satisfaire
satisfɛːʁ
satisfais, satisfaisaient, satisfaisais
Definition of satisfaire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contentementcontenter quelqu'un en répondant à ses attentes ou besoins
- Ce repas va satisfaire tous les invités.
2.
plaisirplaire à quelqu'un par ses qualités
- Cette musique satisfait mes goûts.
3.
obligationrépondre à une exigence ou remplir une obligation
- Il faut satisfaire aux conditions du contrat.
4.
réparationdonner à quelqu'un la réparation qu'il attend
- Il doit satisfaire sa victime pour ses torts.
Expressions with satisfaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
répondre à un désir en obtenant ce qui est souhaité
Elle a satisfait son envie de chocolat en achetant une tablette.
faire des efforts pour contenter quelqu'un ou répondre à ses besoins
L'entreprise cherche à satisfaire tous ses clients avec un service de qualité.
qui demande beaucoup et accepte difficilement ce qui lui est proposé
Mon patron est difficile à satisfaire, il refuse toujours mes propositions.
répondre aux espoirs ou exigences de quelqu'un
Ce produit va satisfaire aux attentes de nos clients les plus exigeants.
répondre aux exigences ou critères requis pour quelque chose
Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme.
répondre aux exigences ou conditions requises
Ce candidat satisfait aux critères de recrutement de l'entreprise.
donner des réponses ou des informations pour combler le besoin de savoir
Le professeur satisfait la curiosité des élèves en expliquant le phénomène.
répondre aux nécessités ou exigences de quelqu'un ou quelque chose
Cette entreprise satisfait les besoins de ses clients en proposant des produits adaptés.
répondre favorablement aux requêtes ou besoins exprimés par quelqu'un
L'entreprise essaie de satisfaire les demandes de ses clients.
répondre à son besoin de savoir ou de comprendre quelque chose
Il a lu plusieurs livres pour satisfaire sa curiosité sur l'histoire.
céder à ses envies passagères et ses désirs spontanés
Elle aime satisfaire ses caprices en achetant des bijoux.
répondre à ses désirs en obtenant ce que l'on veut
Il a décidé de satisfaire ses envies en achetant cette voiture.
répondre à une nécessité ou un désir particulier
Cette solution permet de satisfaire un besoin urgent de logement.
se contenter de quelque chose, éprouver de la satisfaction
Il se satisfait de peu et trouve le bonheur dans les petites choses.
accepter quelque chose même si ce n'est pas parfait
Il se satisfait de ce petit salaire en attendant mieux.
donner satisfaction à quelqu'un en répondant à ses attentes
Il faut satisfaire aux demandes des clients les plus exigeants.
marque la visée pour répondre à une exigence, règle, norme
Le plan change de façon à satisfaire les normes de sécurité.
caractère de quelqu'un qui est difficile à contenter ou à plaire
Sa difficulté à satisfaire rend les négociations très compliquées.
répondre aux critères ou conditions nécessaires demandés
Ce produit doit satisfaire aux exigences de sécurité européennes.
respecter et remplir les conditions ou règles établies
L'entreprise doit satisfaire aux prescriptions de sécurité.
répondre complètement à tous les critères ou besoins demandés
Ce candidat peut satisfaire toutes les exigences du poste.
qui demande davantage d'efforts pour être contenté ou rendu heureux
Les clients sont plus difficiles à satisfaire avec ce nouveau produit.
Origin of satisfaire
latin, satis (assez) + facere (faire)
Terms with satisfaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
besoins naturels
se rendre dans un lieu pour satisfaire ses besoins naturels
toilettes
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
motivation
dans le but de satisfaire son envie de savoir ou découvrir
service
faire de gros efforts pour satisfaire quelqu'un
petite attention
destiné à vous satisfaire, pensé pour vos envies
complaisance
dans le but de satisfaire ou de contenter quelqu'un
alimentation
manger suffisamment pour satisfaire sa faim
besoins naturels
aller aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
faim intense
faim très intense et difficile à satisfaire
faim
satisfaire un besoin ou un désir
satisfaire
rendre quelqu'un heureux en lui donnant ce qu'il veut
caractère
qui n'est pas coopératif, difficile à satisfaire
survie
besoin vital ou urgent à satisfaire
critères
satisfaire tous les critères ou conditions requis
besoin manque
satisfaire un besoin ou répondre à un manque
besoin manque
satisfaire un besoin ou répondre à un manque
exigeant
impossible à satisfaire car très exigeant dans ses attentes
déplaire
ne pas plaire ou satisfaire quelqu'un
inadéquation
ne pas convenir ou ne pas satisfaire les besoins
insuffisance
être insuffisant pour atteindre un objectif ou satisfaire une exigence
voyage
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
critères
satisfaire à tous les critères ou exigences attendues
nutrition
manger pour satisfaire ses besoins nutritionnels
rassasiement
suffisamment pour satisfaire complètement l'appétit
Examples of satisfaire in a sentence
Peux-tu satisfaire sa demande rapidement ? Ce cadeau va sûrement satisfaire ta mère. Rien ne semble satisfaire ses exigences élevées. L’entreprise doit satisfaire aux normes environnementales. Elle a satisfait à toutes ses obligations fiscales. Le tribunal exige qu'il satisfasse la partie lésée.
Il a promis de satisfaire son adversaire après l'incident.
View all translations of satisfaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:satisfy, delight, ...
- German:zufriedenstellen, gefallen, ...
- Italian:soddisfare, appagare, ...
- Spanish:satisfacer, cumplir, ...
- Portuguese:satisfazer, agradar, ...
- Chinese:满足某人的需求, 使...满意, ...
- Japanese:満たす, 喜ばせる, ...
- Arabic:أرضى, لبّى, ...
- Hebrew:לְסַפֵּק, לְהַנְעִים, ...
- Russian:удовлетворить, удовлетворять, ...
- Ukrainian:задовольнити, задовольняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the