se planter
sə plɑ̃te
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se planter - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
échecéchouer ou se tromper dans une action
  • Il se plante complètement à son examen de maths.
échouer se tromper
2.
positionse mettre debout ou se placer quelque part
  • Il se plante devant la porte et refuse de bouger.
se placer se poster
3.
chutetomber physiquement au sol
  • Elle se plante en descendant les escaliers.
chuter tomber
4.
pannecesser de fonctionner pour un appareil ou logiciel
  • Mon ordinateur se plante sans arrêt depuis hier.
se bloquer tomber en panne
Add a suggestion |

Expressions with se planter

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se planter devantv.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.

Expressions with planter

planter les grainesv.
mettre des graines en terre pour qu'elles poussent
Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps.
planter làv.
abandonner quelqu'un ou quelque chose de façon soudaine et inattendue
Il a planté là sa copine au milieu du restaurant.
planter son drapeauv.
prendre possession d'un lieu ou marquer son territoire
Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique.
planter un baiserv.
donner un baiser de façon soudaine et directe
Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir.
planter un drapeauv.
fixer un drapeau dans le sol pour marquer un territoire
Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne.
se planter devantv.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.

Terms related to se planter

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bafouillerfaillirgâcherloupermanquerraterse fourvoyerarrêterattendredeboutfixerimmobile

Terms with se planter included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se ficherv.
s'enfoncer
se planter solidement dans un endroit

Examples of se planter in a sentence

  • Tu vas te planter si tu ne révises pas.
  • Il se plante au milieu de la scène, prêt à parler.
  • Elle s'est plantée devant la fenêtre pour observer la rue.
  • Il s’est planté en courant sur le gravier mouillé.
  • Les enfants se plantent souvent en jouant dehors.
  • L'application se plante à chaque mise à jour.

View all translations of se planter

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mess up, plant oneself, ...
  2. German:versagen, sich hinstellen, ...
  3. Italian:sbagliare, piazzarsi, ...
  4. Spanish:equivocarse, plantarse, ...
  5. Portuguese:falhar, plantar-se, ...
  6. Chinese:搞砸了, 站在, ...
  7. Japanese:失敗する, 立ちふさがる, ...
  8. Arabic:فشل, وقف, ...
  9. Hebrew:לְהִיכָּשֵׁל, לַעֲמוֹד, ...
  10. Russian:облажаться, встать, ...
  11. Ukrainian:провалитися, стати, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
se plaire à se planquer se planter devant se plaquer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary