se dire
sə diʁ
Definition of se dire - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
penséepenser ou réfléchir en soi-même
- Elle se dit qu'elle a fait une erreur.
2.
expressionsignifier ou être utilisé pour exprimer quelque chose
- Comment se dit "bonjour" en anglais ?
3.
prétentionaffirmer être quelque chose ou avoir une qualité
- Il se dit expert en informatique.
4.
envieêtre tenté ou d'accord pour faire quelque chose
- Ça te se dit d'aller au cinéma ?
Expressions with se dire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se marier en échangeant les consentements lors de la cérémonie
Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne.
échanger des adieux avant de se séparer
Ils se sont dit adieu à la gare avant le départ du train.
Terms with se dire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
salutation
formule pour dire au revoir quand on va se revoir bientôt
salutation
formule pour dire qu'on se revoit très bientôt
salutation
réponse courte pour dire qu'on se sent en pleine forme, avec politesse
départ
façon de dire au revoir en pensant se revoir plus tard
salutation
formule pour dire qu’on se reverra dans sept jours environ
fin de conversation
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
fin de conversation
formule pour se dire au revoir, avec prochain contact samedi
réponse
répond brièvement pour dire qu'il ne se passe rien
départ
formule pour dire au revoir en promettant de se revoir
salutation
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
au revoir
formule de politesse pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
au revoir
formule de politesse familière pour dire au revoir avec espoir de se revoir
adieu
formule familière pour dire au revoir en promettant de se revoir bientôt
vie privée
façon de dire à quelqu'un qu'il ne doit pas se mêler de quelque chose
au revoir
formule de politesse pour dire au revoir en espérant se revoir
au revoir
formule pour dire au revoir quand on va se retrouver le lendemain
reproche
expression pour dire qu'une personne devrait se sentir gênée de son comportement
mauvaise journée
formule pour dire que la journée se passe très mal pour soi
désaccord
sert à dire non pour se moquer
ironie
expression ironique pour dire que quelque chose se répète toujours pareil
répétition
expression pour dire qu'une situation se répète avec les mêmes personnes
apaisement
expression pour dire à quelqu'un de se calmer, de ne pas s'énerver
présentation
dire son propre nom, se présenter en révélant son identité
lapsus
se tromper involontairement en parlant, dire un mot pour un autre
Examples of se dire in a sentence
Ils se disent souvent qu'ils peuvent mieux faire. Ce mot se dit rarement dans la vie quotidienne. En espagnol, « merci » se dit « gracias ». Elle se dit spécialiste en nutrition. Ils se disent les meilleurs de la classe. On se dit qu’on pourrait partir en week-end.
Je me dis que ce projet vaut la peine.
View all translations of se dire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:think, be said, ...
- German:sich denken, heißen, ...
- Italian:dirsi, essere detto, ...
- Spanish:decirse a sí mismo, decirse, ...
- Portuguese:pensar para si mesmo, dizer-se, ...
- Chinese:心想, 表达, ...
- Japanese:心の中で思う, 言う, ...
- Arabic:قال في نفسه, يُقال, ...
- Hebrew:לְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ, לְהֵאָמֵר, ...
- Russian:подумать про себя, означать, ...
- Ukrainian:думати про себе, означати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the