se comparer

sə kɔ̃paʁe

Definition

Conjugation

Definition of se comparer - Reverso French Dictionary

Verbal expression

évaluation personnelleévaluer ses qualités par rapport à celles d'autrui

Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante.

se mesurer

dialecte savoyard

Rare

être dans une situation difficile

Rare

Il se compare depuis qu'il a perdu son travail.

être en difficulté

être en peine

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with comparer

comparer des choux et des carottes

comparer des éléments très différents qui ne peuvent pas être comparés

Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture.

comparer des pommes et des bananes

critiquer une comparaison entre deux choses très différentes

Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations.

comparer l'incomparable

essayer de comparer des choses trop différentes pour être comparées

Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations.

comparer les prix

examiner les tarifs de différents produits pour choisir le meilleur

Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone.

comparer des choses comparables

examiner des éléments similaires pour voir leurs ressemblances ou différences

Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste.

à comparer

adj.

qui doit faire l'objet d'une comparaison avec autre chose

Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau.

Terms with se comparer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

chacun sa croix

exp.

résignation

invite à accepter sa situation sans se comparer

sans commune mesure

adj.

écart majeur

qui ne peut pas se comparer, niveau très différent

Examples of se comparer in a sentence

Les enfants se comparent souvent à leurs amis à l’école.
Après cet accident, il se compare tous les jours.
Beaucoup se comparent quand la vie devient trop dure.

View all translations of se comparer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:compare oneself, be in trouble, ...
German:sich vergleichen, in Schwierigkeiten stecken, ...
Italian:paragonarsi, essere nei guai, ...
Spanish:compararse, estar en apuros, ...
Portuguese:comparar-se, estar em apuros, ...
Chinese:和别人比较自己, 陷入困境, ...
Japanese:自分を他人と比べる, 苦境に立たされる, ...
Arabic:قارن نفسه, وقع في مأزق, ...
Hebrew:לְהִשְׁתַּווֹת, לְהִמָּצֵא בְּמַצָּב קָשֶׁה, ...
Russian:сравнивать себя, бедствовать, ...
Ukrainian:порівнювати себе, опинятися у скруті, ...
Catalan:comparar-se, estar en un mal pas, ...
Danish:sammenligne sig, være ilde stedt, ...
Dutch:zich vergelijken, zich bevinden in een moeilijke situatie, ...
Greek:συγκρίνομαι, βρίσκομαι σε δύσκολη θέση, ...
Hungarian:összehasonlítani magát, megszorulni, ...
Khmer:ប្រៀបធៀបខ្លួនឯង, ជួបការលំបាក, ...
Korean:자신을 비교하다, 어려운 상황에 처해 있다, ...
Polish:porównywać się, być w trudnej sytuacji, ...
Portuguese (BR):comparar-se, estar em apuros, ...
Romanian:a se compara, a se afla într-o situație dificilă, ...
Swedish:jämföra sig, ha det svårt, ...
Thai:เปรียบเทียบตัวเอง, ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก, ...
Turkish:kendini karşılaştırmak, zor durumda olmak, ...
Vietnamese:so sánh bản thân, gặp khó khăn, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.