se condamner

sə kɔ̃damne

Definition

Definition of se condamner - Reverso French Dictionary

Verbal expression

culpabilités'infliger une punition ou se reprocher quelque chose

Il se condamne pour cette erreur qu'il a commise.

se blâmer

se punir

restrictionse priver volontairement d'une possibilité ou d'un choix

En refusant cette offre, elle se condamne à rester ici.

se priver

se restreindre

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with condamner

condamner à l'échec

rendre quelque chose voué à ne pas réussir

Ces décisions vont condamner à l'échec notre nouveau projet.

condamner au silence

forcer quelqu'un à ne pas parler ou s'exprimer

Le régime autoritaire a condamné au silence tous les opposants politiques.

condamner à l'immobilité

forcer quelqu'un ou quelque chose à ne plus pouvoir bouger

Sa blessure l'a condamné à l'immobilité pendant trois mois.

condamner publiquement

critiquer ou désapprouver quelque chose devant tout le monde

Le maire a condamné publiquement les actes de vandalisme dans la ville.

condamner à la prison à vie

prononcer une sentence qui impose l'emprisonnement perpétuel

Le tribunal a décidé de condamner à la prison à vie l'accusé.

condamner à une amende

infliger une sanction financière par décision de justice

Le tribunal a condamné le conducteur à une amende de 200 euros.

Examples of se condamner in a sentence

Après l'accident, il n'a cessé de se condamner en silence.
En partant sans prévenir, il se condamne à l’isolement.
Ils se sont condamnés à une vie monotone en refusant de voyager.

View all translations of se condamner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:blame oneself, doom oneself, ...
German:sich selbst bestrafen, sich einer Möglichkeit berauben, ...
Italian:condannarsi, ...
Spanish:autocondenarse, privarse, ...
Portuguese:culpar-se, condenar-se, ...
Chinese:自责, 自我限制, ...
Japanese:自分を責める, 自らを制限する, ...
Arabic:عاقب نفسه, حكم على نفسه, ...
Hebrew:לְהַעֲנִישׁ אֶת עַצְמוֹ, לְהִתְוַתֵּר עַל אֶפְשָׁרוּת, ...
Russian:осуждать себя, обрекать себя, ...
Ukrainian:звинувачувати себе, свідомо позбавляти себе можливості, ...
Catalan:s'auto-condemnar, condemnar-se, ...
Danish:fordømme sig selv, dømme sig selv til, ...
Dutch:zichzelf veroordelen, zichzelf veroordelen tot, ...
Greek:αυτοκαταδικάζομαι, καταδικάζομαι, ...
Khmer:ស្តីបន្ទោសខ្លួនឯង, បង្ខំខ្លួនឯងឲ្យ, ...
Korean:자신을 탓하다, 스스로를 제한하다, ...
Polish:potępiać się, skazać się, ...
Portuguese (BR):condenar-se, privar-se, ...
Romanian:a se condamna, a se priva, ...
Swedish:fördöma sig själv, försätta sig, ...
Thai:โทษตัวเอง, ตัดโอกาสตัวเอง, ...
Turkish:kendini suçlamak, kendi kendini mahkum etmek, ...
Vietnamese:tự trách mình, tự giới hạn, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.