se terminer en queue de poisson
Definition of se terminer en queue de poisson - Reverso French Dictionary
Verbal expression
fin décevantefinir de façon décevante et incomplète sans vraie conclusion
- La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise.
- Le débat télévisé s’est terminé en queue de poisson, sans réponse claire.
- Le projet de loi a encore une fois fini en queue de poisson au Sénat.
Feedback:
Expressions with terminer
finir quelque chose de manière excellente ou spectaculaire
L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante.
finir quelque chose de manière spectaculaire ou très réussie
L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle.
finir quelque chose de manière puissante et impressionnante
Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire.
finir de façon très violente avec beaucoup de morts
La manifestation s'est terminée dans un bain de sang.
finir quelque chose de manière très brillante et spectaculaire
Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique.
se terminer de façon abrupte et décevante sans les résultats attendus
Le projet a terminé en queue de poisson après tant d'efforts.
finir sa vie, mourir dans un lieu ou des circonstances données
Il a terminé ses jours dans sa maison natale.
finir de façon positive ou favorable
Cette histoire difficile a bien fini par se terminer.
prendre fin, arriver à son terme
Le film se termine à vingt-deux heures.
arriver à sa fin dans peu de temps
Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée.
raccrocher le téléphone pour finir la conversation
Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion.
arriver à la fin d'une épreuve sportive
Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure.
achever le processus de cuisson d'un aliment
Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes.
finir sa journée de travail ou d'activité
Il termine toujours la journée en rangeant son bureau.
accomplir complètement un travail ou une mission
Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée.
achever complètement un travail ou une tâche planifiée
Il faut terminer le projet avant la fin du mois.
achever une tâche ou une activité professionnelle
Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine.
finir quelque chose avec un élément particulier
Elle termine toujours ses repas par un café.
finir quelque chose en peu de temps
Il faut terminer rapidement ce projet avant la réunion.
achever complètement les exercices donnés par l'école
Elle veut terminer ses devoirs avant le dîner.
finir complètement la nourriture qui se trouve dans son assiette
Ma mère me demande toujours de terminer mon assiette avant le dessert.
finir complètement ce qu'on a dans son assiette
Marie a terminé son repas sans rien laisser.
mettre fin à une réunion, faire que la réunion se termine
Le directeur va terminer une réunion importante à 15h.
utilisé pour introduire le dernier point d'un discours ou énumération
Pour terminer, je voudrais remercier tous les participants de cette réunion.
Expressions with queue
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
coupe de cheveux courte à l'arrière du cou
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
papillon aux ailes jaunes avec des prolongements qui rappellent une queue fourchue
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
mouvement rapide d'un animal qui frappe avec sa queue
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
attendre son tour dans une file de personnes
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit.
coiffure avec cheveux attachés qui pendent derrière la tête
Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport.
bouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
situation où les problèmes s'enchaînent sans fin
Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue.
chose incompréhensible qui manque de logique ou de cohérence
Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait.
se dit quand quelqu'un apparaît au moment où on parlait de lui
Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive.
se dit quand quelqu'un arrive au moment où on parle de lui
Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
attitude de honte ou d'humiliation face à une situation embarrassante
Il est parti la queue entre les jambes après sa défaite.
illogique et incompréhensible, ne suit aucune idée claire
Cette histoire est sans queue ni tête.
tourner en rond sans trouver de solution
Le gouvernement se mord la queue sur cette question.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir.
agiter rapidement sa queue pour montrer sa joie ou son excitation
Le chien frétille de la queue quand son maître rentre à la maison.
rien du tout, absence totale de quelque chose
Il ne reste pas la queue d'un dans le frigo.
long nuage de gaz et poussières qui suit une comète dans l'espace
La queue de comète brillait magnifiquement dans le ciel nocturne.
derniers d'un groupe ou d'un classement
Cette équipe reste en queue de peloton du championnat.
Expressions with poisson
plaisanterie traditionnelle faite le premier avril
Il m'a fait un poisson d'avril en me disant que l'école était fermée.
personne importante dans un milieu criminel que la police veut arrêter
La police a enfin arrêté le gros poisson du trafic de drogue.
poisson marin qui accompagne souvent les requins et autres gros animaux
Le poisson pilote nage près du requin pour se nourrir de ses restes.
réussir à capturer un poisson de taille importante
Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie.
mal à l'aise dans une situation qui ne convient pas
Il était comme un poisson hors de l'eau lors de cette réunion formelle.
jouer un tour ou une farce à quelqu'un le premier avril
Les enfants ont décidé de faire un poisson d'avril à leur maîtresse.
très mauvaise mémoire qui oublie tout très rapidement
Il a une mémoire de poisson rouge, il oublie tout en deux minutes.
nager très bien avec beaucoup d'aisance dans l'eau
Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans.
quelqu'un ou quelque chose de modeste peut devenir important avec le temps
Cette petite entreprise familiale va réussir, petit poisson deviendra grand.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
très bien adapté à un endroit ou une situation
Avec cette équipe, elle est comme un poisson dans l'eau.
réprimander très sévèrement quelqu'un avec colère
Son père l'a engueulé comme du poisson pourri après sa bêtise.
les problèmes d'une organisation viennent de ses dirigeants
Cette entreprise va mal, le poisson pourrit par la tête avec ce patron incompétent.
qui manque de caractère défini, difficile à classer ou à cerner
Son discours était ni chair ni poisson, personne n'a compris sa position.
éviter un sujet délicat en détournant l'attention par des détails
Le ministre a essayé de noyer le poisson lors de l'interview.
capturer un animal aquatique avec des outils de pêche
Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche.
aliment congelé fait de poisson haché et reconstitué en forme rectangulaire
Maman a acheté des bâtonnets de poisson pour le dîner des enfants.
petite boule faite avec de la chair de poisson hachée
J'ai préparé des boulettes de poisson pour le dîner ce soir.
boulette de poisson mélangé et frite jusqu'à être croustillante
Maman a préparé des croquettes de poisson pour le dîner.
lieu où l'on vend du poisson frais et des produits de la mer
Le marché au poisson ouvre tôt le matin pour garantir la fraîcheur.
senteur caractéristique qui se dégage du poisson frais ou cuit
L'odeur de poisson flottait dans la cuisine après le repas.
aliment fait avec les œufs de certains poissons
Le caviar est constitué d'oeufs de poisson d'esturgeon salés.
petite structure osseuse présente dans la chair du poisson
Il faut faire attention aux os de poisson quand on mange une truite.
enveloppe extérieure qui recouvre le corps d'un poisson
Le cuisinier a retiré la peau du poisson avant la cuisson.
Terms related to se terminer en queue de poisson
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of se terminer en queue de poisson
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fizzle out, ...
- German:im Sande verlaufen, ...
- Italian:finire in niente, ...
- Spanish:quedar inconcluso, ...
- Portuguese:acabar em águas de bacalhau, ...
- Chinese:虎头蛇尾, ...
- Japanese:尻切れトンボに終わる, ...
- Arabic:انتهى بشكل مبهم, ...
- Hebrew:לְהִסְתַּיֵּם בְּלֹא כְּלוּם, ...
- Russian:закончиться ничем, ...
- Ukrainian:закінчитися нічим, ...
- Catalan:acabar en no res, ...
- Danish:løbe ud i sandet, ...
- Dutch:met een sisser aflopen, ...
- Greek:καταλήγω άδοξα, ...
- Hungarian:elhalni, ...
- Khmer:បញ្ចប់យ៉ាងមិនច្បាស់លាស់, ...
- Korean:용두사미로 끝나다, ...
- Polish:skończyć się bez puenty, ...
- Portuguese (BR):terminar em pizza, ...
- Romanian:a se termina în coadă de pește, ...
- Swedish:sluta i ett antiklimax, ...
- Thai:จบแบบน่าผิดหวัง, ...
- Turkish:hayal kırıklığıyla bitmek, ...
- Vietnamese:kết thúc lửng lơ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the