se payer
sə paje
Definition of se payer - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
achatacheter quelque chose pour soi-même
- Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête.
2.
- Il s'est payé des vacances de luxe cette année.
Expressions with se payer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
profiter de moments agréables et s'amuser sans souci
Pendant les vacances, ils se sont payé du bon temps à la plage.
se moquer de quelqu'un de façon amusante
Il s'est payé la bobine de son frère toute la soirée.
se moquer de quelqu'un en plaisantant à ses dépens
Arrête de te payer ma tête, ce n'est pas drôle !
s'accorder quelque chose de coûteux ou d'exceptionnel
Il s'est payé le luxe d'acheter une voiture de sport.
se contenter de belles paroles sans agir vraiment
Il se paie de mots au lieu de résoudre le problème.
profiter aux dépens de quelqu'un de naïf ou vulnérable
Il se paie sur la bête en vendant des assurances inutiles aux personnes âgées.
se moquer de quelqu'un ou le tromper
Il se paye toujours la tête de son petit frère.
s'offrir quelque chose d'agréable pour se faire plaisir
Après cette semaine difficile, je vais me payer la traite au restaurant.
s'indemniser en prenant directement des biens de son débiteur
Le créancier se paie par ses mains en gardant les marchandises.
Terms with se payer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
achat
se payer quelque chose pour son propre plaisir
paiement magasin
action de se rendre à la caisse pour payer ses achats
magasin
se diriger vers la caisse d'un magasin pour payer ses achats
libération
payer pour se libérer d'une obligation ou dette
résignation
accepter de payer le prix nécessaire sans se préoccuper du montant
commerce
meuble où se trouve la caisse pour payer dans un magasin
commerce
endroit dans un magasin où se trouve une caisse pour payer
paiement
payer ce qu'on doit pour se libérer d'une obligation financière
commerce
phrase disant que chaque produit peut se payer quelque part
affranchissement
payer de l'argent pour obtenir sa liberté ou se libérer d'une contrainte
dettes
se moquer de quelqu'un au lieu de le payer
conformité fiscale
fait de se conformer aux règles fiscales et de payer ses impôts
action collective
action de se regrouper pour payer ensemble
dette
se décider à payer une dette ou tenir un engagement
Examples of se payer in a sentence
Nous nous sommes payé un bon dîner au restaurant hier soir. On s'est payé un bon restaurant hier soir. Elle se paie souvent des petits plaisirs après le travail.
View all translations of se payer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:treat oneself to, treat oneself, ...
- German:sich etwas kaufen, sich gönnen, ...
- Italian:comprarsi, concedersi, ...
- Spanish:comprarse, darse el gusto, ...
- Portuguese:comprar para si, dar-se ao luxo de, ...
- Chinese:给自己买, 享受, ...
- Japanese:自分で買う, 自分にご褒美をあげる, ...
- Arabic:اشترى لنفسه, استمتع بشيء, ...
- Hebrew:לִקְנוֹת לְעַצְמְךָ, לְפַנֵּק אֶת עַצְמְךָ, ...
- Russian:купить себе, позволять себе, ...
- Ukrainian:купити собі, потішити себе, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the