se serrer
sə sɛʁe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se serrer - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
rapprochementse rapprocher les uns des autres pour tenir moins de place
  • Les passagers se serrent dans le métro aux heures de pointe.
se rapprocher se tasser
2.
étreintes'étreindre mutuellement dans les bras
  • Les deux amis se serrent fort après leur longue séparation.
s'étreindre se câliner
Add a suggestion |

Expressions with se serrer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se serrer la mainv.
joindre et presser les mains de quelqu'un en signe de salutation
Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord.
se serrer les mainsv.
presser mutuellement la main droite en signe de salutation ou d'accord
Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat.
se serrer la ceinturev.
faire des économies drastiques en se privant de dépenses
Avec la crise, nous devons nous serrer la ceinture ce mois-ci.
se serrer la pincev.
se donner une poignée de main en signe de salutation ou d'accord
Les deux amis se sont serré la pince après leur réconciliation.
se serrer les coudesv.
s'entraider et se soutenir mutuellement dans une situation difficile
Face à la crise, les employés ont décidé de se serrer les coudes.

Expressions with serrer

se serrer les mainsv.
presser mutuellement la main droite en signe de salutation ou d'accord
Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat.
serrer les dentsv.
contracter les mâchoires pour supporter la douleur ou l'effort
Il a serré les dents pendant que le médecin soignait sa blessure.
serrer le poingv.
fermer sa main en contractant les doigts pour former un poing
Il serre le poing de colère en voyant cette injustice.
serrer les poingsv.
fermer les mains en contractant les doigts
Il serre les poings avant de frapper le sac de boxe.
serrer de prèsv.
surveiller ou contrôler quelque chose de manière très attentive
Le directeur serre de près les finances de l'entreprise.
serrer la bridev.
exercer un contrôle strict sur quelqu'un ou quelque chose
Le directeur a décidé de serrer la bride aux employés.

Terms related to se serrer

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alignementcompressioncontactfoulegroupeplaceproximitérangaffectionamourbraschaleur

Terms with se serrer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se presserv.
rapprochement
se serrer contre les autres personnes dans un même endroit
se blottirv.
tendresse
se serrer contre quelqu'un pour chercher du réconfort
s'enlacerv.
étreinte
se serrer dans les bras l'un de l'autre avec affection
s'étreindrev.
affection
se serrer mutuellement dans les bras avec tendresse
foirerv.
mécanique
se détendre en parlant d'un cordage ou ne plus serrer

Examples of se serrer in a sentence

  • En hiver, on se serre autour du feu.
  • Ils se serrent dans les bras pour se réconforter.
  • Les supporters se serrent après la victoire de leur équipe.

View all translations of se serrer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:squeeze together, hug each other, ...
  2. German:zusammenrücken, sich umarmen, ...
  3. Italian:stringersi, abbracciarsi, ...
  4. Spanish:apretarse, abrazarse, ...
  5. Portuguese:apertar-se, abraçar-se, ...
  6. Chinese:挤在一起, 互相拥抱, ...
  7. Japanese:詰める, 抱き合う, ...
  8. Arabic:تزاحم, تعانق, ...
  9. Hebrew:לְהִתְצַמְצֵם, לְהִתְחַבֵּק, ...
  10. Russian:тесниться, обниматься, ...
  11. Ukrainian:тіснитися, обійматися, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
se séparer se séparer de se serrer la ceinture se serrer la main

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary