se cogner
sə kɔɲe
Definition of se cogner - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
accidentheurter quelque chose avec une partie de son corps
- Il s'est cogné la tête contre la porte basse.
2.
- Je me cogne tout le ménage pendant qu'il regarde la télé.
3.
- Il se cogne sa voisine depuis des mois.
Expressions with se cogner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
heurter sa tête contre quelque chose de manière accidentelle
Il s'est cogné la tête en sortant de la voiture.
frapper sa tête contre quelque chose de dur
Il s'est cogné la tête contre la porte basse du grenier.
entreprendre quelque chose d'impossible ou qu'on ne peut pas faire
Il se cogne la tête contre les murs à vouloir convaincre son patron.
se frapper le coude contre quelque chose et ressentir une douleur vive
Il s'est cogné le petit juif contre la table.
Terms with se cogner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physiquement
cogner sur les portes pour se faire ouvrir ou annoncer sa présence
collision
cogner contre quelque chose en se déplaçant
collision
heurter un obstacle, se cogner contre quelque chose
collision
se cogner, se frapper contre quelque chose
collision
heurter ou se cogner contre quelque chose
Examples of se cogner in a sentence
Attention à ne pas te cogner contre la table basse ! Je me cogne souvent en rangeant la cave. Il ne faut pas se cogner contre cette porte mal fermée. Il s’est encore cogné une fille au bar hier soir. Tout le monde sait qu’il rêve de se cogner la prof.
View all translations of se cogner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hit, put up with, ...
- German:sich stoßen, sich mit etwas herumschlagen, ...
- Italian:sbattere contro, sorbire, ...
- Spanish:golpearse, aguantarse, ...
- Portuguese:bater-se, aturar, ...
- Chinese:撞到, 不得不做, ...
- Japanese:ぶつける, やらされる, ...
- Arabic:اصطدم, تحمّل, ...
- Hebrew:לְהִיחָבֵט, לְהִסְתַּבֵּל בְּמַשֶּׁהוּ, ...
- Russian:удариться, вынужденно делать, ...
- Ukrainian:вдаритися, доводитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the