scripta manent
skʁipta manɑ̃t
Definition

Definition of scripta manent - Reverso French Dictionary

Expression

1.
proverbeDatedadage rappelant que les paroles passent, les preuves durentDated
  • N'oublie pas, scripta manent, envoie un message après l'appel.
les écrits restent
2.
contratDatedconseil pour garder une confirmation claire, utile en cas de conflitDated
  • Pour ce devis, scripta manent, demande une confirmation par courriel.
Add a suggestion |

Expressions with scripta manent

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
verba volant, scripta manentexp.
formule latine qui rappelle que l'écrit a plus de valeur que la parole
Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat.

Expressions with scripta

verba volant, scripta manentexp.
formule latine qui rappelle que l'écrit a plus de valeur que la parole
Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat.

Origin of scripta manent

latin, scripta (« écrits ») + manent (« demeurent/restent »)

Terms related to scripta manent

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adagedictonmaximemémoireoralitépréceptesagessetraditionarchiveattestationcontratdocument

Examples of scripta manent in a sentence

  • Il a archivé tous les échanges par courriel, scripta manent, disait-il.
  • Note bien les conditions sur le contrat, scripta manent.
  • Scripta manent, exige donc une trace écrite de cette promesse.

View all translations of scripta manent

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:what's written remains, written records remain, ...
  2. German:Geschriebenes bleibt, Schriftliches hat Bestand, ...
  3. Italian:Le parole volano, gli scritti restano, le parole scritte restano, ...
  4. Spanish:lo escrito permanece, lo escrito queda, ...
  5. Portuguese:o escrito permanece, scripta manent, ...
  6. Chinese:文字长存, 文字为证, ...
  7. Japanese:書いたものは残る, 書面に残すべきだ, ...
  8. Arabic:مَا كُتِبَ يَبْقَى, مَا يُكْتَبُ يَبْقَى, ...
  9. Hebrew:מָה שֶׁכָּתוּב נִשְׁאָר, הַדְּבָרִים הַכְּתוּבִים נִשְׁאֲרִים, ...
  10. Russian:написанное остаётся, что написано - остаётся, ...
  11. Ukrainian:що написано, те й залишається, Письмове залишається, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
script-girl scripta scriptable scriptage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary