se creuser
sə kʁøze
Definition Synonyms Conjugation

Definition of se creuser - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
écartaugmenter en parlant d'un écart ou d'une distance
  • L'écart se creuse entre les deux coureurs.
s'accroître s'élargir
2.
cavitédevenir creux, former une cavité
  • Le sol se creuse sous l'effet de l'érosion.
Add a suggestion |

Expressions with se creuser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se creuser la cervellev.
réfléchir très fort pour résoudre un problème difficile
Il se creuse la cervelle depuis des heures pour trouver la solution.
se creuser la têtev.
faire des efforts intenses pour réfléchir ou se souvenir
Je me creuse la tête pour me rappeler son nom.
se creuser le ciboulotv.
réfléchir intensément pour trouver une solution ou comprendre quelque chose
Il se creuse le ciboulot depuis une heure pour résoudre ce problème.
se creuser les méningesv.
réfléchir avec beaucoup d'effort pour résoudre un problème
Il s'est creusé les méninges toute la nuit pour trouver la solution.

Expressions with creuser

creuser l'écartv.
augmenter la différence ou la distance entre deux éléments
L'équipe de France a creusé l'écart au deuxième set.
creuser la tombev.
causer sa propre perte par ses actions
Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés.
creuser sa fossev.
nuire à sa propre santé par de mauvaises habitudes
Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour.
se creuser la cervellev.
réfléchir très fort pour résoudre un problème difficile
Il se creuse la cervelle depuis des heures pour trouver la solution.
se creuser la têtev.
faire des efforts intenses pour réfléchir ou se souvenir
Je me creuse la tête pour me rappeler son nom.
se creuser le ciboulotv.
réfléchir intensément pour trouver une solution ou comprendre quelque chose
Il se creuse le ciboulot depuis une heure pour résoudre ce problème.

Terms related to se creuser

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
décalagedifférencedistanceécartfentefosséintervalleséparationabîmecavitécratèregouffre

Terms with se creuser included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
s'enfouirv.
sous terre
creuser dans le sol pour se cacher dessous
exulcérationn.
médical
lésion superficielle de la peau qui commence à se creuser

Examples of se creuser in a sentence

  • La différence de niveau se creuse au fil du match.
  • Une cavité se creuse dans la falaise chaque année.
  • La joue du malade se creuse à cause de la maladie.

View all translations of se creuser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:widen, become hollow, ...
  2. German:sich vergrößern, sich aushöhlen, ...
  3. Italian:aumentare, scavarsi, ...
  4. Spanish:aumentar, ahuecarse, ...
  5. Portuguese:alargar-se, escavar-se, ...
  6. Chinese:拉大, 变得凹陷, ...
  7. Japanese:差が広がる, くぼむ, ...
  8. Arabic:اتسعت الفجوة, تجوف, ...
  9. Hebrew:לְהִתְרַחֵב, לְהֵיחָפֵר, ...
  10. Russian:увеличиваться, образовываться, ...
  11. Ukrainian:збільшуватися, розмиватися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary