se plier
sə plje
Definition of se plier - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
physiquedevenir courbé, se fléchir sous une pression ou un poids
- La branche se plie sous le poids des fruits mûrs.
2.
soumissioncéder aux exigences, s'adapter aux règles imposées
- Il doit se plier aux nouvelles règles de l'entreprise.
Expressions with se plier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accepter de suivre une règle ou une demande
Il doit se plier aux règles de l'école.
faire des efforts exceptionnels pour satisfaire ou aider quelqu'un
Elle se plie en quatre pour rendre service à ses amis.
rire très fort de manière incontrôlable en se courbant
Elle se plie de rire en regardant cette vidéo drôle.
Terms with se plier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
posture
plier son dos vers l'avant ou se pencher
matière
fait d'une matière souple qui peut se plier
mesure
instrument de mesure flexible qui peut se plier
physique
prendre une forme courbe, se plier
protection
étui fait de matériau flexible qui peut se plier facilement
plomberie
tuyau souple qui peut se plier pour conduire un liquide
matériau
pouvoir se plier ou se courber sans se casser
obéissance
se plier aux désirs ou ordres de quelqu'un
s'affaisser
se courber ou se plier
corps
incapacité du corps à se plier ou bouger facilement
matériaux
qui peut se plier ou se déformer facilement
mouvement
action de plier quelque chose sur soi ou de se retirer
tube malléable
conduit souple qui peut se plier pour faire passer liquides ou air
posture
en restant droit sans se courber ni se plier
vêtement
col droit en forme de tube qui monte verticalement sans se plier
rigide
qui ne peut pas s'étirer ou se plier facilement
effet physique
faire plier, ou se plier, sous une pression ou un poids
physique
se courber ou se plier car une charge est trop lourde
médical
pouce qui peut se plier pour toucher les autres doigts
matériau
qualité de ce qui peut se plier facilement sans se casser
souplesse
capacité à se plier ou s'adapter facilement
matériau
capacité d'un objet à se plier sans se casser
mécanisme
se plier ou s'articuler facilement
physique
se plier sur soi-même ou se refermer
Examples of se plier in a sentence
Sa jambe s’est pliée lors de la chute. Nous devons nous plier aux décisions du conseil. Elle refuse de se plier à l’autorité injuste.
View all translations of se plier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bend, comply, ...
- German:sich biegen, sich fügen, ...
- Italian:piegarsi, sottomettersi, ...
- Spanish:doblarse, someterse a, ...
- Portuguese:vergar-se, submeter-se, ...
- Chinese:弯曲, 服从, ...
- Japanese:たわむ, 従う, ...
- Arabic:انحنى, خضع, ...
- Hebrew:לְהִתְכּוֹפֵף, לְהִכָּנַע, ...
- Russian:сгибаться, подчиняться, ...
- Ukrainian:згинатися, підкорятися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the