scellant CAN
selɑ̃
Definition Synonyms
Definition of scellant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
fixationRare CAN qui fixe ou attache solidement quelque choseRare CAN
- Un produit scellant maintient fermement les éléments.
2.
étanchéitéTECH. CAN qui ferme de manière étanche et empêche les fuitesTECH. CAN
- Cette pâte scellante protège contre l'humidité.
Noun, masculine
étanchéitéTECH. CAN produit utilisé pour fermer hermétiquement ou faire des joints étanchesTECH. CAN
- Il a appliqué du scellant autour de la baignoire pour éviter les fuites.
Origin of scellant
français, sceller (fermer) + -ant (suffixe)
Terms with scellant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
droit
acte juridique scellant un échange de promesses entre parties
Examples of scellant in a sentence
Ce joint scellant empêche l'eau de pénétrer. Le ruban scellant assure une isolation parfaite. Utilisez un joint scellant pour la baignoire. Le scellant a durci en quelques heures sur la fenêtre. Ce type de scellant résiste à l’humidité et à la chaleur.
View all translations of scellant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sealing, sealing compound, ...
- German:befestigend, Dichtmittel, ...
- Italian:sigillante, mastice, ...
- Spanish:sellante, sellador, ...
- Portuguese:selante, ...
- Chinese:密封的, 密封剂, ...
- Japanese:接着性の, シーリング材, ...
- Arabic:مثبّت, مادة عازلة, ...
- Hebrew:אוֹטֵם, חוֹמֶר אִטּוּם, ...
- Russian:фиксирующий, герметик, ...
- Ukrainian:ущільнювальний, герметик, ...
sceller
sele
Definition of sceller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
étanchéitéTECH. appliquer un produit pour protéger contre les infiltrationsTECH.
- Il faut sceller les joints autour de la baignoire.
2.
maçonneriefixer solidement une pièce dans un mur avec du mortier
- Il faut sceller ces chevilles dans le béton.
3.
droitTECH. apposer des scellés par décision de justice sur des biensTECH.
- L'huissier scelle l'appartement en attendant l'inventaire.
4.
fermeturefermer de manière étanche et définitive
- Cette colle va sceller le tube hermétiquement.
5.
confirmationconfirmer et rendre définitif un accord ou une situation
- Cette poignée de main scelle notre accord.
6.
authentificationmarquer avec un sceau pour rendre officiel ou authentique
- Le roi scelle le document avec son sceau royal.
Expressions with sceller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
finaliser officiellement un accord ou une entente
Les deux entreprises ont décidé de sceller l'accord demain.
conclure définitivement un accord ou une transaction
Après des heures de négociation, ils ont fini par sceller l'affaire.
déterminer définitivement l'issue par une action décisive
Ce dernier but va sceller le sort du match.
déterminer de manière définitive son avenir par une action décisive
En refusant cette offre d'emploi, il a scellé son destin.
fermer complètement un contenant pour empêcher tout passage d'air ou de liquide
Il faut sceller hermétiquement le bocal pour conserver les aliments.
Origin of sceller
latin, sigillare (sceller)
Examples of sceller in a sentence
Le plombier va sceller la canalisation. Le maçon doit sceller la poutre dans le mur. On va sceller la plaque avec du mortier spécial. La police doit sceller le coffre-fort après l’enquête. Le juge ordonne de sceller les documents compromettants. Il faut sceller l’enveloppe avant de l’envoyer.
Le technicien va sceller la porte du laboratoire. Un contrat a été scellé entre les deux entreprises. Leur amitié fut scellée par cette aventure commune. Le notaire doit sceller l'enveloppe avant l'audience. Ils vont sceller le contrat avec un cachet officiel.
View all translations of sceller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seal, embed, ...
- German:abdichten, einmauern, ...
- Italian:sigillare, murare, ...
- Spanish:sellar, empotrar, ...
- Portuguese:selar, fixar, ...
- Chinese:密封, 用水泥固定, ...
- Japanese:シーリングする, しっかり固定する, ...
- Arabic:أحكم, ثبت, ...
- Hebrew:לְאַטֵּם, לְקַבֵּעַ בְּמֶלֶט, ...
- Russian:герметизировать, замуровывать, ...
- Ukrainian:герметизувати, замурувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the