se manquer
sə mɑ̃ke
Definition Conjugation
Definition of se manquer - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
rendez-vousRare ne pas parvenir à se rencontrer mutuellementRare
- Nous nous sommes manqués à la gare ce matin.
2.
erreurRare commettre une erreur ou une fauteRare
- Il s'est manqué en disant cela devant tout le monde.
3.
suicideRare échouer à s'atteindre soi-même dans une tentativeRare
- Heureusement, elle s'est manquée lors de sa tentative.
Terms with se manquer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
espace insuffisant
manquer de place ou se sentir confiné dans un espace trop petit
fatigue
manquer d'énergie, de vitalité ou se sentir fatigué
opportunité
manquer une occasion importante ou une opportunité qui se présente
attention
être très attentif pour ne rien manquer de ce qui se passe
école
manquer volontairement l'école pour aller se promener
quasi accident
manquer très peu de chose pour qu'un événement se produise
proximité
manquer très peu pour que quelque chose arrive ou se réalise
pauvreté
se plaindre de manquer d'argent ou de ressources nécessaires
Examples of se manquer in a sentence
Ils se sont manqués de peu à l'entrée du cinéma. Je me suis manqué lors de l’examen final. Tu t’es manqué en oubliant ce détail important. Il s'est manqué malgré la gravité de son geste. Ils ont appris qu'il s'était manqué de peu.
View all translations of se manquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:miss each other, mess up, ...
- German:sich verpassen, sich irren, ...
- Italian:mancarsi, sbagliarsi, ...
- Spanish:no coincidir, equivocarse, ...
- Portuguese:não se encontrar, enganar-se, ...
- Chinese:错过, 犯错, ...
- Japanese:すれ違う, 失敗する, ...
- Arabic:فات أحدنا الآخر, أخطأ, ...
- Hebrew:לְהַחְמִיץ זֶה אֶת זֶה, לִטְעוֹת, ...
- Russian:разминуться, ошибиться, ...
- Ukrainian:розминутися, помилитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the