se fier
sə fje
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se fier - Reverso French Dictionary

Verbal expression

confiancefaire confiance à quelqu'un ou quelque chose
  • Je me fie à ton jugement pour cette décision importante.
  • On ne peut pas toujours se fier aux apparences.
  • Elle préfère se fier à son instinct dans ces cas-là.
avoir confiance compter sur
Add a suggestion |

Expressions with se fier

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se fier aux apparencesv.
faire confiance à ce qui paraît visible sans vérifier
Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis.
se fier àv.
faire confiance à quelqu'un ou quelque chose
Je me fie à mon ami pour garder ce secret.
ne pas se fier àv.
refuser de faire confiance à quelqu'un ou quelque chose
Je ne me fie pas à cette météo, elle change tout le temps.
il ne faut pas se fier aux apparencesexp.
ne pas juger seulement sur ce qu'on voit en surface
Cette maison semble abandonnée, mais il ne faut pas se fier aux apparences.

Expressions with fier

faire le fierv.
adopter une attitude hautaine et dédaigneuse envers les autres
Il fait le fier depuis qu'il a eu sa promotion au travail.
se fier aux apparencesv.
faire confiance à ce qui paraît visible sans vérifier
Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis.
fier comme un coqadj.
qui montre une fierté excessive et vaniteuse
Il est fier comme un coq depuis sa promotion.
fier comme un p'tit bancadj.
très fier et orgueilleux de manière exagérée
Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours.
fier comme un paonadj.
qui montre sa fierté de façon très visible et orgueilleuse
Il était fier comme un paon après avoir gagné le concours.
pas peu fieradj.
très fier, qui ressent beaucoup de fierté ou satisfaction
Il était pas peu fier de son succès à l'examen.

Terms related to se fier

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assurercroiredépendreespérergarantirs'appuyerse reposersûreté

Terms with se fier included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne de confiancen.
fiabilité
individu jugé fiable et intègre à qui on peut se fier
crânerv.
vantardise
se vanter ou faire le fier pour impressionner les autres
les apparences sont trompeusesexp.
mise en garde
il ne faut pas se fier à ce qui paraît évident
on ne peut compter sur personneexp.
tout le monde
exprime qu'on ne peut se fier à autrui
compte là-dessusexp.
encouragement
invite à se fier à cela pour réussir
se piquer dev.
fierté
être fier de quelque chose, se vanter d'avoir une qualité
tirer vanitév.
orgueil
se glorifier ou être fier de quelque chose de manière excessive
ancragen.
psychologie
tendance à se fier excessivement à la première information reçue

View all translations of se fier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:trust, ...
  2. German:vertrauen, ...
  3. Italian:fidarsi di, ...
  4. Spanish:confiar, ...
  5. Portuguese:confiar em, ...
  6. Chinese:信任, ...
  7. Japanese:信頼する, ...
  8. Arabic:وثق, ...
  9. Hebrew:לִבְטוֹחַ, ...
  10. Russian:доверять, ...
  11. Ukrainian:довіряти, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
se ficher dans se ficher de se fier à se fier aux apparences

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary