se balancer
sə balɑ̃se
Definition of se balancer - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
balançoirealler et venir sur une balançoire ou un objet qui bascule
- Les enfants se balancent joyeusement dans le parc.
2.
oscillationbouger alternativement d'un côté puis de l'autre
- Les branches se balancent doucement dans le vent.
3.
hésitationhésiter entre plusieurs choix
- Il se balance encore entre accepter ou refuser l'offre.
4.
flottementflotter et ondoyer dans l'air
- Le drapeau se balance au sommet du mât.
5.
équilibreatteindre un état d'équilibre
- Les deux plateaux de la balance se balancent parfaitement.
6.
comptabilitéTECH. arriver à un solde nul en comptabilitéTECH.
- Les comptes se balancent à la fin de l'exercice.
Expressions with se balancer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
effectuer un mouvement de va-et-vient de façon délicate et régulière
Le bébé se balance doucement dans son berceau pour s'endormir.
ne pas se soucier du tout de quelque chose
Je me balance de ce qu'ils pensent de moi.
Terms with se balancer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bébé
petit lit pour bébé qui peut se balancer
balancement
qui peut se balancer d'avant en arrière grâce à un mécanisme
meuble
siège avec des supports courbes qui permet de se balancer
mouvement
se balancer en déplaçant son poids d'un pied à l'autre
meuble balançant
siège confortable avec des patins courbes qui permet de se balancer
jeu enfants
jeu formé d'une planche sur un pivot pour se balancer
jeu
siège suspendu par des cordes pour se balancer
mobilier
siège à bascule avec des pièces courbes permettant de se balancer
mouvement
se balancer doucement pour s'apaiser ou se détendre
mouvement spontané
se balancer doucement de façon rythmée
équilibre
osciller, se balancer de façon instable
balancement
se balancer de façon désordonnée en faisant du bruit
jeu
balançoire pour se balancer
mobilier
qui peut se balancer d'avant en arrière
oscillation
action de se balancer de droite et de gauche
mouvement
se balancer d'un côté à l'autre de façon répétée
balancement
action de se balancer ou s'agiter de façon irrégulière et bruyante
balancement
se balancer avec un mouvement de va-et-vient régulier
meuble
fauteuil avec des pièces courbes sous les pieds pour se balancer
Examples of se balancer in a sentence
Le bébé adore se balancer dans son siège suspendu. L'enfant aime se balancer sur la balançoire. Le lustre se balance après le passage du camion. Elle se balance entre deux propositions d'emploi. Je me suis longtemps balancé avant de prendre ma décision. Les rubans se balancent doucement dans la brise.
Ses cheveux se balancent autour de son visage en marchant. Le mobile se balance doucement au-dessus du berceau. La planche se balance sur le tronc d'arbre. Le bilan doit se balancer avant l'audit. Les écritures se balancent après correction des erreurs.
View all translations of se balancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swing, sway, ...
- German:schaukeln, pendeln, ...
- Italian:dondolarsi, esitare, ...
- Spanish:columpiarse, balancearse, ...
- Portuguese:baloiçar-se, oscilar, ...
- Chinese:荡秋千, 摇摆, ...
- Japanese:揺れる, 揺れ動く, ...
- Arabic:تأرجح, اهتز, ...
- Hebrew:לְהִתְנַדְנֵד, לְהִתְעוֹפֵף, ...
- Russian:качаться, колебаться, ...
- Ukrainian:гойдатись, розгойдуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the