se commander

sə kɔmɑ̃de

Definition

Conjugation

Definition of se commander - Reverso French Dictionary

Verbal expression

maîtriseexercer un contrôle sur soi-même, se maîtriser

Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles.

se contrôler

se maîtriser

architecture

Dated

être en communication directe, pour des pièces d'habitation

Dated

Ces deux chambres se commandent par une porte intérieure.

communiquer

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with commander

commander à la carte

choisir et demander des plats individuels dans un restaurant selon ses goûts

Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu.

commander à la baguette

diriger quelqu'un de manière très stricte et autoritaire

Le chef commander à la baguette tous ses employés.

né pour commander

adj.

qui possède naturellement des qualités pour diriger les autres

Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.

sans vous commander

exp.

formule pour proposer une action avec respect à une personne vouvoyée

Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes.

commander à

donner des ordres à quelqu'un en ayant autorité sur lui

Le général commande à ses soldats de partir en mission.

commander à nouveau

passer une nouvelle commande pour acheter quelque chose déjà commandé avant

Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé.

Terms with se commander included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

autorité

commandement

pouvoir de commander et de se faire obéir

Examples of se commander in a sentence

Il tente de se commander lors des disputes familiales.
Le salon et la cuisine se commandent par un couloir.
Dans cet appartement, les pièces se commandent facilement.

View all translations of se commander

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:control oneself, be directly connected, ...
German:sich beherrschen, miteinander verbunden sein, ...
Italian:dominarsi, essere comunicanti, ...
Spanish:controlarse, comunicarse, ...
Portuguese:controlar-se, comunicar entre si, ...
Chinese:自我克制, 相通, ...
Japanese:自分を抑える, 直通している, ...
Arabic:تحكم بنفسه, اتصل مباشرة, ...
Hebrew:לִשְׁלוֹט בְּעַצְמוֹ, לְהִתְקַשֵּׁר יָשִׁיר, ...
Russian:сдерживать себя, соединяться напрямую, ...
Ukrainian:опановувати себе, бути суміжними, ...
Catalan:controlar-se, comunicar-se, ...
Danish:beherske sig, stå i forbindelse med hinanden, ...
Dutch:zich beheersen, in directe verbinding staan, ...
Greek:αυτοκυριαρχούμαι, επικοινωνούν μεταξύ τους, ...
Hungarian:uralkodni magán, egymásba nyílni, ...
Khmer:ទប់ចិត្ត, បើកឆ្លងទៅគ្នា, ...
Korean:자제하다, 직접 연결되다, ...
Polish:panować nad sobą, być połączonym, ...
Portuguese (BR):controlar-se, comunicar-se diretamente, ...
Romanian:a se controla, a fi în comunicare directă, ...
Swedish:behärska sig, ligga i fil, ...
Thai:ควบคุมตัวเอง, เชื่อมต่อกันโดยตรง, ...
Turkish:kendine hakim olmak, doğrudan bağlantılı olmak, ...
Vietnamese:tự kiềm chế, thông nhau, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.