se vider
sə vide
Definition of se vider - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
contenantperdre son contenu et devenir vide
- La bouteille se vide rapidement quand on la perce.
2.
lieuperdre ses occupants et devenir désert
- La salle se vide après la représentation.
3.
fatigueperdre ses forces et devenir épuisé
- Il se vide complètement après cette course intensive.
Expressions with se vider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dire sans retenue ses frustrations ou sa colère
Il s'est vidé le cœur contre son patron injuste.
perdre son sang en grande quantité suite à une blessure
Le blessé se vidait de son sang sur le sol.
libérer son esprit des pensées et préoccupations pour retrouver le calme
Il a décidé de se vider l'esprit en méditant dans le jardin.
faire une activité pour se détendre et oublier ses soucis
Après cette semaine difficile, j'ai besoin de me vider la tête.
Terms with se vider included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mental
vider son esprit de toute pensée pour se détendre
affluence
rester constamment plein de monde sans jamais se vider
ressource illimitée
origine qui fournit continuellement sans jamais se vider
construction
véhicule de transport dont la partie arrière se lève pour vider les matériaux
contenu
se vider de son contenu
liquide
se vider rapidement par un écoulement abondant
se vider
perdre ce qui servait à garnir ou à remplir
se vider
devenir moins plein, perdre une partie de son contenu
Examples of se vider in a sentence
Le sac se vide quand on le retourne. Le village se vide chaque hiver quand les touristes partent. L’école s’est vidée après l’annonce de la fermeture. Après une longue journée, elle se vide mentalement. Il se vide peu à peu à cause du stress constant.
View all translations of se vider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:empty, empty out, ...
- German:sich entleeren, sich leeren, ...
- Italian:svuotarsi, esaurirsi, ...
- Spanish:vaciarse, agotarse, ...
- Portuguese:esvaziar-se, ficar exausto, ...
- Chinese:变空, 人都走光, ...
- Japanese:空になる, 人がいなくなる, ...
- Arabic:فرغ, خلا, ...
- Hebrew:לְהִתְרוֹקֵן, לְהִשָּׁאֵר רֵיק, ...
- Russian:опустошаться, опустеть, ...
- Ukrainian:спорожнюватися, залишатися без людей, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the