se replier
sə ʁəplije
Definition of se replier - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
isolements'isoler et éviter les contacts avec les autres
- Depuis son échec, elle se replie sur elle-même.
2.
militaireTECH. reculer de façon organisée lors d'un combatTECH.
- Les soldats se replient vers leur base arrière.
3.
physiquese plier sur soi-même ou se refermer
- Les pétales de la fleur se replient quand il fait froid.
Expressions with se replier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'isoler en se concentrant uniquement sur soi ou son groupe
Après cet échec, elle se replie sur sa famille.
s'isoler pour se protéger des autres ou d'une situation difficile
Après les critiques, il s'est replié dans sa coquille et évite tout le monde.
se fermer aux autres et éviter les contacts sociaux
Après son échec, il s'est replié sur lui-même et refuse de voir ses amis.
Terms with se replier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier
chaise dont la structure peut se replier pour faciliter le rangement
mobilier
siège avec dossier qui peut se replier pour faciliter le transport
transport pliable
vélo qui peut se replier pour être transporté facilement
objet
partie souple d'un objet qui peut se replier
position
se replier sur soi pour occuper moins d'espace
position
se replier sur soi-même en position recroquevillée
mouvement
se tordre ou se replier sur soi-même
camping
siège bas sans dossier qui peut se replier pour être transporté
bricolage
échelle avec des charnières qui peut se replier pour le transport
rangement
lit qui peut se replier pour économiser la place
mobilier
siège qui peut se replier pour être rangé ou transporté
automobile
toit de voiture qui peut s'ouvrir ou se replier
psychologie
se replier sur soi-même et refuser le dialogue
outil pliant
dispositif qui empêche la lame d'un couteau de se replier
rangement
échelle qui peut se replier ou se rétracter pour être rangée
architecture
porte qui peut se replier ou disparaître dans un mur
repli
se replier sur soi par timidité ou pour éviter les problèmes
construction
ouverture articulée conçue pour se replier vers l'intérieur ou l'extérieur
mouvement
se replier ou se fermer en s'abaissant
biologie
protéine qui aide d'autres protéines à se replier
arme repliable
bâton d'arme qui peut se replier pour être plus court
psychologique
action de se replier sur soi ou de se retirer
militaire
battre en retraite ou se replier
repli
se rouler, se replier sur soi-même
Examples of se replier in a sentence
Certains adolescents se replient face aux difficultés scolaires. L’unité a dû se replier sous le feu ennemi. Les troupes se replient discrètement à la tombée de la nuit. Le hérisson se replie dès qu'il sent un danger. Le parapluie s'est replié sous la force du vent.
View all translations of se replier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:withdraw, retreat, ...
- German:sich zurückziehen, den Rückzug antreten, ...
- Italian:chiudersi in se stessi, ritirarsi, ...
- Spanish:replegarse, retirarse ordenadamente, ...
- Portuguese:isolar-se, recuar, ...
- Chinese:封闭自己, 撤退, ...
- Japanese:引きこもる, 撤退する, ...
- Arabic:انزوى, تراجع بشكل منظم, ...
- Hebrew:לְהִסָּגֵר בְּ־, לְהִתְרוֹחַבּ, ...
- Russian:замыкаться в себе, отступать, ...
- Ukrainian:усамітнюватися, відступати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the