ne contient pas ou peu d'eau, d'humidité
- Le linge sec peut être rangé dans l'armoire.
2.
déshydratéqui a perdu son eau par évaporation ou séchage
- Ces fruits secs se conservent très longtemps.
3.
vinqui n'est pas sucré, pas liquoreux pour un vin
- Je préfère le champagne sec au champagne doux.
4.
végétauxopposé à vert et frais pour les plantes
- Les feuilles sèches tombent en automne.
5.
physiquemaigre, décharné, sans graisse
- Il a un corps sec et musclé.
6.
caractèrerude, brusque, sans douceur dans le comportement
- Sa réponse sèche a surpris tout le monde.
7.
isoléseul, sans accompagnement, nu
- Il mange son pain sec sans beurre.
8.
prohibitionTECH. où la vente d'alcool est interditeTECH.
- Cette région est restée sèche après la loi.
Noun, masculine
1.
matièrece qui manque d'humidité ou d'eau
- Il faut séparer le sec du mouillé dans cette récolte.
2.
endroitlieu où il n'y a pas d'eau ou d'humidité
- Mettons les provisions au sec dans la cave.
3.
agriculturefourrage séché comme le foin ou la paille
- Les vaches mangent du sec pendant l'hiver.
4.
physiquehomme très mince et de grande taille
- Ce grand sec impressionne par sa silhouette élancée.
5.
navigationTECH. terre ferme par opposition à l'eauTECH.
- Le bateau a enfin touché le sec après des heures en mer.
6.
haut-fondTECH. relief sous-marin peu profond dangereux pour les bateauxTECH.
- Le capitaine évite ce sec réputé pour ses naufrages.
Adverb
1.
alcoolsans ajout d'eau, en parlant d'alcool
- Il boit toujours son whisky sec, sans glaçons ni eau.
2.
brusquementde manière brusque et sans douceur
- Il lui a répondu sec quand elle a posé cette question.
Images of sec
fourrage séché comme le foin ou la paille 
relief sous-marin peu profond dangereux pour les bateaux
Expressions with sec
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
technique de coupe des cheveux sur cheveux non mouillés
Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux.
suivre un régime alimentaire sans aucune boisson alcoolisée
Depuis son problème de foie, il est au régime sec.
dans un endroit à température modérée et sans humidité
Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire.
nettoyage de vêtements avec des produits chimiques sans eau
Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel.
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques au lieu d'eau
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
extrêmement maigre et sans chair
Il était sec comme un coup de trique après sa maladie.
de manière brutale et sans ménagement
Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
forme d'humour vif et ironique sans sentimentalisme
Son esprit sec fait rire tout le monde au bureau.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
diète stricte qui supprime les aliments nuisibles à la santé
Le médecin lui a prescrit un régime sec pour perdre du poids.
Origin of sec
latin, siccus (sec)
Terms with sec included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
après douche
devenir sec après avoir été mouillé
bruit sec
onomatopée exprimant un bruit sec et net
pâtisserie
gâteau sec fait avec de la farine, des œufs et du sucre
pâtisserie
petit gâteau sec et croquant fait avec de l'avoine
pâtisserie
gâteau sec et croquant fait avec du chocolat ou recouvert de chocolat
pâtisserie
petit gâteau sec préparé avec des amandes comme ingrédient principal
pâtisserie
petit gâteau sec parfumé avec des épices comme cannelle ou gingembre
pâtisserie
petit gâteau sec mince et délicat de qualité supérieure
pâtisserie
gâteau sec composé de deux parties avec une garniture au milieu
friandise canine
aliment sec et dur donné aux chiens comme friandise ou nourriture
pâtisserie
petit gâteau sec et friable fait avec du beurre et de la farine
apéritif
petit gâteau sec de goût salé souvent servi à l'apéritif
impact
son sec et soudain produit quand deux surfaces se frappent
rupture
son sec et cassant produit quand quelque chose se casse ou se fend
son
bruit sec et fort produit par un mouvement brusque
mouvement
action de fermer brusquement ou de faire un mouvement sec
fracas
bruit sec et fort produit par une porte qui se ferme brusquement
bruit
produire un bruit sec et fort
geste sonore
produire un son sec en faisant se rencontrer rapidement le pouce et un autre doigt
fermeture violente
fermer une porte avec force en produisant un bruit sec
son
bruit sec et bref comme celui d'un mécanisme qui se déclenche
texture
qui fait du bruit sec quand on le mange
bruit
faire du bruit sec avec les dents en mangeant
cuisine
mordre dans quelque chose en faisant un bruit sec
Examples of sec in a sentence
J’ai besoin d’un pinceau sec pour ce travail. Le sol est sec après la canicule. Le linge sèche devient sec au soleil. Ce vin blanc est sec et rafraîchissant. Nous avons commandé un rosé sec pour l'apéritif. Les branches sèches craquent sous les pas.
