se casser le cul definition, se casser le cul meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

se casser le cul

  
      verbe pronominal  
très familièrement   faire des efforts immenses  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
casser  
      v  
1    briser, mettre en morceaux  
2    provoquer une fracture d'un membre  
3    interrompre une relation, une émission, etc.  
4    annuler un jugement, un acte...  
5    destituer pour un militaire ou un élu  
6    gêner, faire cesser  
7    argot   effectuer des cambriolages, remettre à sa place  
   se casser      emploi pronominal  
8    se briser, tomber en morceaux  
9    se briser un membre, un os  
10    familier   partir, quitter  


casser la baraque            v  
recevoir un accueil enthousiaste, remporter un grand succès  
casser la cabane         v  
familier   casser la baraque, remporter un grand succès ou, a contrario, faire échec  
casser du sucre sur le dos         v  
familier   déblatérer  
casser la gueule         v  
familier   corriger à coups de poing  
casser le morceau            v  
avouer, dénoncer  
casser les pieds         v  
familier   excéder, importuner  
se casser la tête            verbe pronominal  
se tracasser, se faire du souci  
casser les prix            v  
vendre à perte  
casser la baraque         v  
familier   avoir une grande réussite  
casser la baraque         v  
très familièrement   empêcher une idylle naissante  
à tout casser         adv  
familier   au maximum  
ne pas se casser         v  
familier   ne pas se fatiguer  
se casser le cou            verbe pronominal  
échouer  
casser les couilles         v  
grossièrement   exaspérer  
casser la croute            v  
manger  
casser la croûte            v  
manger  
se casser le cul         verbe pronominal  
très familièrement   faire des efforts immenses  
se casser les dents sur            verbe pronominal  
se heurter à une situation insurmontable  
se casser la figure            verbe pronominal  
tomber, se "casser la gueule"  
casser la graine         v  
familier   manger, prendre un repas  
casser la gueule         v  
familier   frapper sévèrement  
se casser la gueule            verbe pronominal  
tomber à terre; au sens figuré, subir un échec  
se casser la nénette         verbe pronominal  
argot   se fatiguer, prendre beaucoup de mal à  
casser les pieds         v  
familier   ennuyer  
casser sa pipe         v  
très familièrement   mourir  
casser les reins à quelqu'un            v  
briser quelqu'un  
casser du sucre sur le dos            v  
dire du mal de quelqu'un  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

casser le cul

  

   casser le cul      verbe pronominal   s'évertuer, casser la tête, réfléchir, casser le croupion  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
casser le cul  
   casser le cul             verbe pronominal   s'évertuer, casser la tête, réfléchir, casser le croupion  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
se donner du mal / faire beaucoup d'effort pour faire qqch ; effectuer un travail énorme avec grand peine
[Vulg.] Variante plus courante : se casser le cul
vp.
échouer
[familier]
vp.
s'en aller précipitamment
Reverso/Expressio
(très familier)
s’emploie à l'impératif pour ordonner brutalement à quelqu'un de partir
v.
se casser la figure
v.
1. se fatiguer, se dépenser, se décarcasser (pour faire quelque chose)
2. réfléchir intensément
Reverso/Expressio
(familier)
à la forme négative te casse passe la nénette , peut signifier "ne te fais pas de souci, ne t'inquiète pas"
v.
avoir très froid
Expressio
(très familier)
on dit aussi se peler le jonc
vi.
être très étonné
[figuré] [familier] Ex. : "quand j'ai appris la nouvelle, je suis tombé sur le cul".
v.
être dupé, victime, malchanceux, vaincu...
Reverso/Expressio
(vulgaire)
on emploie également l'interjection dans le cul la balayette !
v.
1. être très mal réveillé
2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio
(vulgaire)
v.
l'étonner énormément, le sidérer
(très familier) exemple : "ça te troue le cul que j'aie mon bac, hein ?"
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
vi.
être tiraillé entre deux choses contradictoires ; être dans une situation délicate
[familier]
adj.
1. excellent, formidable 2. très drôle
[familier] Ex. : (1) "elle nous a préparé un sorbet à se taper le cul par terre" ; (2) "une histoire à se taper le cul par terre".
v.
mentir à qqn, lui faire croire qqch de généralement peu crédible
[très familier] Des variantes existent. Ex. : "il a essayé de me bourrer le cul de paille et d'y mettre le feu".
v.
mettre un coup de pied au derrière
vp.
se casser la figure, tomber, ou rater à un examen
FAMILIER
exp.
1. se casser, cesser de fonctionner à cause du froid (pour une machine) ; 2. mourir pour cause de surménage ou suite à de fortes émotions
[Arg.] Au Québec on parle souvent de ''frette'' pour signifier la température du ''froid'' et on utilise à l'occasion le verbe ''péter'', dans le sens de cesser de fonctionner, de mourir.
v.
1. se planter (familier), déposer le bilan, se casser la figure, échouer 2. boire un bouillon
vt.
considérer comme certains des faits hypothétiques
sarthe;[Fam.] ses projets sont hardis c'est comme compter les œufs dans le cul de la poule
v.
1. cartonner, réussir à fond (quand isolé) 2. abaisser l'image de quelqu'un, (casser la baraque à quelqu'un)
vt.
casser, détruire
[Fam.];[Fig.] exemple : "j'ai explosé mes pompes"
v.
mourir
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising