se taper
sə tape
Definition of se taper - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
- Il s'est tapé la tête contre la porte en sortant.
2.
- Je me tape tout le ménage pendant qu'il regarde la télé.
3.
- On s'est tapé trois heures d'embouteillages sur l'autoroute.
4.
- Il se vante de s'être tapé toutes les filles du bureau.
Expressions with se taper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se battre violemment en se frappant mutuellement
Les deux frères se tapent dessus à cause d'un jouet.
ne pas se soucier du tout de quelque chose, s'en moquer complètement
Je me tape de son opinion, elle ne m'intéresse pas.
se couvrir de ridicule devant les autres
Il s'est tapé l'affiche en tombant devant tout le monde.
manger suffisamment pour satisfaire sa faim
Après cette journée de travail, il va enfin se taper la cloche.
vivre une situation très embarrassante qui fait se sentir ridicule
Il s'est tapé la honte devant toute la classe quand il est tombé.
effectuer les tâches ingrates que personne ne veut faire
C'est encore moi qui me tape le sale boulot pendant que les autres se reposent.
exprimer une grande joie ou un amusement intense par ce geste
Il se tape sur les cuisses en entendant cette blague hilarante.
frapper sa propre tête avec la main en signe de frustration ou regret
Il s'est tapé la tête en réalisant qu'il avait oublié ses clés.
s'énerver beaucoup face à une difficulté qu'on n'arrive pas à résoudre
Il se tape la tête contre le mur depuis ce matin avec ce problème d'ordinateur.
éprouver une frustration intense face à une situation difficile
Je me tape la tête contre les murs avec ce problème informatique.
rire très fort de manière incontrôlable
On s'est tapé des barres en regardant ce film comique.
Terms with se taper included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réchauffement
taper du pied pour se réchauffer ou sautiller en suivant un rythme
Examples of se taper in a sentence
Je me suis tapé le coude contre la table basse. Elle s'est tapé la rédaction du rapport toute seule. On va encore se taper les courses ce week-end. Je me suis tapé tout le ménage ce matin. Elle va encore se taper la réunion ennuyeuse. Il prétend s'être tapé une célébrité en vacances.
Elle a découvert qu'il s'était tapé sa meilleure amie.
View all translations of se taper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bump, deal with, ...
- German:stoßen, sich mit etwas herumschlagen, ...
- Italian:sbattere, sorbire, ...
- Spanish:darse un golpe, tragarse, ...
- Portuguese:bater com, ter de levar com, ...
- Chinese:撞到, 不得不做, ...
- Japanese:ぶつける, やらされる, ...
- Arabic:اصطدم, تحمّل المهمة المملة, ...
- Hebrew:לְהִתְנַגֵּחַ, לְהִתְעַסֵּק, ...
- Russian:удариться, выпахивать, ...
- Ukrainian:вдаритися, пахати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the