Ce bouquet est composé de fleurs sèches. Son visage sec accentue ses traits. Les athlètes ont souvent un physique sec. Il a un ton sec avec ses collègues. Sa remarque sèche a mis fin à la discussion. Elle boit son café sec, sans sucre ni lait. Le riz sec n’a pas beaucoup de goût. Ce village est sec depuis l'interdiction de l'alcool. Les bars ferment tôt dans cette ville sèche. Le sec doit être stocké séparément pour éviter la moisissure. On trie le sec et l’humide avant le recyclage. Les vêtements doivent sécher au sec. Ils ont trouvé refuge au sec sous un abri. Le fermier a stocké du sec dans la grange. Le sec est distribué aux chevaux chaque matin. Le sec du village court très vite. On reconnaît le sec à sa démarche singulière. Les naufragés cherchaient désespérément le sec après la tempête. Nous avons campé sur le sec pour éviter l'humidité du matin. Le navire a failli heurter un sec non cartographié. Les pêcheurs connaissent bien ce sec dangereux près de la côte. Il préfère son cognac sec après le dîner. Le barman a servi le rhum sec, sans rien ajouter. Elle a raccroché sec après la dispute. Le patron a coupé la discussion sec.
View all translations of sec
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry, dry matter, ...
- German:trocken, Trockenes, ...
- Italian:secco, luogo asciutto, ...
- Spanish:seco, lo seco, ...
- Portuguese:seco, lugar seco, ...
- Chinese:干的, 干物质, ...
- Japanese:乾いた, 乾燥物, ...
- Arabic:جَافّ, الجاف, ...
- Hebrew:יָבֵשׁ, חוֹמֶר יָבֵשׁ, ...
- Russian:сухой, сухое, ...
- Ukrainian:сухий, сухе, ...
sèche
sɛʃ
secs
Definition of sèche - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
manque d'eauqui manque d'eau ou d'humidité
- La terre était sèche après trois semaines sans pluie.
2.
boissonqui n'est pas sucrée, en parlant d'une boisson
- Je préfère la champagne sèche au champagne doux.
3.
très mincemaigre et sans chair, décharnée
- Cette femme âgée avait une silhouette très sèche.
4.
natureseule et sans accompagnement
- Il mange sa viande sèche, sans légumes ni sauce.
5.
froideurfroide et sans douceur dans les rapports humains
- Sa réponse sèche m'a surpris par sa brutalité.
Noun, feminine
1.
pâtisseriepetit gâteau friable aux grains de sucre
- Elle déguste une sèche avec son café du matin.
2.
- Sa sèche avant la compétition lui fait perdre cinq kilos.
3.
- Il sort une sèche de son paquet pour fumer dehors.
4.
boucherieTECH. perte de poids de la viande par évaporation d'eauTECH.
- Le boucher calcule la sèche pour ajuster le prix de vente.
5.
navigationTECH. haut-fond dangereux pour les bateauxTECH.
- Le capitaine évite soigneusement cette sèche sur sa carte marine.
6.
foresterieTECH. maladie du pin des LandesTECH.
- La sèche détruit de nombreux arbres dans cette forêt landaise.
7.
orthographeRare ancienne façon d'écrire seicheRare
- Dans ce texte ancien, sèche désigne le mollusque marin.
Abbreviation
- Il préfère la sèche à la cigarette classique.
Images of sèche
cigarette
Expressions with sèche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêt d'un véhicule par manque de carburant
La voiture est tombée en panne sèche sur l'autoroute.
perte totale et définitive sans possibilité de récupération
Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale.
installation portuaire permettant de sortir les bateaux de l'eau
Le navire est entré en cale sèche pour des réparations.
sans carburant pour faire fonctionner un véhicule
La voiture s'est arrêtée en panne sèche sur l'autoroute.
ressentir une sensation de sécheresse dans la gorge
Après sa course, Marie avait la gorge sèche et cherchait de l'eau.
végétation qui a perdu son eau et devient jaune ou brune
L'herbe sèche craque sous nos pieds en été.
pâtes alimentaires déshydratées vendues dans le commerce
J'ai acheté des pâtes sèches pour faire des spaghettis ce soir.
saucisson fin et séché dans un boyau courbé, prêt à manger
Il a acheté une saucisse sèche chez le charcutier pour l'apéritif.
appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux
Elle utilise son sèche-cheveu tous les matins avant de partir travailler.
appareil électrique qui sèche les vêtements avec de l'air chaud
Je mets mes chemises dans le sèche-linge après le lavage.
radiateur de salle de bain avec barres pour suspendre les serviettes
Le sèche-serviettes électrique chauffe rapidement la salle de bain.
cabillaud conservé par séchage utilisé en cuisine
Grand-mère prépare une soupe avec de la morue sèche.
moment où il ne pleut pas pendant longtemps
La période sèche a duré trois mois cette année.
sol qui manque d'eau ou d'humidité
La sécheresse a transformé cette région en terre sèche.
état où la bouche manque de salive naturelle
Il a souvent la bouche sèche à cause de son traitement.
guitare qui produit du son sans amplification électrique
Il joue de la guitare sèche autour du feu de camp.
champignons déshydratés utilisés pour faire gonfler les pâtes
J'ajoute une cuillère de levure sèche dans ma pâte à pain.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
poudre obtenue en broyant des graines de moutarde séchées
Elle ajoute une cuillère de moutarde sèche dans sa vinaigrette.
période de l'année où il pleut très peu dans les régions chaudes
La saison sèche dure six mois dans cette région d'Afrique.
viande déshydratée pour la conserver plus longtemps
Il emporte toujours de la viande sèche lors de ses randonnées.
aliment déshydraté ou pauvre en eau qui se conserve longtemps
Les denrées sèches comme le riz et les pâtes se gardent des mois.
en assemblant des pierres sans mortier ni ciment
Les artisans ont construit le mur en pierre sèche.
fumer une cigarette de manière familière
Il est sorti fumer une sèche pendant la pause.
Origin of sèche
latin, siccus (sec)
Examples of sèche in a sentence
Une plante sèche ne peut pas survivre longtemps. Un vin sec est souvent apprécié à l'apéritif. Cette bière est très sèche, sans aucune douceur. Ses mains sèches témoignaient de sa vie difficile. Le chat errant avait une apparence sèche. Elle boit son café sec, sans sucre ni lait.
Il préfère une réponse sèche, sans explication. Elle m'a adressé un regard sec et distant. Il a donné une réponse sèche à la question posée. Les enfants raffolent des sèches à la récréation. J'ai acheté une sèche à la boulangerie du coin. Il a commencé sa sèche pour l'été. Sa sèche lui permet de révéler ses abdominaux. Il demande une sèche à son ami pendant la pause. Les sèches sont interdites dans ce café. La sèche augmente pendant l'affinage du jambon. On doit tenir compte de la sèche dans le stockage de la viande. Le navire s’est échoué sur une sèche non signalée. Les pêcheurs redoutent la sèche près du port. La sèche menace l’équilibre de la forêt. Les forestiers surveillent l’apparition de la sèche. Le mot sèche apparaît souvent dans les manuscrits médiévaux. On trouve sèche dans les dictionnaires anciens sous cette orthographe. Peux-tu me prêter ta sèche pour la pause? Il a acheté une nouvelle sèche en ligne hier.
View all translations of sèche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry, sugar shortbread, ...
- German:trocken, Schecke, ...
- Italian:secco, biscotto secco, ...
- Spanish:seco, galleta de azúcar, ...
- Portuguese:seca, biscoito, ...
- Chinese:干燥, 酥饼, ...
- Japanese:乾いた, セッシュ, ...
- Arabic:جاف, سيشة, ...
- Hebrew:יְבֵשָׁה, עוּגִיָּה פְּרִיכָה, ...
- Russian:сухой, сушка, ...
- Ukrainian:сухий, сушка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the