se gratter
sə ɡʁate
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se gratter - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
démangeaisonpasser les ongles sur la peau pour soulager une démangeaison
  • Il se gratte le bras à cause d'une piqûre de moustique.
se frotter
2.
hésitationhésiter longuement avant de prendre une décision
  • Tu peux te gratter si tu crois que je vais t'aider !
hésiter se tâter tergiverser
Add a suggestion |

Expressions with se gratter

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
frotter le cuir chevelu avec les ongles
Il se gratte la tête parce qu'il a des pellicules.
sensation qui pousse à vouloir gratter sa peau pour soulager une gêne
J'ai une envie de se gratter terrible à cause de cette piqûre de moustique.

Terms with se gratter included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peau
sensation désagréable sur la peau qui donne envie de se gratter
irritation
ressentir des picotements sur la peau, envie de se gratter
geste
se gratter ou se frotter avec quelque chose de dur
chatouillement
exprime une sensation qui pousse à se gratter
objet
baguette avec une petite main pour se gratter le dos
médical
sensation désagréable sur la peau qui donne envie de se gratter
peau qui pique
démangeaisons qui poussent à se gratter
démangeaison
provoquer une sensation désagréable qui donne envie de se gratter

Examples of se gratter in a sentence

  • Elle se gratte le cou quand elle est nerveuse.
  • Il s'est longtemps gratté avant d'accepter l'offre.
  • Elle se gratte toujours quand il faut choisir un restaurant.

View all translations of se gratter

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:scratch, dither, ...
  2. German:sich kratzen, zögern, ...
  3. Italian:grattarsi, esitare a lungo prima di decidere, ...
  4. Spanish:rascarse, irte olvidando, ...
  5. Portuguese:coçar-se, hesitar, ...
  6. Chinese:挠, 犹豫不决, ...
  7. Japanese:かく, 渋る, ...
  8. Arabic:حكّ نفسه, تردد, ...
  9. Hebrew:לְהִתְגָּרֵד, לְהִסָּס, ...
  10. Russian:чесаться, медлить с решением, ...
  11. Ukrainian:чесатися, вагатися, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery