se vanter
sə vɑ̃te
Definition of se vanter - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
fiertése glorifier, se faire honneur de quelque chose
- Elle se vante de ses succès professionnels.
2.
prétentions'attribuer des qualités ou mérites que l'on n'a pas
- Il se vante d'être le meilleur élève de la classe.
3.
capacitéprétendre être capable de faire quelque chose
- Il se vante de pouvoir courir un marathon.
Expressions with se vanter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon modeste, en disant quelque chose sans orgueil ni prétention
Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année.
parler avec fierté excessive de ses qualités ou réussites
Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades.
privilège de pouvoir exprimer sa fierté de manière justifiée
Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter.
Terms with se vanter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
humilité
qui fait preuve de retenue et d'humilité sans se vanter
vantardise
se vanter pour impressionner les autres
humilité
de façon humble, sans se vanter de ses qualités
prématuré
se réjouir ou se vanter d'un succès avant qu'il soit acquis
vantardise
se vanter ou faire le fier pour impressionner les autres
comportement
avoir tendance à se vanter souvent de ses qualités
vantardise
se vanter ou chercher à impressionner les autres
vantardise
faire étalage de sa force physique ou se vanter avec fierté
modestie
de manière modeste, sans se vanter de ses qualités
caractère
qui a tendance à se vanter et à exagérer ses qualités
attitude discrète
gens simples qui n'aiment pas se vanter
vantardise
se vanter excessivement de tout ce que l'on possède ou fait
modestie
qui montre modestie sincère, sans se vanter
vantardise
se vanter ou montrer sa supériorité pour impressionner
vanité
se vanter et parader de manière ostentatoire
vantardise
se vanter ou adopter une attitude arrogante pour impressionner
vantardise
se vanter de façon exagérée pour impressionner les autres
attitude
aucune raison de se vanter ou d'exhiber une réussite
vantardise
se vanter ou faire le fanfaron pour impressionner les autres
vanité
seulement pour impressionner les autres ou se vanter
modestie
qui ne cherche pas à se vanter ou à se glorifier
vantardise
se vanter ou chercher à impressionner les autres
vantardise
se vanter ou se mettre en valeur de façon exagérée
vantardise
se vanter ou faire étalage de sa supériorité de manière ostentatoire
Examples of se vanter in a sentence
Tu ne devrais pas te vanter devant tout le monde. Elle aime se vanter de ses voyages. Ils se vantent sans raison devant leurs amis. Elle se vante de savoir parler cinq langues. Tu te vantes toujours de réparer n'importe quel appareil.
View all translations of se vanter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boast, talk oneself up, ...
- German:sich rühmen, prahlen, ...
- Italian:vantarsi, darsi delle arie, ...
- Spanish:jactarse, presumir de poder, ...
- Portuguese:gabar-se, armar-se em, ...
- Chinese:自夸, 自我标榜, ...
- Japanese:自慢する, ...
- Arabic:تباهى, انتفخ غروراً, ...
- Hebrew:לְהִתְגַּאוֹת, לְהִתְהַלֵּל, ...
- Russian:хвастаться, выставлять себя, ...
- Ukrainian:хвалитися, зазнаватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the