scrupuleux
skʁypylø
scrupuleuse, scrupuleuses
Definition Synonyms
Definition of scrupuleux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
honnêtetéqui fait attention aux moyens employés et refuse les méthodes douteuses
- Un homme d'affaires scrupuleux évite les pratiques malhonnêtes.
2.
précisionqui respecte exactement les règles et fait les choses avec minutie
- Elle est scrupuleuse dans l'application du règlement.
3.
consciencequi s'inquiète et doute souvent pour des raisons morales
- Il est trop scrupuleux et se tourmente pour des détails.
Noun, masculine
1.
doute intérieurpersonne qui hésite par morale avant d'agir
- Ce scrupuleux a renoncé au plan risqué.
2.
procédéspersonne très exigeante sur les moyens utilisés pour réussir
- Les scrupuleux refusent toute manipulation en marketing.
3.
disciplineRare personne qui respecte la règle avec exactitudeRare
- Un scrupuleux applique le protocole sans exception.
Expressions with scrupuleux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui manque d'honnêteté et n'hésite pas à tromper pour réussir
Ce vendeur peu scrupuleux a menti sur la qualité du produit.
action de suivre attentivement et consciencieusement des règles ou principes
Son respect scrupuleux du règlement lui a valu la confiance de tous.
Origin of scrupuleux
latin, scrupulus (petit caillou, souci) + suffixe -eux
Terms with scrupuleux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
morale
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
critique
journaliste de mauvaise qualité ou peu scrupuleux
scrupuleux
qui agit avec exactitude et respect scrupuleux
scrupule
respect strict et scrupuleux de règles ou principes
manipulation
femme qui attire quelqu'un par des moyens peu scrupuleux
Examples of scrupuleux in a sentence
Un chercheur scrupuleux vérifie toujours ses sources. Un comptable scrupuleux vérifie chaque détail. Ce chercheur est scrupuleux dans ses expériences. Cette comptable scrupuleuse vérifie chaque chiffre deux fois. Il est scrupuleux dans le respect des règles éthiques. Un scrupuleux préférera perdre de l'argent plutôt que tromper un client.
On se moquait de ce scrupuleux qui refusait de tricher à l'examen. Les scrupuleux préfèrent perdre un marché plutôt que tromper un client. Dans ce milieu, les scrupuleux sont souvent marginalisés. Un scrupuleux relit toujours le règlement avant d’agir. Les scrupuleux de l’équipe refusent tout compromis avec les règles.
View all translations of scrupuleux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scrupulous, person of conscience, ...
- German:gewissenhaft, der Zögerliche, ...
- Italian:scrupoloso, lo scrupoloso, ...
- Spanish:escrupuloso, persona escrupulosa, ...
- Portuguese:honesto, pessoa escrupulosa, ...
- Chinese:一丝不苟, 良心过重的人, ...
- Japanese:良心的な, 良心的な人, ...
- Arabic:دَقِيقُ الضَّمِيرِ, مُتَوَرِّع, ...
- Hebrew:קַפְדָן, מְצַפּוּנִי, ...
- Russian:скрупулёзный, совестливый человек, ...
- Ukrainian:скрупульозний, скрупульозна людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the