se donner un mal de chien definition, se donner un mal de chien meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

se donner un mal de chien

  
         verbe pronominal  
se donner beaucoup de mal  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
donner  
      v  
1    offrir, transférer un bien du donateur au donataire  
2    attribuer, fournir un nom, une fonction  
3    décerner une distinction, accorder  
4    fournir, attribuer, céder  
5    transmettre, communiquer une information  
6    produire, être à l'origine de, causer, provoquer  
7    jouer, représenter un spectacle  
8    distribuer, dans un jeu de cartes  
9    argot   dénoncer  
10    confier à la garde de  
11    distribuer des cartes, des billets  
12    rapporter, amener un bénéfice  
13    présenter (on le donne pour un saint homme)  
14    s'ouvrir sur (la chambre donne sur la mer)  
15    frapper, aller contre  
16    consacrer, employer (donner son temps)  
   se donner      emploi pronominal  
17    faire don de sa personne, se sacrifier  
18    accorder ses faveurs  
19    se doter de  


donner l'absolution            v  
pardonner  
donner accès            v  
au sens propre, permettre d'entrer dans un lieu; au sens figuré, permettre d'obtenir, autoriser  
donner l'accolade            v  
geste officialisant la remise d'une décoration  
donner l'alarme            v  
prévenir d'un danger  
donner le bal         v  
familier   rosser, battre  
donner un coup de balai            v  
se débarrasser du superflu  
donner de la bande            v  
pencher, pour un bateau  
donner la bascule            v  
tenir une personne par les bras et les jambes et le balancer pour son anniversaire  
  (Canada)  
donner la becquée            v  
nourrir un enfant ou un malade cuillerée par cuillerée  
donner la béquée            v  
nourrir un enfant ou un malade cuillerée par cuillerée  
donner des boutons         v  
familier   agacer sérieusement, énerver  
donner le branle            v  
stimuler, déclencher  
donner le change            v  
simuler, donner une fausse impression  
donner sa langue au chat            v  
se reconnaître incapable de trouver la solution à un problème  
se donner un mal de chien            verbe pronominal  
se donner beaucoup de mal  
donner congé            v  
renvoyer  
se donner bonne conscience            verbe pronominal  
faire comme si l'on n'avait rien à se reprocher  
donner corps            v  
rendre réel  
donner dans le panneau            v  
tomber dans le piège  
donner sur            v  
ouvrir sur, déboucher sur  
donner à entendre            v  
insinuer  
entre-donner   , entredonner  
   s'entre-donner      verbe pronominal   se donner mutuellement  
donner le coup d'envoi            v  
donner le signal du commencement de quelque chose  
donner l'essor à            v  
laisser libre cours à  
donner l'estocade à quelqu'un         v  
au sens figuré   l'achever, le mettre à sa merci  
donner l'éveil à quelqu'un            v  
attirer l'attention de quelqu'un  
donner l'exemple            v  
être le premier à faire quelque chose  
donner le coup de fion         v  
familier   mettre le cachet final, la dernière main  
donner ses huit jours            v  
licencier un employé de maison  
donner le jour            v  
faire naître  
donner sa langue au chat            v  
s'avouer dans l'impossibilité de trouver la solution  
donner lieu            v  
fournir l'occasion  
donner du mou            v  
relâcher la tension  
donner la note            v  
donner le ton, dire ce qu'il faut faire  
donner un os à ronger à quelqu'un            v  
accorder une petite faveur à une personne  
donner sa parole            v  
promettre  
donner une poignée de main            v  
serrer la main d'une personne pour la saluer  
se donner en spectacle            verbe pronominal  
attirer l'attention, souvent de façon ridicule  
donner suite à quelque chose            v  
s'en occuper  
donner un coup de téléphone         v  
familier   téléphoner  
donner le ton            v  
servir de référence, de modèle  
donner tort            v  
accuser, désapprouver  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

donner un mal de chien

  

   donner un mal de chien      verbe pronominal   se démener  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
donner un mal de chien  
   donner un mal de chien             verbe pronominal   se démener  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
échanger des idées afin de présenter une réponse commune
v.
faire un geste positif, pas forcément avec du coeur, pour éviter de se sentir coupable, plus que par véritables bons sentiments ou motifs nobles
il a accueilli sa tante pendant une semaine pour se donner bonne conscience, il l'a aidé à retrouver du travail pour se donner bonne conscience
v.
se donner du mal / faire beaucoup d'effort pour faire qqch ; effectuer un travail énorme avec grand peine
[Vulg.] Variante plus courante : se casser le cul
v.
1. se priver (généralement pour quelqu'un)
2. se donner beaucoup de mal
Expressio
nm.
un très mauvais temps
Expressio
(familier et péjoratif)
on dit aussi un temps de cochon
n.
donner un caractère politique
politiser un débat
v.
1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM)
n.
race de chien de petite taille
[Zool.]
n.
diminution, allégement d'un mal
vp.
se mettre d'accord
v.
dire du mal de quelqu'un
Expressio
(familier)
v.
faire une (petite) infidélité à son conjoint ou partenaire dans un contrat avec ou sans conséquence suivant les cas
peut être
v.
parler mal de quelqu'un sur son dos
[Fam.]
v.
se donner l'apparence de faire quelque chose ; simuler une attitude pour donner le change
Expressio
v.
injurier, s'injurier
nf.
caractère de quelqu'un qui est ou veut se donner une apparence joviale, pittoresque
Synonyme : pittoresque
v.
1. avoir atteint une limite infranchissable
2. être, se donner à fond
Expressio
(familier)
v.
dire du mal de quelqu'un en son absence
Expressio
(familier)
n.
n. m. Dénomination d'une race de chien de berger d'origine française. On l'appelle également Berger de Beauce, Berger français et Bas-Rouge.
v.
laisser accès à...; donner son accord
v.
se manifester ; donner des nouvelles
lorsqu'on est coupé de quelqu'un on peut s'inquiéter.
adj.
adjectif assez générique pour donner un avis positif sur quelqu'un ou quelque chose, pas seulement le diminutif de "sympathique"
[Fam.] un resto sympa ; un film sympa ; (ce n'est pas ici "sympathique"), mais plutôt "cool". traduit en anglais par un terme aussi générique "nice"
n.
cuir travaillé pour donner un aspect proche du velours lisse et mat
proche du nubuck
nf.
1. interprétation rétroactive d'un mot comme un acronyme 2. fait de donner un nouveau sens à un acronyme, à un sigle, le plus souvent par ironie
[Ling.] 1. "utiliser la rétroacronymie pour nommer un projet, par exemple : SOCRATE pour l'ancien système de réservation à la SNCF" 2. "RATP a reçu par rétroacronymie le sens de Rentre Avec Tes Pieds"
v.
donner un indice, une information à quelqu'un pour l'aider
exp.
Expression : 1. Pensée artistique qui a comme idéale de donner un nouveau souffle de vie à la chose utilisée. Expression: 2. Artiste récupérateur ou artiste qui travaille dans la récupération.
Terme utilisé par Apollinaire WANTINA pour définir son travail de récupération.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising