se couvrir
sə kuvʁiʁ
IPA
sə
kuvʁiʁ
Definition Synonyms
Definition of se couvrir - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
vêtementsmettre des vêtements ou s'envelopper pour se protéger
- Il fait froid, tu devrais te couvrir avant de sortir.
2.
chapeaumettre un chapeau ou autre couvre-chef sur sa tête
- Le roi se couvre de sa couronne lors des cérémonies.
3.
abris'abriter ou se protéger derrière quelque chose
- Les soldats se couvrent derrière le mur pendant l'attaque.
4.
météodevenir nuageux en parlant du ciel
- Le ciel se couvre rapidement avant l'orage.
5.
cacherse cacher ou se dissimuler
- L'enfant se couvre le visage avec ses mains.
Expressions with se couvrir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se couvrir de ridiculev.
faire quelque chose qui rend ridicule aux yeux des autres
Il s'est couvert de ridicule en tombant devant tout le monde.
se couvrir de hontev.
éprouver une très grande honte qui nous envahit complètement
Il s'est couvert de honte après son comportement scandaleux.
se couvrir de gloirev.
acquérir une grande renommée par des actions remarquables
Le soldat s'est couvert de gloire pendant la bataille.
obtenir de la gloire et des honneurs grâce à ses succès
L'équipe s'est couverte de lauriers lors de la compétition internationale.
se couvrir le visagev.
mettre quelque chose devant son visage pour le cacher ou le protéger
Elle se couvre le visage avec ses mains par timidité.
se couvrir de fleursv.
produire des fleurs en abondance pour devenir fleuri
Au printemps, le cerisier se couvre de fleurs blanches magnifiques.
Terms with se couvrir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtementn.
habillementhabit que l'on porte sur le corps pour se couvrir
mettre des vêtementsv.
habillageplacer des habits sur son corps pour se couvrir
mettre un chapeauv.
coiffureplacer un chapeau sur la tête pour se couvrir
couetten.
literiecouverture rembourrée de plumes ou matière synthétique pour se couvrir
couverture de lainen.
textiletissu épais fait de laine pour se couvrir et se réchauffer
couverture en lainen.
literietissu épais en laine pour se couvrir et se réchauffer
couverture en tissun.
literiepièce de tissu utilisée pour se couvrir et se réchauffer
fleurirv.
planteproduire des fleurs ou se couvrir de fleurs
il fait froid dehorsexp.
météoconstat que la température extérieure est froide et incite à se couvrir
mettre un bonnetv.
couvre-chefplacer un bonnet sur la tête pour se couvrir
se protégerv.
équipementse couvrir ou s'équiper pour éviter un risque
peignoir de plagen.
après bainvêtement ample pour se couvrir et se sécher après la baignade
pull à capuchen.
manches longuesvêtement tricoté avec une capuche pour se couvrir la tête
se coifferv.
têtese couvrir la tête, y mettre quelque chose
se moisirv.
champignonsse couvrir de moisissure, développer des champignons microscopiques
rouillerv.
surface métalse couvrir de rouille par oxydation
s'envelopperv.
tissuse couvrir entièrement d'un tissu ou d'un vêtement
accumuler la poussièrev.
objets négligésse couvrir de poussière en restant sans usage ou nettoyage
se barbouillerv.
peinturese couvrir le visage ou le corps de peinture ou couleur
couche de couverturen.
surfacecouche qui se trouve ou est appliquée à la surface pour couvrir
écumerv.
liquidese couvrir de mousse blanchâtre à la surface
embuerv.
buéecouvrir d'une fine couche de vapeur d'eau qui se condense
store roulantn.
fenêtrerideau de protection qui s'enroule et se déroule pour couvrir une ouverture
voûten.
architectureconstruction en arc dont les pierres se soutiennent pour couvrir un espace
Examples of se couvrir in a sentence
Il aime se couvrir lorsqu'il sort courir le matin. N'oublie pas de te couvrir avant de sortir dans le froid. Avant de sortir, il se couvre d’un béret. En hiver, elle se couvre toujours pour éviter le froid. Elle se couvre avec un parapluie sous la pluie. Les enfants se couvrent derrière un arbre pour jouer à cache-cache.
Le temps change, le ciel va se couvrir. En montagne, il peut se couvrir très vite. Il se couvre derrière un arbre pour ne pas être vu. Elle se couvre rapidement dès qu'elle entend du bruit.
View all translations of se couvrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bundle up, put on a hat, ...
- German:sich anziehen, sich einen Hut aufsetzen, ...
- Italian:coprirsi, mettersi il cappello, ...
- Spanish:abrigarse, ponerse, ...
- Portuguese:agasalhar-se, colocar um chapéu, ...
- Chinese:穿衣服, 戴上帽子, ...
- Japanese:着込む, 帽子をかぶる, ...
- Arabic:ارتدى ملابسه, غطّى رأسه, ...
- Hebrew:לְהִתְכַּסּוֹת, לְכַסּוֹת בְּכָבוֹד, ...
- Russian:одеться, надевать головной убор, ...
- Ukrainian:одягнутися, надягати головний убір, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.