sceau
so
sceaux
Definition Synonyms
Definition of sceau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cachetobjet gravé utilisé pour marquer officiellement des documents
- Le notaire a apposé son sceau sur l'acte de vente.
2.
empreintemarque laissée par un cachet officiel sur un document
- Le sceau royal était parfaitement visible sur le parchemin.
3.
authentificationaction officielle de marquer un document pour l'authentifier
- Le sceau des actes se fait en présence d'un huissier.
Images of sceau
objet gravé utilisé pour marquer officiellement des documents 
marque laissée par un cachet officiel sur un document
Expressions with sceau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marque officielle qui indique qu'une autorité a validé quelque chose
Le produit a reçu le sceau d'approbation de l'organisme de contrôle.
obligation de ne jamais révéler des informations confidentielles reçues
Le médecin est tenu par le sceau du secret professionnel.
révéler des informations secrètes ou confidentielles
Le journaliste a décidé de briser le sceau sur cette affaire.
sceau officiel le plus important d'un État pour authentifier les documents solennels
Le grand sceau de France était utilisé pour sceller les actes royaux.
apposer une marque officielle sur un document pour l'authentifier
Le notaire va mettre le sceau sur l'acte de vente.
cachet officiel qui marque les documents importants d'une société
Le directeur a apposé le sceau de l'entreprise sur le contrat.
objet utilisé par les autorités pour marquer et authentifier des documents
Le maire a apposé le sceau officiel sur l'acte de naissance.
de manière confidentielle en garantissant le secret
Il m'a parlé sous le sceau du secret professionnel.
symbole mystique en forme d'étoile à six branches dans un cercle
Le sceau de Salomon orne la couverture de ce livre de magie ancienne.
destiné à rester privé, à ne pas divulguer
Ce rapport sous le sceau du secret ne sortira pas.
en gardant secret l'identité de celui qui donne l'information
Le journaliste a révélé ces faits sous le sceau de l'anonymat.
objet officiel du roi pour marquer les documents importants
Le sceau royal fut apposé sur le traité de paix.
petit sceau utilisé pour authentifier un document officiel
Le roi appose son contre-sceau au verso du parchemin.
Origin of sceau
latin, sigillum (sceau)
Terms with sceau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
authentification
sceau ou tampon utilisé par une autorité pour authentifier des documents
administration
mettre officiellement un sceau sur un document pour l'authentifier
sceau
objet gravé servant à marquer une empreinte pour authentifier
authentification
sceau en cire qui porte une empreinte pour authentifier un document
administration
action de poser un sceau officiel ou ce sceau
sceau officiel
ouvrir en cassant le sceau ou le cachet qui ferme
scellé
petit sceau officiel qui ferme et protège les marchandises
authentification
marquer avec un sceau pour rendre officiel ou authentique
scellement
lieu où certains actes sont scellés avec le sceau officiel
chancellerie
sceau fait d'or utilisé pour authentifier des documents officiels
scellé
fermé avec un sceau pour empêcher toute manipulation
diplomatique
document officiel authentifié par un sceau d'or impérial
insigne papal
bague remise au pape qui sert de sceau officiel
sceau
apposer un sceau officiel sur un document
fermeture
action de fermer hermétiquement avec de la cire ou un sceau
sceau
fermer ou marquer avec un sceau officiel pour authentifier
empire byzantin
document impérial solennel authentifié par un sceau en or
ouverture
qui peut être ouvert en brisant son cachet ou sceau
sceau brisé
qui a eu son cachet ou sceau brisé
enveloppe
ouvrir ce qui est fermé avec un cachet ou un sceau
sceau
action de retirer le plomb qui ferme ou scelle quelque chose
sceau
retirer le sceau de plomb qui ferme ou protège quelque chose
document
dont le sceau ou cachet a été brisé ou retiré
document
action de retirer un sceau ou cachet pour ouvrir
Examples of sceau in a sentence
Elle a brisé le sceau pour ouvrir la lettre. Le document portait le sceau de l’université. Un sceau officiel garantit l’authenticité du contrat. Le notaire a apposé son sceau sur le contrat. Le document officiel porte le sceau du ministère.
View all translations of sceau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seal, seal impression, ...
- German:Siegel, Siegelabdruck, ...
- Italian:sigillo, impronta di sigillo, ...
- Spanish:sello, sello oficial, ...
- Portuguese:selo, selo oficial, ...
- Chinese:印章, 印记, ...
- Japanese:印章, 印鑑, ...
- Arabic:ختم رسمي, ختم, ...
- Hebrew:חוֹתָם, חוֹתֶמֶת, ...
- Russian:печать, оттиск печати, ...
- Ukrainian:печатка, відбиток печатки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the