se partager
sə paʁtaʒe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se partager - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
divisionse diviser en plusieurs parties ou groupes distincts
  • La classe se partage en deux équipes pour le jeu.
se fragmenter
2.
activitésse répartir entre plusieurs activités, lieux ou obligations
  • Elle se partage entre son travail et sa famille.
se diviser
3.
distributionêtre distribué ou réparti entre plusieurs personnes
  • Les gains se partagent équitablement entre tous les participants.
se distribuer
Add a suggestion |

Expressions with se partager

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se partager le gâteauv.
se répartir les bénéfices ou avantages entre plusieurs personnes
Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen.

Expressions with partager

partager l'affichev.
être présentés ensemble comme vedettes principales d'un spectacle
Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie.
partager le gâteauv.
diviser un gâteau en parts pour le donner à plusieurs personnes
Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités.
partager la vedettev.
avoir la même importance qu'une autre personne dans un spectacle ou événement
Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre.
partager le même sortv.
vivre la même situation ou subir les mêmes conséquences qu'une autre personne
Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison.
partager les honneursv.
être à égalité au premier rang d'une compétition ou d'un classement
Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale.
à partageradj.
destiné à être mangé ensemble par plusieurs personnes
Cette pizza à partager convient pour quatre personnes.

Terms related to se partager

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
découperdémembrerdissiperdissocierdissoudrefractionnerscinderséparerallouerassignerdéléguergérer

Terms with se partager included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dormir ensemblev.
repos
partager le même lit ou la même chambre pour se reposer
se diviser en deuxv.
séparation
se séparer ou se partager en exactement deux parties distinctes
photo-clubn.
loisirs
groupe de personnes se réunissant pour partager et pratiquer des images
espace d'échangen.
rencontre
lieu où des personnes se rencontrent pour communiquer et partager
être sur la même longueur d'ondev.
entente
bien se comprendre et partager les mêmes idées
parler le même langagev.
entente
se comprendre mutuellement, partager les mêmes idées ou références
en Suisseadj.
solitaire
qui se fait de manière solitaire, sans partager avec autrui
hacklabn.
espace collaboratif
lieu où des passionnés de technologie se rassemblent pour créer et partager

Examples of se partager in a sentence

  • Les enfants se partagent les jouets lors de la fête.
  • Il se partage entre ses études et le sport.
  • Nous nous partageons entre deux villes toute l'année.
  • Les responsabilités se partagent entre les membres de l’équipe.
  • Les tâches ménagères se partagent dans la famille.

View all translations of se partager

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:split up, juggle, ...
  2. German:sich aufteilen, sich verteilen, ...
  3. Italian:dividersi, ripartirsi, ...
  4. Spanish:dividirse, distribuirse, ...
  5. Portuguese:dividir-se, ser partilhado, ...
  6. Chinese:分成, 兼顾, ...
  7. Japanese:分かれる, 両立する, ...
  8. Arabic:انقسم, توزع بين, ...
  9. Hebrew:לְהִתְחַלֵּק, לְהִתְחַלֵּק בֵּין, ...
  10. Russian:разделяться, разрываться между, ...
  11. Ukrainian:ділитися, розриватися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary