se reculer definition, se reculer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

reculer

  
      v  
1    aller vers l'arrière  
2    bouger ver l'arrière  
3    régresser, perdre de l'importance  
4    retarder une date  
5    renoncer, se dérober  
   se reculer             emploi pronominal  
6    se déplacer en arrière  
7    repousser, éloigner  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

reculer

  

      v  
1    rétrograder, refluer, revenir  
[antonyme]   progresser, fiabiliser  
2    [antonyme]   s'élancer, se précipiter, foncer  
3    céder, rétrograder, flancher, fléchir, refluer, régresser  
4    retarder, différer, temporiser, reporter, atermoyer  
[antonyme]   hâter, avancer  
5    céder, flancher, culer, se replier  
6    retarder, déplacer, décaler  
[antonyme]   synchroniser  
7    s'éloigner, allonger, agrandir, repousser, aller à reculons, céder du terrain, faire machine arrière, faire machine en arrière, faire marche arrière, faire un pas en arrière, perdre du terrain  


ne pas reculer  
      v   ne pas reculer d'une semelle  
ne pas reculer d'une semelle  
      v   ne pas reculer  
reculer pour mieux sauter  
      v   temporiser inutilement  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
1. repousser un problème que l'on ne peut éviter 2. prendre du recul pour mieux affronter un problème
[figuré]
vi.
1. reculer, aller en arrière 2. [figuré] se rétracter, défaire ce qui a été fait
Synonyme : "faire machine arrière".
vi.
1. reculer, aller en arrière 2. [figuré] se rétracter, défaire ce qui a été fait
Synonyme : "faire marche arrière".
exp.
les prix ont baissé
habituellement "reculer" = aller en arrière. Ici "reculer" = baisser (sous-entendu revenir en arrière parce qu'ils avaient augmenté)
vt.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Distancer" signifie "devancer, dépasser", "distancier" signifie "donner du recul".
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising