se masquer

sə maske

Definition

Conjugation

Definition of se masquer - Reverso French Dictionary

Verbal expression

visagecouvrir son visage avec un masque ou un tissu

Les manifestants se masquent pour ne pas être reconnus.

se couvrir le visage

discrétionse cacher pour éviter d'être vu ou découvert

L'animal se masque derrière les buissons pour échapper au prédateur.

se cacher

se dissimuler

sentimentsdissimuler ses véritables sentiments ou intentions

Elle se masque derrière un sourire pour cacher sa tristesse.

cacher

dissimuler

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with masquer

masquer le problème

cacher un problème sans le résoudre vraiment

Cette solution ne fait que masquer le problème principal.

masquer les problèmes

cacher des difficultés pour éviter qu'elles soient vues ou connues

Cette nouvelle règle ne fait que masquer les problèmes de l'entreprise.

Examples of se masquer in a sentence

Pour Halloween, les enfants se masquent avec des tissus colorés.
Il se masque sous un déguisement pour la fête.
Les voleurs se masquent dès la tombée de la nuit.
Il se masque pour ne pas montrer sa colère.
Ils se masquent souvent en société pour éviter les conflits.

View all translations of se masquer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:mask oneself, hide, ...
German:sich maskieren, sich verstecken, ...
Italian:mascherarsi, nascondersi, ...
Spanish:cubrirse la cara, esconderse, ...
Portuguese:tapar o rosto, esconder-se, ...
Chinese:遮住脸, 藏身, ...
Japanese:顔を隠す, 身を隠す, ...
Arabic:غطّى وجهه, اختبأ, ...
Hebrew:לְהִתְכַּסּוֹת, לְהִסְתַּתֵּר, ...
Russian:закрывать лицо, прятаться, ...
Ukrainian:маскуватися, сховатися, ...
Catalan:emmascarar-se, amagar-se, ...
Danish:maskere sig, skjule sig, ...
Dutch:zich maskeren, zich verstoppen, ...
Greek:φοράει μάσκα, κρύβομαι, ...
Hungarian:elmaszkírozni magát, elrejtőzni, ...
Khmer:ពាក់ម៉ាស់បិទមុខ, លាក់ខ្លួន, ...
Korean:얼굴을 가리다, 숨다, ...
Polish:zasłonić się, ukryć się, ...
Portuguese (BR):cobrir o rosto, esconder-se, ...
Romanian:a-și acoperi fața, a se ascunde, ...
Swedish:maskera sig, gömma sig, ...
Thai:ปิดหน้า, ซ่อนตัว, ...
Turkish:yüzünü maskelemek, saklanmak, ...
Vietnamese:che mặt, trốn, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.