scène definition, scène meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

scène

  
      nf  
1    endroit du théâtre où jouent les acteurs  
2    découpage d'une action théâtrale ou cinématographique, en général toute action partielle ayant une unité  
3    lieu où se passe une quelconque action  
4    domaine particulier (scène politique, scène internationale)  
5    composition picturale suggérant une action avec des personnages  
6    action, spectacle auquel on assiste  
7    le théâtre, l'art dramatique en général (vedette de la scène)  
8    emportement (faire une scène)  


arrière-scène  
      nf     (théâtre)   partie de scène où sont suspendues les toiles de fond  
avant-scène  
      nf     (théâtre)   partie de la scène la plus proche du public  
entrer en scène            v  
apparaître  
mise en scène            n  
organisation d'un spectacle artistique, théâtral  
scène de rupture            n  
scène de séparation  
quitter la scène         v  
familier   quitter l'actualité  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

scène

, s  
      nf  
1    décor, théâtre, plateau, planches  
2    comédie, saynète, sketch  
3    emplacement, position, lieu, coin  
4    partie, ressort, domaine, compétence, rayon, sphère  
5    comédie, représentation, cinématographe  
6    théâtre, plateau, tréteaux  
7    colère, querelle, algarade, esclandre  


adaptations pour la scène  
      nfpl   adaptations théâtrales  
avant-scène   , s  
      nf   loge, proscenium, baignoire  
directeur de scène  
      nm   metteur en scène  
direction de scène  
      nf   régie  
disparaître de la scène du monde  
      v   disparaître comme une fumée, disparaître dans la nature, s'éclipser, disparaître de la circulation  
éclairage de scène  
      nm   éclairage scénique, jeux d'orgue  
entrer en scène  
      v   apparaître  
faire une scène  
      v   reprocher  
metteur en scène  
      nm   réalisateur de cinéma, réalisateur, réalisateur, régisseur, directeur artistique, directeur de scène, réalisateur de cinéma  
monstre de scène  
      nm   diva, star, monstre sacré  
nom de scène  
      nm   pseudonyme, nom de guerre, nom de théâtre  
occuper le devant de la scène  
      v   se faire remarquer  
rideau d'avant-scène  
      nm   manteau d'arlequin  
scène originaire  
      nf   scène primitive  
scène primitive  
      nf   scène originaire  
vedette de la scène  
      nf   actrice  

French Synonyms Dictionary  

scène de ménage nf.
dispute dans un couple ou entre partenaires qui a une importance particulière du fait du lien fort entre ces 2 protagonistes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nf.
personne qui sait séduire un public nombreux qui sait enflammer les foules (chanteur, homme politique, tribun...)
Johnny est une vraie bête de scène
n.
partie supérieure de la cage de scène
n.
récit mettant en scène des êtres surnaturels
nm.
ensemble de chansons interprétées par un artiste sur scène
n.
partie supérieure de la cage de scène. On dit aussi le cintre.
v.
1. prendre plaisir à observer une scène érotique
2. regarder une femme avec des arrière-pensées sexuelles
Reverso/Expressio
(familier)
nm.
1. récidiviste de retour au bagne ou à la prison
2. personne qui revient sur la scène politique après avoir essuyé plusieurs échecs
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
1. sur scène
2. publiquement exposé ou célèbre (au moins temporairement)
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising