se rendre definition, se rendre meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

rendre

  
      v  
1    restituer ce qui appartient à quelqu'un  
2    renvoyer à quelqu'un quelque chose qu'on n'accepte pas  
3    donner en échange  
4    prononcer un jugement, un avis  
5    ramener quelque chose à sa fonction première  
6    ramener quelqu'un à un état antérieur (il lui a rendu la tranquillité)  
7    laisser échapper (rendre de l'eau en cuisant)  
8    familier   expulser par la bouche le contenu de l'estomac  
9    produire, en parlant d'une terre ou d'un bien  
10    donner, résulter (la recherche n'a rien donné)  
11    handicap (rendre du poids à un adversaire, en boxe, rendre de la distance)  
12    exprimer ou traduire le rendu d'une œuvre, d'une pensée, d'une expression  
13    représenter artistiquement  
   se rendre             emploi pronominal  
14    cesser le combat, se soumettre  
15    aller à  
16    agir de façon à être (se rendre indispensable)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

rendre

  
      v  
1    rembourser, redonner, rétrocéder, restituer, livrer, rapporter, remettre  
[antonyme]   emprunter, prêter  
2    se livrer, renvoyer  
[antonyme]   dérober  
3    circuler, voyager, déplacer, véhiculer, nager, s'acheminer, ramper, progresser, conduire, se promener, cheminer, filer, aller  
[antonyme]   résider, demeurer, revenir  
4      (par extension)   émettre, restituer, vomir, exhaler, rejeter, s'échapper  
[antonyme]   engloutir, manger  
5    faire, produire, façonner, cultiver  
[antonyme]   détruire  
6    se reproduire, exprimer, produire  
   se rendre             emploi pronominal  
7    abdiquer, céder, livrer, dépouiller, se résigner  
[antonyme]   garder, conserver  
8    se transporter, collaborer, assister  
9    confisquer, se soustraire, assimiler, s'approprier, saisir, s'arroger, attribuer, ratiboiser, détourner, dérober, ravir, déposséder, accaparer  
[antonyme]   restituer, donner     (rendre compte)   relater, se raconter     (rendre grâce)   louer, remercier     (rendre service)   secourir, aider     (rendre visite)   visiter, passer, honorer, saluer  

French Synonyms Dictionary  

se rendre à l'évidence v.
admettre ce qui est évident, inévitable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
remarquer, constater, se rendre compte
vi.
aller quelque part, se rendre quelque part
Ex. : "je n'ai jamais mis les pieds chez eux" ; "je ne veux plus mettre les pieds ici".
nf.
ensemble des opérations bancaires que l'on peut réaliser sans se rendre dans une agence
n.
coût de l’inflation réduisant les encaisses monétaires réelles, suscité notamment par l’inconvénient que représente le fait de devoir se rendre plus fréquemment à la banque.
[Bus.]
nf.
fait d'aller se promener au lieu d'aller en classe ; par extension, fait de ne pas aller à l'école, de ne pas aller là où l'on doit se rendre
Reverso/Expressio
n.
1. se saisir de, se rendre maître de 2. gagner quelqu'un
la colère s'est emparée de lui
v.
rendre tranchant
v.
1. restituer 2. faire recouvrer
1. rendre un livre 2. rendre la vue
vt.
rendre moins saturé
exemples : "désaturer une ligne ferroviaire", "désaturer la mémoire d'un téléphone"
n.
rendre aigre
n.
rendre plus doux
adoucir la peau
vt.
rendre glamour
exemple : "des accessoires qui glamourisent une tenue"
n.
rendre complet
v.
refuser de servir plus longtemps ; par extension, se démettre ou démissionner, abandonner
Expressio
(familier)
v.
altérer , rendre mauvais
v.
rendre donner du gain
v.
rendre compréhensible, traduire
vi.
rendre une affaire peu intelligible
[figuré]
v.
rendre service à une personne ingrate
[Fig.] = aucune reconnaissance, aucune chance que l'action soit appréciée à sa juste valeur
n.
1. rendre plus long 2. étendre
allonger le bras
v.
détériorer les résultats, rendre les résultats mauvais
FAMILIER
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising