se sentir normal
se sentait normalse sentant normalse sent normal
Definition of se sentir normal - Reverso French Dictionary
Verbal expression
bien-êtreéprouver une sensation d'être dans son état habituel
- Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale.
- Il a mis du temps à se sentir normal après l’accident.
- Certains expatriés peinent à se sentir normaux dans un nouveau pays.
Feedback:
Expressions with sentir
finir quelque chose rapidement car on comprend que la fin approche
Les étudiants sentent l'écurie avant les vacances d'été.
dégager une odeur de quelque chose qui a brûlé
La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle.
éprouver du confort sans gêne dans une situation
Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe.
être en pleine forme et prêt à agir avec énergie
Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée.
avoir l'impression d'être bien accueilli et accepté quelque part
Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe.
avoir une impression rassurante sur une situation ou une personne
Je le sens bien pour son entretien demain.
avoir une impression inquiétante sans pouvoir bien l'expliquer
Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner.
ne pas avoir confiance en une situation ou une personne
Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
ressentir qu'on a commis une faute ou une erreur
Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort.
ressentir quelque chose de pénible ou de difficile
Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !
ressentir de façon marquante quelque chose de pénible ou désagréable
Après cette critique, il l'a vraiment senti passer.
éprouver une forte aversion pour quelqu'un ou quelque chose
Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti.
dégager une odeur désagréable, puer
Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose.
déborder de joie de façon excessive, souvent sans raison valable
Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues.
éprouver une sensation d'isolement ou d'exclusion par rapport à un groupe
Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école.
avoir envie ou être disposé à faire quelque chose
Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir.
éprouver une sensation d'inconfort dans un environnement inhabituel ou nouveau
Elle se sent dépaysée depuis qu'elle a déménagé en ville.
ressentir qu'une critique ou remarque nous concerne personnellement
Il s'est senti visé par les commentaires de son patron.
percevoir une odeur très forte et évidente
On sent l'ail à plein nez dans cette cuisine.
commencer à s'énerver ou à perdre patience
Je commence à sentir la moutarde monter au nez avec tous ces retards.
présager une situation difficile ou dangereuse qui approche
Avec tous ces problèmes, ça commence à sentir le roussi.
dégager une impression d'authenticité basée sur l'expérience réelle
Ce roman sent le vécu, l'auteur a dû traverser ces épreuves.
être très fatigué au point de ne plus ressentir ses membres inférieurs
Après cette longue randonnée, je ne sens plus mes jambes.
Expressions with normal
avoir un comportement ou une condition différente de l'habituel
Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
dans des conditions habituelles, sans circonstances exceptionnelles
En temps normal, le magasin ferme à 18 heures.
condition physique ou mentale habituelle d'une personne en bonne santé
Après sa maladie, il a retrouvé son état normal.
période habituelle sans événements particuliers ou exceptionnels
En temps normal, elle arrive toujours à huit heures.
qui est de nouveau comme d'habitude
Le service redevenu normal rassure les clients.
qui est très inhabituel et loin de l'habitude
Ce comportement est tout sauf normal.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
de manière habituelle et correcte sans problème
L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation.
état ou valeur considérée comme standard ou habituelle
Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges.
revenir à un état normal après une interruption ou perturbation
Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses.
rémunération habituelle versée à un employé selon les standards
Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste.
air atmosphérique standard que nous respirons tous les jours
Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal.
inférieur à ce qui est considéré comme normal ou habituel
Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents.
style de texte sans mise en forme particulière comme gras ou italique
Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal.
lentille d'appareil photo dont la focale correspond à la vision naturelle
Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits.
taux de retour attendu sur un investissement dans des conditions habituelles
Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an.
taux d'imposition standard appliqué par défaut
Le taux normal de TVA est de 20% en France.
qui suit une distribution dont le logarithme est normalement distribué
Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle.
nombre réel où chaque chiffre apparaît avec la même fréquence
Le nombre π est supposé être un nombre normal en base 10.
force qui s'exerce perpendiculairement à la section d'une pièce mécanique
L'ingénieur calcule l'effort normal dans cette poutre en béton.
Terms related to se sentir normal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of se sentir normal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:feel normal, ...
- German:sich normal fühlen, ...
- Italian:sentirsi normale, ...
- Spanish:sentirse normal, ...
- Portuguese:sentir-se normal, ...
- Chinese:感觉正常, ...
- Japanese:普通に感じる, ...
- Arabic:شعر أنه طبيعي, ...
- Hebrew:לְהַרְגִּישׁ תִּקִּין, ...
- Russian:чувствовать себя нормально, ...
- Ukrainian:відчувати себе нормально, ...
- Catalan:sentir-se normal, ...
- Danish:føle sig normal, ...
- Dutch:zich normaal voelen, ...
- Greek:αισθάνομαι φυσιολογικός, ...
- Hungarian:normálisan érezni magát, ...
- Khmer:មានអារម្មណ៍ធម្មតា, ...
- Korean:정상이라고 느끼다, ...
- Polish:czuć się normalnie, ...
- Portuguese (BR):sentir-se normal, ...
- Romanian:a se simți normal, ...
- Swedish:känna sig normal, ...
- Thai:รู้สึกเป็นปกติ, ...
- Turkish:kendini normal hissetmek, ...
- Vietnamese:cảm thấy bình thường, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the